Примеры использования Voltate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voltate verso Ovest!
Turn it to the West!A nessuno verranno voltate le spalle.
No one will be turned away.Poi voltate a destra in Orchard Road.
And then you're gonna turn right on orchard road.Lionel.- Le mie spalle sono voltate.
Lionel.- My back has been turned.Con le schiene voltate, poiché l'uno all'altro contrari.
Since they are opposed to each other. With your backs turned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voltare pagina
voltare le spalle
voltare a sinistra
voltare a destra
volta ogni ora
semaforo voltarevolta ogni anno
voltarmi le spalle
momento di voltarevoltare la testa
Больше
Использование с наречиями
volto così
volti principalmente
volto più umano
Использование с глаголами
cercando di voltare
Lionel.- Le mie spalle sono voltate.
My back has been turned.- Lionel.Sviluppo delle strutture voltate; sistemi di contraffortatura.
Development of vaulted structures, systems of buttresses.Tiene la testa bassa e le spalle voltate.
Look… he kept his head down and his back turned.Voltate la pagina e dimenticate quello che avete appena imparato.
You turn the page, and forget what Al prossimo incrocio, voltate a destra.
Next crossroad, you turn to the right.Voltate pagina, cominciamo con l'Anello di Fuoco.
We are going to start with the Ring of Fire. Now, if you turn your pages.Danny, è un altro codice per"voltate pagina.
That's code too, Danny, for"moving on.Voltate il lavoro e rifinite con un giro di mezza maglia bassa.
Flip the work over and finish off with a round of slip stitch.Nel piano seminterrato troviamo ampie Cantine voltate e Taverna.
In the basement there are large vaulted cellars and Taverna.E se mi voltate le spalle, non vi chiedo ricompensa alcuna.
And if you turn away[from my advice] then no payment have I asked of you.Lavorate 37 punti a maglia bassa attorno al cerchio e voltate il lavoro.
Single crochet 37 stitches around the hoop and flip the work over.Per disabilitare le voltate di pagina, impostarla su un valore“molto grande”.
If you want to disable page turns, set it to something‘very large'.I due ragazzi facevano qualcosa nell'angolo, con le spalle voltate.
The two boys were doing something in the corner with their backs turned.Lavorate a diritto le 13 maglie rimaste poi voltate il lavoro e lavorate a rovescio.
Knit the 13 stitches left then flip the work over and puri.Voltate per quel sentiero laggiù. Bene, se proprio volete trovare quello che cercate.
Go down that path down there. If you really want to find Death.Raggiunta la strada principale, voltate quasi subito a sinistra in direzione di Sassari.
Once on main road, almost immediately bear left towards Sassari.Era il'nostro' vizio questo: d'andareavanti con le teste sempre voltate all'indietro.
It was‘our' vice, this: to go forwards with our heads forever turned back.Le pagine venivano voltate regolarmente ogni mese ma il ramo copriva tutto.
The pages were regularly turned every month but the branch covered everything.vengono quindi scelte per minimizzare il numero di voltate di pagina.
then chosen to minimize the number of page turns.Non voltate lo sguardo se vedete qualcuno che danneggia beni pubblici o proprietà private.
Do not look away if you see someone damaging public buildings or private property.All'interno, nel corpo centrale della torre si trovano tre livelli di stanze voltate.
Inside the central part of the tower there are three tiers of vaulted chambers.Voltate quindi a sinistra per salire lungo i romantici scalini
Then turn left to climb the romantic Castle Stairs,Quando incontrate il miscredenti nel campo di battaglia non voltate mai loro le spalle.
When you meet the unbelievers while advancing, never turn your backs to them.
