Примеры использования Vostra azione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dei guardiani onorati che scrivono ogni vostra azione.
They're writing down your actions.Senza di essi la vostra azione non potrebbe essere proficua.
Without them your activity could not be effective.Centesimi per un dollaro, per ogni vostra azione.
Cents on the dollar for all your shares.Quindi… la vostra azione non avrà praticamente alcun impatto duraturo.
Is practically nil. The lasting impact of your action So.Immagino che non era la vostra azione, ho capito.
Suppose it was not in your action, I understand.
Люди также переводят
Quindi… la vostra azione non avrà praticamente alcun impatto duraturo.
So… is practically nil. The lasting impact of your action.Chi sono i destinatari principali della vostra azione?
Who are the principal beneficiaries of your activity?Con quale logica, se la vostra azione ha in generale una qualche logica?
On what reasoning, if there is more generally any reasoning behind your action?Dovrebbe esserci il peso della dignità in ogni vostra azione.
There should be the weight of your dignity in everything that you do.Non perdete la vostra azione per venire visitare il Lago Erie prossima volta in visita!
Don't miss out on your action to come visit Lake Erie next time visiting!Siete responsabili per l'autenticità e la legittimità della vostra azione.
You are liable for the authenticity and legitimacy of your deed.La vostra azione diverrà allora coerente, perseverante e sorgente di ispirazione.
Your activity will then become consistent, persevering and a source of inspiration.La segreteria negherà di essere a conoscenza della vostra azione.
The secretary will disavow any knowledge of your actions. force be caught or killed.Ogni vostra azione, ogni vostro gesto nei confronti del prossimo può costruire pace.
Each of your actions, each Ora state cominciando a comprendere quanto dipendete gli uni dagli altri e che ogni vostra azione si ripercuote su tutti.
Now you are beginning to see how dependent you are on each other, and that your actions affect everyone else.Nella vostra azione restate sempre in comunione con le indicazioni delle autorità ecclesiastiche.
In your activity remain always in communion with the directives of the Church authorities.Sarebbe terribile se, per esempio, qualche vostra azione, lo privasse di un padre, di un titolo e di un anello.
It would be terrible, for example, if some action of yours were to deprive him la segreteria negherà di essere a conoscenza della vostra azione.
the Secretary will disavow any knowledge of your actions.Con la vostra presenza e la vostra azione contribuite a diffondere il Vangelo dell'amore di Dio per tutti gli uomini.
With your presence and action you contribute to the spreading of the Gospel of God's love for all people.ricchezza inesauribile ci offre una luce preziosa sulla vostra azione e sui valori sanciti nel vostro Statuto.
inexhaustible wealth casts for us a precious light on your work and on the values enshrined in Se siete annoiati con la vostra azione launcher, questo offre un'alternativa modestamente innovativo che è pulito
If you're bored with your stock launcher, this one offers a modestly innovative alternative that's cleanbenedica sempre la vostra azione e vi accompagni per le vie del mondo.
always bless your activities and accompany you on the high ways of the world.Le vostre azioni, ogni… vostra azione ha delle conseguenze. Che lo capiate oppure no.
Your actions… to the town. and those consequences are coming to this house, Whether you realize it or not, possiate estendere la vostra azione in tutte le zone del Pakistan dove i cristiani….
solidarity of many others, you can extend your activity to those areas of Pakistan….della Farnesina e del Governo alla vostra azione.
the Foreign Ministry and the Government give to your actions.Vincere un torneo iPOPS, tuttavia, può aumentare la vostra azione e vi porterà al grado superiore di giocatori di poker di successo.
Winning an iPOPS tournament, however, can boost your stock and take you to the upper echelon of successful poker players.La vostra azione abbraccia ormai diverse nazioni,
Your work now embraces many nations,Ma anche, e direi soprattutto, danni psicologici su parecchi nostri impiegati che sono stati traumatizzati dalla vostra azione. Avete provocato danni materiali, e già questo è molto grave.
There was material damage, to a number of employees, traumatized by your acts. and, above all, mental damage that is far from negligible.Il vostro sguardo e la vostra azione si estendano con generosità ai paesi del Terzo Mondo,
May Quell'azione… O negativo, ogni vostra azione aveva un valore positivo… Durante la vostra permanenza sulla Terra, a seconda di quanto bene
That 
