Примеры использования Vostra nave на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dov'e' la vostra nave?
Where's your boat?La vostra nave è pronta.
Your ship's ready.Vorrei prendere in prestito la vostra nave.
I need to borrow your boat.Vostra nave… la pesca fa male?
Your boats… have bad fishing?Raggiungete la vostra nave. Per favore, scappate.
Get to your ship. Please. Run.E' tutto il giorno che stiamo chiamando la vostra nave.
Been calling your boat all day.Come scivola la vostra nave così silenziosa?
How your ship's slidin', glides so silent n'… Fusion engines?Ne abbiamo trovate molte altre sulla vostra nave.
Several of these were found on your boat.La vostra nave è oggetto di una ricerca dell'esemplare E-351.
Your vessel has been subjected to a search for specimen E-351.Ehi. E' tutto il giorno che stiamo chiamando la vostra nave.
Hey. I'm calling your boat all day.La vostra nave è oggetto di una ricerca dell'esemplare E-351.
To a search for specimen E-351. Your vessel has been subjected.E' tutto il giorno che stiamo chiamando la vostra nave. Ehi.
Hey. I'm calling your boat all day.Non c'era traccia della vostra nave nei nostri database. Kal, come sta la tua famiglia?
There was no trace of your vessel How's the family?Con cosa? Basta qualche ritocco alla vostra nave.
In what? A few tweaks to your vessel should do it.Possiamo registrare la vostra nave e/ o organizzare la vostra licenza MMSI.
We can register your vessel and/ or arrange Con cosa? Basta qualche ritocco alla vostra nave.
A few tweaks to your vessel should do it. In what?Il prezzo include: Trasferimenti da/verso la vostra nave in mezzi privati dotati di aria condizionata.
Inclusions: Transfers from/to your cruise in a private air-conditioned vehicle.Il mio ingegnere ha controllato la vostra nave.
My engineer checked your spaceship- it's sound enough.Mai, per nessun motivo, parcheggiare la vostra nave nello spazio aperto!
Never, ever, park your spaceship on open space!Trascorrerete il resto della giornata sulla vostra nave.
The rest of the day will be spent on your cruise.Tornate nei sogni e guidate la vostra nave come un pro ship driver.
Go back into the dreams and drive your own ship like a pro Dopo questa escursione vi riporteremo alla vostra nave.
After this excursion we will bring you back to your cruise.Poi il nostro autista vi riporterà alla vostra nave di Sharm El Sheikh.
Then our driver will bring you back to your cruise in Sharm El Sheikh.Per questo I' ho convinta a stare un po' sulla vostra nave.
That's why I persuaded her to be Dopo il viaggio vi riporteremo alla vostra nave a Sharm El Sheikh.
After Decidete che forma volete dare alla vostra nave.
Decide what shape you want to give to your boat.Da qui il nostro autista vi riporterà alla vostra nave a Port Ghalib.
From there our driver will bring you back to your cruise in Port Ghalib.Infine il nostro autista vi riporterà alla vostra nave a Taba.
Our driver will finally bring you back to your cruise in Taba.Al termine della giornata vi riporteremo alla vostra nave a Taba.
In the end of the day we will take you back to your cruise in Taba.Presso la nostra società, ci prendiamo cura della vostra nave, frutta o verdura.
At our company, we take care of Your vessel, fruit or vegetables.
