АКЦИОНЕРІ на Русском - Русский перевод

• акционером
• акционер

Примеры использования Акционері на языке и их переводы на Русский язык

Бап. Қордың жалғыз құрылтайшысы және акционері.
Статья 7. Единственный учредитель и акционер Фонда.

Бап. Мемлекет акционері болып табылатын ұлттық компанияны басқару.
Статья 179. Управление национальной компанией, акционером которой является государство.

БТА Банкі» АҚ орналастырылған акциялар санының 5 және одан артық пайызына ие акционері.
Акционерами АО« БТА Банк», владеющими 5- ю и более процентами от размещенного количества акций являются.

Казкоммерц-Life» АҚ-ның акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды- LifeInsurance. kz.
Акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана»- LifeInsurance. kz.

Apple, Facebook, Microsoft, Starbucks, Tesla ірі халықаралық компаниялардың акционері болу.
Стать акционером крупнейших международных компаний, таких как Apple, Facebook, Microsoft, Starbucks, Tesla и т.

Компания ЕРДБ-нен«Өскемен Құс фабрикасы» АҚ 100% акцияларын сатып алды және оның жалғыз акционері атанды.
Компания выкупила у ЕБРР 100% акций АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика» и стала ее единственным акционером.

Осылайша, 2018 жылғы 28 шілдеден бастап«Казкоммерц-Life» АҚ-тың акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды.
Таким образом, с 28 июля 2018 года акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».

KTZ Express» АҚ- мультимодальдық көлік-логистикалық компания болып табылады,«ҚТЖ» ҰК» АҚ- компанияның 100% акционері.
АО« KTZ Express»- мультимодальная транспортно- логистическая компания, 100% акционером является АО« НК« КТЖ».

Жыл-«Семсер» ЖАҚ«Семсер» акционерлік қоғамына(АҚ) қайта құрылды, 100% акционері ретінде«ҚазМұнайГаз» Сауда үйі" АҚ болып табылды.
Год- ЗАО« Семсер» преобразовано в акционерное общество( АО)« Семсер», 100% акционером является АО« Торговый дом« КазМунайГаз».

Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.
С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Еуразия» СК Басқарма Төрағасы- Уманов Борис Григорьевич.«Еуразия» СК» АҚ-ның мажоритарлық акционері«Еуразиялық қаржы компаниясы» АҚ болып табылады.
Председатель Правления СК" Евразия"- Уманов Борис Григорьевич. Мажоритарным акционером АО« СК« Евразия» является АО« Евразийская финансовая компания».

Баласы- Алексей,« Аркада» компаниялар тобының акционері( TSUM TD, Қарағандыдағы« Космонавт» қонақ үйі, Астанадағы« Asia Park Mall» және«Алма-Ата» т.б.)[1][2].
Сын- Алексей, акционер группы компаний Arcada( ТД ЦУМ, гостиница« Космонавт» в Караганде, ТРЦ Asia Park в Астане и Алма-Ате и пр.)[ 1][ 2].

Жыл- мұнай газ секторы қауіпсіздігінің мәселесі жоғары маңыздылық дәрежесіне ие болды. «ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ- Семсердің Жалғыз акционері болып табылды.
Год- вопрос безопасности нефтегазового сектора приобретает высокую степень важности. Единственным акционером Семсера становится АО« НК« КазМунайГаз».

Осымен«First Heartland Bank» АҚ(бұдан әрі-«Банк») Банк жалғыз акционері Банктін жай акциялар бойынша дивидендттерді төлеу жөніндегі шешім қабылдағ.
Настоящим АО« First Heartland Bank»( далее по тексту-« Банк») сообщает, что Единственным акционером Банка было принято решение о выплате дивидендов п.

Банктің ірі акционері(дауыс беретін акциялардың 99%- дан астамы)«КСС Финанс» ЖШС болып табылады- ол«Қазақмыс Холдинг» ЖШС президенті Владимир Кимге тиесілі құрылым.
Крупным акционером Банка( свыше 99% голосующих акций) является ТОО« КСС Финанс»- структура, целиком принадлежащая президенту ТОО« Казахмыс Холдинг» Владимиру Киму.

