VORREI PORRE L'ACCENTO на Английском - Английский перевод

• i would like to highlight
• i would like to emphasise
• i wish to highlight

Примеры использования Vorrei porre l'accento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oggi vorrei porre l'accento su tre scopi della vita terrena del Salvatore.
Today I would like to highlight three purposes for the Savior's life on earth.

Per quanto riguarda l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, vorrei porre l'accento sull'equilibrio istituzionale, come ho già ricordato all'inizio del mio intervento.
With regard to the entry into force of the Treaty of Lisbon, I would like to emphasise the institutional balance, as I did at the beginning of this speech.

Vorrei porre l'accento su un controllo regolare dei finanziamenti da parte sia dei donatori sia dei destinatari.
I would like to emphasise the regular control of finances both by donors and recipients of funding.

PL Signor Presidente, in veste di relatrice per il bilancio comunitario relativo al 2011, vorrei porre l'accento sul ruolo costruttivo svolto dalla Presidenza belga.
speaking as rapporteur for the European Union budget for 2011, I would like to emphasise the constructive role which has been played by the Belgian Presidency.

Vorrei porre l'accento su un altro punto, vale a dire i finanziamenti proposti nell'Agenda 2000.
I would like to highlight another point. It relates to the financing as it is proposed in Agenda 2000.

Senza dubbio, malgrado le naturali divergenze d'opinione, il dibattito ha messo in luce aree di netto consenso, su cui vorrei porre l'accento, perché alcune sono importanti.
There is no doubt that, despite naturally differing views, this debate has revealed areas of firm consensus, which I would like to highlight because some of them are important.

La terza parte su cui vorrei porre l'accento è quella della parità di trattamento in materia di impiego e occupazione.
The third part I wish to highlight is that concerning equal treatment in matters of employment and occupation.

mentre tra le agenzie vorrei porre l'accento sul ruolo dell'Agenzia per i diritti fondamentali.
and of the agencies, I would like to highlight the role of the Agency for Fundamental Rights.

Vorrei porre l'accento sull'importanza dell'energia nucleare,
I would like to emphasise the importance of nuclear energy,

Sono molto favorevole alla cooperazione nell'agricoltura e in materia ambientale, ma vorrei porre l'accento innanzitutto sulla cooperazione nel settore della scienza
environmental matters, but I would put most emphasis on scientific and educational cooperation, and on strengthening the dimension of the knowledge-based economy.

Vorrei porre l'accento sull'importanza di quel periodo di quindici minuti di riposo e di silenzio,
I do want to emphasize the importance of that fifteen-minute period of rest and

Prima di concludere questo discorso generale vorrei porre l'accento su due argomenti più modesti:
Before concluding this general discourse I would like to highlight two, more modest, arguments. The

Vorrei porre l'accento sull'importanza particolare di tale buona cooperazione tra le nostre Istituzioni
I wish to highlight the particular importance of this good cooperation between our institutions

PT Signor Presidente, nel mio intervento di un minuto vorrei porre l' accento sugli emendamenti che abbiamo presentato al fine di garantire
PT Mr President, in this one-minute speech I would like to highlight the amendments we tabled in order to ensure that this

Vorrei porre l'accento sull'esigenza di sostenere la ricerca e lo sviluppo di nuove tecnologie energetiche più pulite
I would like to emphasise the need to support research and development in new cleaner energy technologies

Vorrei porre l'accento sul pericolo che accompagna un approccio unidimensionale alla questione,
I would like to emphasise the danger that accompanies a one-dimensional approach on this matter,

Vorrei porre l'accento su un emendamento proposto dal Parlamento concernente l'introduzione di una disposizione per indennizzare gli agricoltori le cui terre siano state contaminate
I would like to highlight one amendment proposed by Parliament, which proposes the inclusion of a provision on compensating farmers whose land is

Vorrei porre l'accento, in particolare, sulle misure volte a promuovere gli interessi dei consumatori
I would emphasise, in particular, the measures to promote consumer interests and to open up

Quale esempio concreto, vorrei porre l'accento sulle conclusioni del Consiglio del luglio
As a concrete example, I would highlight the conclusions of the Council in July

Signor Presidente, vorrei porre l'accento sulla particolare responsabilità che spetta all'Unione europea
Mr President, I would like to highlight the particular responsibility the European Union has

Vorrei porre l' accento sul tempismo di tale relazione che giunge in un momento in cui la portata dei cambiamenti socioeconomici,
I wish to highlight the opportune timing of this report at a time when the scale of socioeconomic changes,

Vorrei porre l' accento su questa cifra quasi completamente costante,
I would like to emphasise this almost completely steady figure,

Jesse England: Volevo porre l'accento su questo evento significativo nella storia dell'editoria.
Jesse England: I wanted to highlight this momentous event in publishing history.

Vale scegliere un vaso originale se vuole porre l'accento su esso.
It is worth choosing an original vase if you wish to place emphasis on it.

Su quali temi voglio porre l'accento?
What topics do I want to emphasize?

Questa nuova ricerca ha voluto porre l'accento, quindi, sulle abitudini di vita all'interno della famiglia.
This new research has wanted to emphasize, therefore, on the living habits within the family.

Se vuole porre l'accento su un bel collo e una collana originale,
If you want to place emphasis on a beautiful neck and an original necklace,

Il Seminario vuole porre l'accento su alcune inderogabili richieste di intervento tecnologico in settori strategici dell'agroindustria,
The seminar seeks to emphasize some indispensable demands for technological intervention in the strategic

Il titolo"OLTRE" vuole porre l'accento sull'esistenza di un altro luogo oltre quello del nostro presente,
The title it""Oltre"" wants to place the accent on the existence of an other place beyond that one of our present,

Se il Suo compagno è finanziariamente provvisto e è capace di permettersi di ottenersi tutto che vorrà, porrà l'accento su esso, lo presenterà un regalo raffinato che apprezzerà, per esempio.
is able to afford to get to himself everything that will want, place emphasis on it, present it a refined gift which he will appreciate, for example.

Как использовать "vorrei porre l'accento" в Итальянском предложении

Personale Ultimo, ma non per importanza, vorrei porre l accento sul personale.

Fra questi vorrei porre l accento sulla rimodulazione del Patto di stabilità territoriale che permetterà lo stanziamento di 70 milioni da destinare ai nostri Enti locali.

Как использовать "i wish to highlight, i would like to emphasise, i would like to highlight" в Английском предложении

I wish to highlight this aspect by discussing how to use Alfalfa tonic for weight gain.

I wish to highlight a point my colleague from Tennessee made.

I would like to emphasise the point raised by my hon.

Second, I would like to highlight the remarks of Dr.

Therefore, I would like to highlight some facts.

In conclusion I would like to emphasise the following points.

Another thing that I would like to highlight is presentation.

These are just some interesting artists which I wish to highlight and learn something from.

However I would like to emphasise that we are not lowering standards.

Today, I would like to highlight Record MP3.