Примеры использования Алаңдаушылық на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Ну, Сонымен? One алаңдаушылық Bole-.
Ну, что ж? Одной заботой боле-.Сіз болашаққа қатысты шатастырып, алаңдаушылық сезінесіз.
Вы чувствуете себя растерянной и беспокоитесь о будущем.Мен айта аламын, алаңдаушылық зардап шеккен.
Могу сказать, перенесла тревогу.Сіздің алаңдаушылық сіздің өндірістік сирақ шешімін Фокус.
Сосредоточьтесь на беспокойство, решение Ваших производственных болей.Veschaly дін мұғалімдері, алаңдаушылық патшалар.
Вещали книжники, тревожились цари.Panic немесе алаңдаушылық шабуылдар. Бұл сезімталдықты жоғарылатады.
Сен онда не істеп жатырсың? тереңдіктегі адамға айқайлады.Және ол ойлады: бұл алаңдаушылық.
Что ты там делаешь?- крикнул в глубину человек. И догадался:оно там тревожится.Бұл алаңдаушылық Солтүстік Кореяның«Ынха-3» зымыран тасымалдағышын ұшыруға байланысты болып отыр.
Эта обеспокоенность связана с запуском Северной Кореей транспортировочной ракеты« Ынха- 3».Сымдар жоқ, ешқандай алаңдаушылық жоқ. Нақты сымсыз құлаққаптармен барлық күшіңізді босатыңыз.
Никаких проводов, никаких забот. Высвободите все свои силы с настоящими беспроводными наушниками.Ұлыбританиядағы Брексит және Дональд Трамптың АҚШ президенті болып сайлануы экономикалық апатқа алаңдаушылық тудырды.
Выход Великобритании из ЕС и избрание президентом США Дональда Трампа породили опасения экономической катастрофы.Тәсілдерін азайту үшін алаңдаушылық- Рецензия на книгу Майк Marcoe деп жазады из первых рук тәжірибесі"атты кітабында 115.
Способов, чтобы уменьшить беспокойство- Рецензия на книгу Майк Marcoe пишет из первых рук опыт в своей книге" 115.Қытай BEI былай лауазымды отырып, дүйсенбі күні минералға бай Антарктида оның менмендіктен алаңдаушылық сейілту ұмтылды.
Китай пытается развеять опасения по поводу своих амбиций в богатых минералах Антарктиды в понедельник с официальным высказыванием Bei.Pray таңғажайып алмасу, Аллаға Сізге тапсыру сіздің алаңдаушылық және“Құдай” Сізге өз батасы handsover ғана намазды ұстап Jumma Мүбарак.
Помолитесь удивительный обмен, You хэндовера ваши заботы к Аллаху и“ бог” handsover его благословения вы просто держать молитву джумма Мубарак.БДС алдында көптеген лондондықтар неміс мейрамханасындағы даяршылар шпиондар деп алаңдаушылық білдірді.
Перед первой мировой войной многие лондонцы тревожились о том, что немцы- официанты в ресторанах- шпионы, и некоторые из них, несомненно, таковыми были.Балалардағы патологияның белгілері: алаңдаушылық, жиі наразылық реакциялары, шешілмеуі, ұйқының бұзылуы және тәбет, қорқыныш, летаргия.
К признакам патологии у детей относят: тревожность, частые реакции протеста, нерешительность, нарушение сна и аппетита, пугливость, заторможенность.Біз Сізге қызмет көрсетуден кейінгі мінсіз сервисті,кәсіби инженерлерді сіз үшін бір қызметке міндеттейміз, сізде алаңдаушылық жоқ.
Мы стремимся к безукоризненному послепродажному обслуживанию,профессиональным инженерам по одному для вас, позвольте вам не беспокоиться.Сіз көтерген алаңдаушылық сіздің ұйымыңыздағы жұмыс орнында заңсыз, азғындық немесе жемқорлықтың алдын-алу үшін корпоративтік міндетіне көмектеседі.
Ваши жалобы помогут Вашей организации исполнить свой корпоративный долг по предотвращению противоправной, неэтичной или коррупционной деятельности по месту Вашей работы.Aquagem ның 7/24 жылдам жауап& техникалық кеңесші механизмі сатудан кейінгі қызмет көрсету туралы сұрау дистрибьюторлар алаңдаушылық жеңілдетеді.
Быстрого ответа и технический механизм консультантого Aquagem по облегчает дистрибьютор заботу для быстрого обслуживания после продажи.Осыны ескере отырсақ, басты алаңдаушылық нарықтың жеткілікті білім ұсыныстарын шығармай және зерттеулер тиісті түрде ынталандырылмайды деген тұрғыдан туындайды.