Серік Құлұмбекович 2004 жылдан бастап«Өскемен құс фабрикасы» АҚ акционері болып табылады, ал 2012 жылдың ақпанынан бастап Бас директоры лауазымына тағайындалған.
С 2004 года Серик Кулумбекович является акционером АО« Усть-Каменогорская птицефабрика», с февраля 2012 года занимает должность генерального директора.

Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті арқылы Қазақстан Республикасының Үкіметі Банктің Құрылтайшысы және Акционері болды.
Учредителем и Акционером Банка стали Правительство Республики Казахстан в лице Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.

Экс-басшы және Energomash(UK) Limited- нің негізгі акционері Александр Степанов БТА Банкінің талабына сәйкес Англияның Жоғарғы сотының шешімі бойынша екі жылға сотталды.
Экс- руководитель и основной акционер Energomash( UK) Limited Александр Степанов решением Высокого суда Англии осужден на два года по иску БТА Банка.

Компания Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен 1997 жылы құрылған. Оның жалғыз акционері"Самұрық-Қазына" АҚ болып табылады. 2009 жылдан бастап Қазақстан табиғи уран өндіру бойынша әлемдік көшбасшы болып отыр.
Компания создана в 1997 году Указом Президента Республики Казахстан. Единственным акционером компании является АО" Самрук- Қазына". Начиная с 2009 года Казахстан является мировым лидером по добыче природного урана.

Астана әкімдігі акционері(қатысушысы) ретінде болатын акционерлік қоғамдардағы акцияларға, жауапкершілігі шектеулі серіктестердегі қатысу үлестеріне меншік құқықтарынан;
Прав собственности на акции в акционерных обществах, долей участия в товариществах с ограниченной ответственностью, где акимат столицы выступает в качестве акционера( участника);

Шот ашып, бірнеше ірі ұлттық компанияларға бөлік сатып алуға мүмкіндік береді, жетекші коммерциялық банктерінің және мобильді операторларының акционері болуға, өнеркәсіп мекемесінің акцияларын алуға, мұнай-газ саласында және металлургия секторында.
Открыв счет, вы может купить долю в таких крупных национальных компаниях, стать акционером ведущих коммерческих банков и мобильных операторов страны, приобрести акции промышленных предприятий в нефтегазовой отрасли и в секторе металлургии.

Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысы Қоғамның ірі акционері болып табылатын Финтур Холдингс Б.В.(Fintur Holdings B.V.) компаниясының бастамасы бойынша; Қазақстан Республикасы«Акционерлік қоғамдар туралы» Заңының 37-бабы 2-тармағының 2-тармақшасына сәйкес өткізіледі.
Внеочередное общее собрание акционеров проводится по инициативе компании Финтур Холдингс Б. В.( FinturHoldingsB. V.), являющейся крупным акционером Общества; в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 37 Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах».

Жылғы 29 шілдеде«Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі» АҚ жүйесінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның акцияларын шығару және«Қазақстан Халық банкі» АҚ-ның дербес шотына аудару бойынша операция тіркелді, оның нәтижесінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның жалғыз акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды.
Июля 2018 года в системе АО« Единый регистратор ценных бумаг» была зарегистрирована операция по списанию и зачислению акций АО« Казкоммерц- Life» на лицевой счет АО« Народный Банк Казахстана», в результате чего единственным акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».

Пәкістан Ұлттық банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ жалғыз акционері Пәкістанның Ұлттық банкі болып табылады(бас кеңсесі Карачи қ., Пәкістан). Пәкістан Ұлттық банкі туралы ақпаратты банктің ресми сайтынан алуға болады(http://www. nbp. com. pk/index. aspx).
Единственным акционером АО" ДБ" Национальный банк Пакистана в Казахстане" является Национальный банк Пакистана( головной офис в г. Карачи, Пакистан). Информацию о Национальном банке Пакиcтана можно получить на его официальном сайте( http:// www. nbp. com. pk/ index. aspx). Национальный банк Пакистана был создан 8 ноября 1949 года.

