Примеры использования Vostro vascello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro vascello, purificato.
Your vessel, purified.Ci incontreremo vicino al vostro vascello.
We will meet near your vessel.Stupore. Il vostro vascello, purificato.
Your vessel, purified. Astonishment.Lascerò la presa sul vostro vascello.
I will release my grip on your vessel.Il vostro vascello è sotto il nostro controllo.
Your vessel is under our control.La chiglia terrà al sicuro il vostro vascello.
The keel will keep your vessel safe.Il vostro vascello difenderà le conquiste nyriane.
Your vessel will defend Nyrian acquisitions.Questi uomini perquisiranno il vostro vascello.
These men will perform a search of your vessel.Devo dirigere il vostro vascello nel Settore 1 2.
I need to commandeer your vessel to Sector 12.Rileviamo un sovraccarico di energia sul vostro vascello.
We are reading a power surge on your vessel.Il vostro vascello ha violato le regole C-1922 e F-031.
Your vessel has violated regulations C1922 and F031 of the U.Eravamo di pattuglia quando è comparso il vostro vascello.
We were on patrol when your vessel appeared.Se incomprensibilmente il vostro vascello dovesse sopravvivere… condivideremo io scafo.
If, by some unfathomable circumstance your vessel survives… We share a joined hull.Capitano, non abbiamo attaccato noi il vostro vascello.
Captain, we didn't know the type of your ship out here.Il vostro vascello fisico è stato progettato per ricevere un flusso costante di Luce del Creatore.
Your physical vessel was designed to receive an ongoing flow of Creator Light.E stiamo per abbordarvi. Siamo attraccati al vostro vascello.
We are locked onto your vessel and are about to board.Abbiamo analizzato il vostro vascello e abbiamo determinato che è in grado di viaggiare nell'iperspazio.
We have scanned your vessel and determined that it is capable of hyperspace travel.Eravamo di pattuglia quando è comparso il vostro vascello.- Chi siete?
We were on patrol when your vessel appeared.- Who are you?Parlatemi del vostro vascello. Sistemi di propulsione, armi, sensori, tutto.
I want to know about the vessel which brought you here-- your propulsion systems, weapons, sensors-- everything.Abbiamo salvato quattro membri di un vostro vascello d'osservazione.
We rescued four crew members from your observation craft.Issandola farà sì che il vostro vascello sia visibile sulla mappa da tutte le altre ciurme,
Its will cause your ship to be visible on the map from all other crews,Questo ha messo molto stress e tensione sul vostro vascello terreno.
This has put much stress and strain on your earthly vessel.che è fondamentale per il vostro benessere ed il ricupero del vostro vascello di Luce.
which is critical to Mentre noi continuiamo ad agire per la pace dei nostri popoli. Il vostro vascello si arma per combattere, Ridicolo.
Your vessel arms itself for battle while we continue to operate under a banner of truce. Ridiculous.armonizzare il vostro vascello fisico.
harmonizing your physical vessel.Poi iniziate ad irradiare quel potere e perfezione nel vostro vascello fisico e fuori verso il vostro mondo.
Then, begin to radiate that power and perfection into your physical vessel and outwardly into è il vostro vascello, perchè è tutto vostro, e vostri siam noi e vostro quanto ad esso appartiene.».
deliverer,” says he,“there's your ship; for she is all yours, and so are we, and all that belong to her.”.Mentre noi continuiamo ad agire per la pace dei nostri popoli. Il vostro vascello si arma per combattere, Ridicolo.
Ridiculous. while we continue to operate under a banner of truce. Your vessel arms itself for battle.mare con tuo padre si trasforma in un incubo quando il vostro vascello viene affondato dal leggendario Davy Jones.
with 