В этом контексте возникает обеспокоенность, что рынок не будет обеспечивать достаточного предложения знаний, а исследования не будут иметь адекватных стимулов.Күшті секс өкілдері үшін бақытты қарым-қатынаста ең маңызды нәрсе- бұл юмор мен көңілді, сондықтан сіз алаңдаушылық пен жағымсыздықты болдырмауға тырысыңыз;
Важнейшим пунктом в счастливых взаимоотношениях для представителей сильного пола считается юмор и веселье, поэтому следует стараться избегать тревоги и негатива;Alibaba веб-сайтында 7 жыл алтын жеткізуші, Alibaba сауда ақпараттың дұрыстығын растау тәртібін қолдау, екі жақтың мүдделерін қорғау үшін сатып алушы алаңдаушылық шешу.
Год» золотой поставщик на сайте Alibaba, поддерживая порядок торговли гарантии Alibaba, решать покупателю заботу, чтобы защитить интересы обеих сторон.Гудман, CW, және Brett, AS(2017). Габапентин мен прегабалин ауырсынуға қарсы- бұл алаңдаушылық тудыратын себепті арттырады? Медицина New England Journal, 377(5), 411-414.
Гудман, CW,& Бретт, AS( 2017). Габапентин и прегабалин от боли- это повышенное назначение причины для беспокойства? New England Journal медицины, 377( 5), 411- 414.On-уақыт жеткізу кәсіби логистикалық агенттермен біздің side. We жұмыс, біздің қызметкерлердің басты алаңдаушылық ісін көріп, 24-сағат болып табылады әрқашан.
На время доставка всегда главная забота в нашем side. We работе с большим количеством профессиональных логистическими агентами, а наши сотрудники 24 часа, наблюдая производство.Физикалық себептер бойынша есірткі немесе есірткі заттарын қабылдау. Седативтерді, алкогольді,белгілі бір психоактивті препараттарды қабылдауға байланысты алаңдаушылық тудыруы мүмкін.
К физическим причинам можно отнести прием лекарств илинаркотических препаратов. Может вызывать тревожность отмена приема седативных препаратов, алкоголя, некоторых психоактивных средств.ЧИКАГО- жаһандық экономика 2008 жылғы экономикалық дағдарыстан қалпына қайта келуіне әлі де уақыт керек,ал болашақ туралы алаңдаушылық, әсіресе озық экономикалардың болашағы туралы уайым үлкейе түсуде.
ЧИКАГО- В мировой экономике,которая все еще приходит в себя после экономического кризиса 2008 года, усиливается озабоченность по поводу будущего- особенно в странах с развитой экономикой.Жылы Украинаның валюталық резервтері үлкен алаңдаушылық туғызған еді. Қазір оның көлемі 18 миллиард доллардың көлемінде жақсы сақталып тұр, бұл- 3, 5 айлық импорт көлеміне тең.
Начиная с 2014 года, размер валютных резервов Украины вызвал особенно серьёзную озабоченность, но сегодня он достиг внушающих спокойствие$ 18 млрд, что соответствует объему импорта в течение 3, 5 месяцев на текущем уровне.Сонымен қатар бюрократия революциялық идеялардың толық жүзеге асырылуын болдырмайды деген алаңдаушылық радикалдануды қоздыра бастап, революциялық партия мемлекетті мүлдем ығыстыруы керек деген идеяны күшейтті.
При этом опасения, что бюрократия будет мешать полной реализации революционных идей, усиливали радикализацию, укрепляя мысль, что революционная партия должна полностью заменить собой государство.Сонымен қатар, шектен тыс борыш үлкен алаңдаушылық тудыратын елде, 2011 жылы Фошаньда борыштың ЖІӨ-ге коэффициенті тек 85% құрады, ал бұл ел бойынша 121% болған орта көрсеткіштен әлдеқайда аз.
Кроме того, в стране, где чрезмерный долг вызывает растущее беспокойство, в Фошане коэффициент отношения долга к ВВП в 2011 году составлял лишь 85%, намного меньше, чем в среднем по стране, где этот показатель был равен 121%.Бухгалтерлік тұрғыдан алғанда, АҚШ-тан тыс өткізілген долларлар міндеттемелер болып табылады, және бақылаушылар ұзақ уақыт бойы АҚШ-тың өзінің өселең шетелдік қарыздардының«асылмасын» шексіз шешіп отыра алуына алаңдаушылық көрсеткен.
С бухгалтерской точки зрения, доллары за пределами США являются обязательствами, и эксперты давно тревожатся о том, что США не смогут бесконечно обслуживать свой постоянно растущий« навес» внешнего долга.Стрестің келесі белгілері бар: терлеу, ұйқысулар, диспепсия, бас ауруы, жүрек соғысының жиілігін арттыру, жүрек айнуы, тітіркену, импульсивность,жасырындық, алаңдаушылық, бұзылған көңіл-күй, когнитивті процестердің төмендеуі.
Выделяют следующие признаки стрессового состояния: повышенное потоотделение, бессонницу, диспепсию, головные алгии, учащение сердцебиения, тошноту, раздражительность, импульсивность,плаксивость, тревожность, испорченное настроение, снижение когнитивных процессов.
