VISIONE DIVERSA на Английском - Английский перевод

• different view
• different vision
• different outlook
• different perspective
• different visions
• different insight

Примеры использования Visione diversa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io avevo una visione diversa della vita.
I had a different outlook on life.

Alla Living Voice abbiamo una visione diversa.
At Living Voice we have a different outlook.

Abbiamo una visione diversa del tutto.
We have different visions of the world.

Ma il MILF le mostrerà che ha una visione diversa.
But the MILF will show her that she has a different vision.

Vi piacerebbe avere una visione diversa del quartiere gotico?
Would you like to get a different vision of the Gothic Quarter?

Sii consapevole che cultura e background possono portare a una visione diversa dalla tua.
Be aware that culture and background can lead to a different view than yours.

Hai una visione diversa per le canzoni che ascolti alla radio?
Do you have a different vision for the songs you hear on the radio?

Ha dato[a mia figlia] una visione diversa della vita.
It has given[my daughter] a different outlook on life.

O avete una visione diversa, come forse sciamani devono essere coinvolti in tale cosa.
Or do you have some different vision like perhaps shamans should be involved in such thing.

La poesia può darci una visione diversa della realtà?
Does poetry give us a different perspective on reality?

il dump e le modalità terminali e ciascuno di essi offre una visione diversa dei dati.
and terminal modes and they can each offer a different insight into your data.

Diverse forme di voto, visione diversa ma tutti belli!
Different forms of voting, Different outlook but all beautiful!

Vedi, ho una visione diversa per noi e riguarda una piccola magica oasi nel mezzo del deserto,
In the middle of the desert known as Las Vegas. See, I have a different vision for us, and that involves a magical little oasis.

Il guaio è che noi… Abbiamo una visione diversa del tutto.
We have different visions of the world. Trouble is.

Ogni settimana avremo una visione diversa dalle grandi vetrate. Pensiamo che la cosa grandiosa è che, poiché girovagherà per il mondo.
we get a different view out of the big picture windows every week.

Il guaio è che noi… Abbiamo una visione diversa del tutto.
Trouble is, you see, we… We have different visions of the world.

Fast forward a circa 2010; ora una visione diversa di cancro emerge,
Fast forward to around 2010; now a different view of cancer emerges,

Federico Fellini,“Una lingua diversa è una visione diversa della vita”.
As Federico Fellini said,“A different language is a different vision of life.”.

L'insetto ha una visione diversa, e il mio impegno è diverso..
Bug is different visions(business?), and my business different..

A rriva con nuove competenze, una maggiore interconnettività e una visione diversa dell'Unione europea.
They bring new expertise, greater interconnectivity, and another vision of the European Union.

Parapendio è ideale per chi vuole ottenere una visione diversa della zona e
Paragliding is ideal for those who want to get a different view of the area

Vegas. e riguarda una piccola magica oasi Vedi, ho una visione diversa per noi.
I have a different vision for us, in the middle of the desert known as Las Vegas.

Gli adolescenti dovrebbero avere una visione diversa della moda, adatta a tutti.
Teenagers should have a different image of fashion, one that's good for everyone.

Nel mezzo del deserto, chiamata Las Vegas. e riguarda una piccola magica oasi Vedi, ho una visione diversa per noi.
See, I have a different vision for us, and that involves a magical little oasis in the middle

Questo intimo museo, noto semplicemente come Cluny, offre una visione diversa della storia della Francia attraverso gli incredibili tesori medievali esposti.
This intimate museum- known simply as Cluny- provides a different insight into the history of France through the incredible medieval treasures on display.

notebook in qualsiasi momento se hanno bisogno di ottenere una visione diversa di una forma o di un angolo.
notebooks around at any time if they need to get a different view of a shape or angle.

Ogni visitatore ha una visione diversa della città, molto dipende dalla sua esperienza personale,
Every visitor has a different vision of a city, mostly depending on his personal experience,

Potrebbe non sembrare così a voi, perché abbiamo una visione diversa, voi e Io. Io so che non potete farvi male.
It may not seem like that to you because We have different visions, you and I. I know you cannot come to harm.

Ciascuno Stato membro dell'UE ha una visione diversa sull'interruzione artificiale della gravidanza
Every EU Member State has a different view of the artificial termination of pregnancy

crescono le persone molto diverse con una visione diversa della vita, con i valori e le aspirazioni diverse..
they grow very different people with a different outlook on life, with different values and aspirations.