Алматы, 12 сәуір 2010 ж.- БТА Банкі 2010 жылдың 31 наурызында Англияның Жоғарғы соты Energomash(UK) Limited компаниясының«Энергомаш» компаниялар тобының холдингтік компаниясының бұрынғы бас директоры әрі негізгі акционері- Александр Степановқа қатысты шешім қабылдағанын хабарлады.
Алматы, 12 апреля 2010 г.- Сегодня БТА Банк сообщил о том, что 31 марта 2010 года Высокий суд Англии принял решение относительно Александра Степанова, бывшего генерального директора и основного акционера британской компании Energomash( UK) Limited, холдинговой компании группы компаний« Энергомаш».

Акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтердің, ұлттық холдингтердің, ұлттық компаниялардың даму стратегиялары мен даму жоспарларын әзірлеу, бекіту, сондай-ақ олардың іске асырылуын мониторингілеу және бағалау қағидаларын бекіту туралы186.22 KB.
Приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года№ 149" Об утверждении Правил разработки, утверждения стратегий развития и планов развития национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний, акционером которых является государство, а также мониторинга и оценки их реализации" 384. 6 КБ.

Жылғы сәуір айындағы жағдай бойынша компанияның негізгі акционері Д.Д. Кумпеисов болып табылады, оған компанияның барлық акцияларының 22,47% пайызы тиесілі. Бұл орайда бір жыл бұрын осы акционердің үлесі 53,7% пайызды құраған болатын. Сондай-ақ қалған он акционердің үлесі акциялардың 7,48% және 8,03% пайыз аралығында өзгеріп тұрады.
По состоянию на начало апреля 2018 года основным акционером компании является Кумпеисов Д. Д., кому принадлежит 22, 47% всех акций компании. При этом годом ранее доля данного акционера составляла 53, 7%. Вместе с тем доля остальных 10 акционеров варьируется между 7, 48% и 8, 03% акций.

Жылғы 15 тамызда акционерлеріміз Топты қайта ұйымдастыру үшін дауыс берді. Оның нәтижесінде, Жезқазған мен орталық өңірлердегі бірқатар кемел активтер негізгі акционері Владимир Ким болып табылатын Cuprum Holdings компаниясына берілді. Қайта ұйымдастырылу шарасы аяқталған соң жариялық компанияның атауы KAZ Minerals PLC болып өзгертілді.
Августа 2014 года наши акционеры проголосовали за реорганизацию Группы, в результате которой ряд зрелых активов жезказганского и центрального регионов передаются компании Cuprum Holding, основным акционером которой является Владимир Ким. После завершения реорганизации публичная компания сменит свое название на KAZ Minerals PLC.

Жылдың басында акционерлер мен Басқарманың жаңа құрамы батыстың жетекші кеңесшісі- Oliver Wyman компаниясымен бірлесе Жаңа буын Банкі стратегиясын жасауға кірісті. 2015 жылғы 1 қыркүйектегі жағдай бойынша орналастырылған Банк акцияларының он және одан артық пайызына иелік ететін О.Т. Тохтаров Астана Банкінің жалғыз ірі акционері болып табылады.
В начале 2013 года новый состав акционеров и Правления приступил к разработке стратегии Банка нового поколения совместно с ведущим западным консультантом- Компанией Oliver Wyman. По состоянию на 1 сентября 2015 года единственным крупным акционером Банка Астаны, владеющим десятью и более процентами от количества размещенных акций Банка, является Тохтаров О. Т.

Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» акционерлік қоғамы 2 0 0 9 жылғы 6 наурызда құрылды.« Самұрық- Қазына» А Қ Жылжымайтын мүлік қорының Жалғыз акционері болып табылады. Жылжымайтын мүлік қоры Дағдарысқа қарсы бағдарламаның, жалға берілетін және коммерциялық тұрғын үй бағыты бойынша« Нұрлы жер» бағдарламасының операторы болып табылады, ал еншілес кәсіпорын арқылы Астана қаласында« Жасыл орам» жобасын іске асырып жатыр.
Акционерное общество« Фонд недвижимости« Самрук- Қазына» создано 6 марта 2009 года. Единственным акционером Фонда недвижимости является АО« Самрук- Қазына». Фонд недвижимости является оператором Антикризисной Программы, Программы« Нұрлы Жер» по направлениям арендное и коммерческое жилье, а через дочернее предприятие реализует проект« Зеленый Квартал» в г. Астана.