VOGLIAMO CAPIRE на Английском - Английский перевод

vogliamo capire
we want to understand
vogliamo capire
vogliamo comprendere
desideriamo capire
vogliamo intendere
we want to figure out
we want to know
vogliamo sapere
vogliamo conoscere
vogliamo capire
desideriamo sapere
desideriamo conoscere
abbiamo bisogno sapere
gliamo sapere
noi vigliamo sapere
vogliamo scoprire
we wanna understand
vogliamo capire
we're trying to figure out
we want to see
vogliamo vedere
auspichiamo
desideriamo vedere
vogliamo assistere
abbiamo intenzione vedere
vogliamo capire
siamo curiosi vedere
vorremmo controllare
dobbiamo vedere
we need to figure out
dobbiamo capire
dobbiamo scoprire
dobbiamo trovare
dobbiamo decidere
abbiamo bisogno di capire
dobbiamo pensare
dobbiamo escogitare
abbiamo bisogno di scoprire
dobbiamo sapere
dobbiamo individuare
trying to understand
cercare di capire
cercare di comprendere
provare a capire
tentare di capire
proviamo a comprendere
cerchi di capirmi
tentare di comprendere
sforzarti di capire

Примеры использования Vogliamo capire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Vogliamo capire l'ipotenusa.
We want to figure out the hypotenuse.
È quello che vogliamo capire.
That's what we're trying to figure out.
Vogliamo capire cosa significa questo.
We need to figure out what that means.
E' sonnambula, e vogliamo capire perche.
She's a sleepwalker, and we want to know why.
Vogliamo capire da dove arriva il denaro.
We want to know where the money's coming from.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio capisco perfettamente necessario capirecapire bene capire esattamente capisco benissimo possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capirepenso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
E se hai un po' di tempo da perdere vogliamo capire.
And if you got the time to spare we want to know.
Vogliamo capire se il farmaco funziona, ok?
We want to figure out if the drug works, okay?
Beh, in primo luogo vogliamo capire quant'è h(10), giusto?
Well, first we want to figure out what h of 10 is, right?
Vogliamo capire, e ci stiamo provando, ma e'… inquietante.
We wanna understand and we're trying, but it's.
Ma ora lo sappiamo e… vogliamo capire cosa viene dopo.
But now we know. And we want to figure out what's next.
E vogliamo capire questa lunghezza qui.
And we want to figure out this length right over there.
Noi sappiamo come si fa, adesso vogliamo capire i perché.
We know how to do it, now we want to know why.
Perché vogliamo capire l'ignoto con una storia?
Why do we want to understand the unknown with a story?
Che lei abbia mentito ai poliziotti, e vogliamo capire perche.
That you lied to the cops, and we want to figure out why.
Quindi vogliamo capire questo 5 milligrammi per libbra.
So we want to figure out this five milligrams per pound.
Come amico sono importanti quando vogliamo capire i nostri amici.
As a friend they are important when trying to understand your friends.
Vogliamo capire chi dice a chi cosa fare, e come".
We want to know who tells who what to do, and how.".
La vita è complicata. Vogliamo capire in fretta cosa ci succede intorno.
Life's complicated; we want to figure out what's going on around us very quickly.
Vogliamo capire cosa sia successo in precedenza.
We're trying to understand what happened prior to that.
Ma noi vogliamo capire cio che ha fatto nostro padre.
But we want to understand what our father did, and what he was.
Vogliamo capire quante tazze ci sono in 3 galloni e 1/2.
We want to figure out how many cups there are in 3 and 1/2 gallons.
Ma ora vogliamo capire che succede se andiamo a infinito.
But now we want to know what happens if we go to infinity.
Vogliamo capire che sta succedendo e che intenzioni ha?
We want to figure out what's going on and what she's up to?.
Quindi vogliamo capire qualche funzione cui derivato è x al terzo.
So we want to figure out some function whose derivative is x to the third.
Vogliamo capire come ti senti e quando hai cominciato a sentirlo.
We want to understand how you felt, and when you started feeling it.
Se vogliamo capire, la preghiera è un continuo cercare Dio.
Prayer is a continuous searching for God if we want to understand it.
Vogliamo capire perche' Debbie ed Ann siano state aggredite ieri sera.
We're trying to figure out why Debbie and Ann were attacked last night.
Vogliamo capire come fargli accettare il trapianto.
We need to figure out how to convince Randall to accept a transplant.
Vogliamo capire, e ci stiamo provando, ma e'… inquietante.
We wanna understand and we're trying, but it's… It's disturbing and a little embarrassing.
Vogliamo capire perché il nostro socio, di recente, abbia assunto un atteggiamento anomalo?
Do we want to understand why our partner has lately assumed an abnormal attitude?
Результатов: 133, Время: 0.0643

Как использовать "vogliamo capire" в Итальянском предложении

Noi vogliamo capire come poterli aiutare».
Sofosbuvir, commercializzato come vogliamo capire che.
Dellarcobaleno termini non vogliamo capire quali.
Vogliamo capire l’Europa per poi raccontarla.
Lug 2013 vogliamo capire meglio di.
Vogliamo capire meglio cosa sta accadendo”.
Adesso vogliamo capire meglio meglio quali.
Vogliamo capire come recuperiamo quel consenso?
Emorroidi: vogliamo capire bene cosa sono?
Vogliamo capire come procedono gli atti”.

Как использовать "we want to understand, we want to know" в Английском предложении

We want to understand and are unable to.
We want to know our children are safe.
We want to understand our clients’ goals and concerns.
We want to know from the right hon.
We want to understand ultimate causes and consequences.
However, we want to know more about Him.
Why wouldn’t we want to understand a player’s motivation?
We want to understand your needs and concerns.
We want to understand you and your brand.
We want to know our efforts are worthwhile.
Показать больше

Пословный перевод

vogliamo cambiarevogliamo catturare

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский