АКЦИОНЕРОМ на Kazakh - Казахский перевод

• акционері
• акционердің

Примеры использования Акционером на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Единственным акционером.
Жалғыз акционер KEGOC-тың.

Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11%.
Екінші ірі акционер- 11% акциясы бар Crédit Lyonnais компаниясы.

Статья 179. Управление национальной компанией, акционером которой является государство.
Бап. Мемлекет акционері болып табылатын ұлттық компанияны басқару.

Единственным акционером утверждена финансовая отчетность KEGOC за 2010 год.
Жалғыз акционер KEGOC-тың 2010 жылғы қаржылық есептілігін бекітті.

Количество голосов, отданных акционером за кандидата в члены совета директоров.
Акционердің директорлар кеңесінің мүшелігіне ұсынылған кандидатқа берген дауыстарының саны.

Акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана»- LifeInsurance. kz.
Казкоммерц-Life» АҚ-ның акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды- LifeInsurance. kz.

Таким образом, с 28 июля 2018 года акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».
Осылайша, 2018 жылғы 28 шілдеден бастап«Казкоммерц-Life» АҚ-тың акционері«Қазақстан Халық банкі» АҚ болды.

Стать акционером крупнейших международных компаний, таких как Apple, Facebook, Microsoft, Starbucks, Tesla и т.
Apple, Facebook, Microsoft, Starbucks, Tesla ірі халықаралық компаниялардың акционері болу.

Компания выкупила у ЕБРР 100% акций АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика» и стала ее единственным акционером.
Компания ЕРДБ-нен«Өскемен Құс фабрикасы» АҚ 100% акцияларын сатып алды және оның жалғыз акционері атанды.

АО« KTZ Express»- мультимодальная транспортно- логистическая компания, 100% акционером является АО« НК« КТЖ».
KTZ Express» АҚ- мультимодальдық көлік-логистикалық компания болып табылады,«ҚТЖ» ҰК» АҚ- компанияның 100% акционері.

АО ДБ« Национальный Банк Пакистана» в Казахстане информирует своих акционеров и инвесторов о решениях, принятых Акционером.
Пәкістан Ұлттық Банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ өз акционерлерін және инвесторларын, Жалғыз акционер қабылданған шешімдер туралы хабардар етеді.

Год- ЗАО« Семсер» преобразовано в акционерное общество( АО)« Семсер», 100% акционером является АО« Торговый дом« КазМунайГаз».
Жыл-«Семсер» ЖАҚ«Семсер» акционерлік қоғамына(АҚ) қайта құрылды, 100% акционері ретінде«ҚазМұнайГаз» Сауда үйі" АҚ болып табылды.

С 13. 04. 2011г. единственным акционером Банка является Комитет государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
Бастап Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті Банктің жалғыз акционері болып табылады.

Совет директоров несет ответственность перед Единственным акционером за эффективное управление и надлежащий контроль над деятельностью Компании.
Директорлар кеңесі Компанияның тиімді басқарылуы және оның қызметіне тиісінше бақылау жасалуы үшін Жалғыз акционердің алдында жауапты болады.

Год- вопрос безопасности нефтегазового сектора приобретает высокую степень важности. Единственным акционером Семсера становится АО« НК« КазМунайГаз».
Жыл- мұнай газ секторы қауіпсіздігінің мәселесі жоғары маңыздылық дәрежесіне ие болды. «ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ- Семсердің Жалғыз акционері болып табылды.

Председатель Правления СК" Евразия"- Уманов Борис Григорьевич. Мажоритарным акционером АО« СК« Евразия» является АО« Евразийская финансовая компания».
Еуразия» СК Басқарма Төрағасы- Уманов Борис Григорьевич.«Еуразия» СК» АҚ-ның мажоритарлық акционері«Еуразиялық қаржы компаниясы» АҚ болып табылады.

С 2004 года Серик Кулумбекович является акционером АО« Усть-Каменогорская птицефабрика», с февраля 2012 года занимает должность генерального директора.
Серік Құлұмбекович 2004 жылдан бастап«Өскемен құс фабрикасы» АҚ акционері болып табылады, ал 2012 жылдың ақпанынан бастап Бас директоры лауазымына тағайындалған.

Настоящим АО« First Heartland Bank»( далее по тексту-« Банк») сообщает, что Единственным акционером Банка было принято решение о выплате дивидендов п.
Осымен«First Heartland Bank» АҚ(бұдан әрі-«Банк») Банк жалғыз акционері Банктін жай акциялар бойынша дивидендттерді төлеу жөніндегі шешім қабылдағ.

Крупным акционером Банка( свыше 99% голосующих акций) является ТОО« КСС Финанс»- структура, целиком принадлежащая президенту ТОО« Казахмыс Холдинг» Владимиру Киму.
Банктің ірі акционері(дауыс беретін акциялардың 99%- дан астамы)«КСС Финанс» ЖШС болып табылады- ол«Қазақмыс Холдинг» ЖШС президенті Владимир Кимге тиесілі құрылым.

Аэропортом Копенгагена владеет ОАО« Аэропорты Копенгагена»( владеет также аэропортом Роскилле). Компания частично принадлежит государству, крупным акционером также является австралийский Macquarie Airports.
Копенгаген әуежайын«Копенгаген әуежайлары» ААҚ-ы(сондай-ақ Роскилле әуежайын) басқарады. Компания жарым-жартылай мемлекеттік болып табылады, сондай-ақ ірі акционер болып аустралиялық Macquarie Airports табылады.

Учредителем и Акционером Банка стали Правительство Республики Казахстан в лице Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитеті арқылы Қазақстан Республикасының Үкіметі Банктің Құрылтайшысы және Акционері болды.

Компания создана в 1997 году Указом Президента Республики Казахстан. Единственным акционером компании является АО" Самрук- Қазына". Начиная с 2009 года Казахстан является мировым лидером по добыче природного урана.
Компания Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен 1997 жылы құрылған. Оның жалғыз акционері"Самұрық-Қазына" АҚ болып табылады. 2009 жылдан бастап Қазақстан табиғи уран өндіру бойынша әлемдік көшбасшы болып отыр.

Поправки вводятся в действие c 07 августа 2019 года, за исключением пункта 5 поправок, которые распространяются на отношения, возникшие между эмитентом или мажоритарным акционером с Центральным депозитарием в части приема невостребованных денег на хранение с 01 июля 2019 года.
Түзетулер 2019 жылғы 1 шілдеден бастап сақтауға талап етілмеген ақшаны қабылдау бойынша эмитентпен немесе Орталық депозитариймен мажоритарлық акционер арасында туындаған қатынастарға таралатын түзетулердің 5-тармағын қоспағанда, 2019 жылғы 7 тамыздан бастап қолданысқа енгізіледі.

Открыв счет, вы может купить долю в таких крупных национальных компаниях, стать акционером ведущих коммерческих банков и мобильных операторов страны, приобрести акции промышленных предприятий в нефтегазовой отрасли и в секторе металлургии.
Шот ашып, бірнеше ірі ұлттық компанияларға бөлік сатып алуға мүмкіндік береді, жетекші коммерциялық банктерінің және мобильді операторларының акционері болуға, өнеркәсіп мекемесінің акцияларын алуға, мұнай-газ саласында және металлургия секторында.

Единственным акционером АО" ДБ" Национальный банк Пакистана в Казахстане" является Национальный банк Пакистана( головной офис в г. Карачи, Пакистан). Информацию о Национальном банке Пакиcтана можно получить на его официальном сайте( http:// www. nbp. com. pk/ index. aspx). Национальный банк Пакистана был создан 8 ноября 1949 года.
Пәкістан Ұлттық банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ жалғыз акционері Пәкістанның Ұлттық банкі болып табылады(бас кеңсесі Карачи қ., Пәкістан). Пәкістан Ұлттық банкі туралы ақпаратты банктің ресми сайтынан алуға болады(http://www. nbp. com. pk/index. aspx).

Дальше- это путь становления меня как акционера. Этой целью я задался давно. Основным акционером я, конечно, вряд ли стану, но одним из крупных, возможно. Но ведь все же впереди! За ней следует новая цель. Будем идти постепенно.
Әрі қарай мен акционер ретінде қалыптасқым келеді. Бұл менің бұрыннан мақсатым. Негізгі акционер бола алмайтын шығармын, бірақ ірі акционер болуға тырысамын. Бірақ бұл әлі алда ғой. Содан кейін басқа мақсат болады. Бірте-бірте жетерміз.

Ранее, 29 июля 2018 года, в системе АО« Единый регистратор ценных бумаг» была зарегистрирована операция по списанию и зачислению акций АО« Казкоммерц- Life» на лицевой счет АО« Народный Банк Казахстана», в результате чего единственным акционером АО« Казкоммерц- Life» стало АО« Народный Банк Казахстана».
Бұрын 2018 жылғы 29 шілдеде«Бағалы қағаздардың бірыңғай тіркеушісі» АҚ жүйесінде«Казкоммерц-Life» АҚ акцияларын есептен шығару және«Қазақстан Халық Банкі» АҚ-ның дербес шотына аудару операциясы тіркелген болатын, оның нәтижесінде«Казкоммерц-Life» АҚ-ның жалғыз акционері«Қазақстан Халық Банкі» АҚ болды.

Внеочередное общее собрание акционеров проводится по инициативе компании Финтур Холдингс Б. В.( FinturHoldingsB. V.), являющейся крупным акционером Общества; в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 37 Закона Республики Казахстан« Об акционерных обществах».
Акционерлердің кезектен тыс жалпы жиналысы Қоғамның ірі акционері болып табылатын Финтур Холдингс Б.В.(Fintur Holdings B.V.) компаниясының бастамасы бойынша; Қазақстан Республикасы«Акционерлік қоғамдар туралы» Заңының 37-бабы 2-тармағының 2-тармақшасына сәйкес өткізіледі.

Приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 27 февраля 2015 года№ 149" Об утверждении Правил разработки, утверждения стратегий развития и планов развития национальных управляющих холдингов, национальных холдингов, национальных компаний, акционером которых является государство, а также мониторинга и оценки их реализации" 384. 6 КБ.
Акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтердің, ұлттық холдингтердің, ұлттық компаниялардың даму стратегиялары мен даму жоспарларын әзірлеу, бекіту, сондай-ақ олардың іске асырылуын мониторингілеу және бағалау қағидаларын бекіту туралы186.22 KB.

В целях совершенствования системы управления в Компании 27 мая 2015 года Единственным акционером- решением Правления АО« Самрук- Казына»( протокол№ 22/ 15) утвержден Кодекс корпоративного управления АО« НК« КТЖ». Целями Кодекса являются совершенствование и систематизация корпоративного управления Общества, обеспечение большей прозрачности управления Обществом.
Компаниядағы басқару жүйесін жетілдіру мақсатында 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда Жалғыз акционер-« Самрұқ- Қазына» А Қ Басқармасының шешімімен( № 2 2/ 1 5 хаттама)« Қ Т Ж» Ұ К» А Қ Корпоративтік басқару кодексі бекітілді. Кодекстің мақсаттары Қоғамның корпоративтік басқаруын жетілдіру және жүйелі ету, Қоғамды басқаруда барынша айқындылықты қамтамасыз ету болып табылады.