Примеры использования Байланыстарды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Side байланыстарды өндірушілер мен жеткізушілердің Қытай Side байланыстар фабрикасы.
Боковые стяжки производителей и поставщиков Китай со стороны Ties завод.Android 8.0-тың басқа жаңалығы- контекст бойынша қолайлы қосымшалармен автоматты түрде байланыстарды кірістіру.
Другое нововведение Android 8.- автоматическая вставка связей с подходящими по контексту приложениями.Халықаралық кооперативтiк қозғалыста сыртқы экономикалық және өзге де байланыстарды жүзеге асыруға, инвестициялар тартуға жәрдемдесуге;
Развивать внешнеэкономические и иные связи в международном кооперативном движении, содействовать привлечению инвестиций;Тот баспайтын болат кабельдік байланыстарды кабелін және түтікті қамтамасыз ету ең тиімді жолы болып табылады. жасына жақсы емес, APT indulating.
Нержавеющая сталь кабельные стяжки является наиболее эффективным способом обеспечения кабеля и трубы. indulating хорошо и не склонны возраста.Луго бастап, The пойыз is also the most comfortable option.Renfe Луго бастап Sarrià сізді алады көптеген күнделікті байланыстарды ұсынады 30 минут.
От Луго, этот поезд является также наиболее удобным вариантом.Renfe предлагает многочисленные ежедневные соединения, которые получат Вас Саррию от Луго 30 минут.Jera, сіздің кабельдік сипаттамаға сәйкес полюстер арасындағы изолятор мойын диаметрі және қашықтыққа преформированные шиеленіс жаулап жәнепреформированные жоғарғы байланыстарды дамытуға қабілетті.
Йер способен развивать предварительно отформованные ручки натяжения ипредварительно сформированные верхние связи в соответствии с вашим кабельной спецификацией, диаметром шейки изолятора и расстоянием между полюсами.Силланпяя қоғамдық жұмыстармен айналыса бастайды, ұлтты татуластырып, оны біріктірумен,Скандинавия елдерімен байланыстарды нығайтумен айналысады және мәдени либерализм үшін шығып сөйлейді.
Силланпяя начинает заниматься и общественной деятельностью, занимается примирением нации, её объединение,укрепление контактов со Скандинавскими странами и выступает за культурный либерализм.Қорғаныс өнеркәсібі өнімін өндірушілері мен тұтынушылары арасында өзара тиімді байланыстарды орнату және дамыту, ҚР Қарулы күштерінің технологиялық модернизациялау мәселелеріндегі тәжірибемен алмасу үшін қолайлы жағдайлар жасау.
Создание благоприятных условий для установления и развития взаимовыгодных контактов между производителями и потребителями продукции оборонной промышленности, обмена опытом в вопросах технологической модернизации Вооруженных сил РК.Университет Лондон экономика мектебінің, соның ішінде халықаралық ғылыми-зерттеу және білім беру мекемелерімен байланыстарды орнату және қолдау алды, Erasmus University Роттердам, DAAD және басқа да көптеген.
В университете создан и поддерживается связи с международными научными и образовательными учреждениями, включая Лондонскую школу экономики, Эразмус Университет Роттердам, DAAD и многие другие.Изолятор золотник галстук М.В. және HV электр беру желілерінде жалаң антенна жиынтықта өткізгіштерді үшін пайдаланылады.Олар жоғарғы шұңқырдың стилі байланыстарды үлкенірек желісі бұрыштары арналған.
Изолятор катушки галстука используется для неизолированных воздушных расщепленных проводов в сетях передачи электроэнергии среднего и высокого напряжения.Они предназначены для больших углов линий, чем топ- связи типа паза.Білім беру сапасын жақсарту мақсатында басқа университеттермен, кәсіпорындармен серіктестік орнату,техникалық және мәдени байланыстарды қолдау үшін халықаралық ғылыми-техникалық кеңістікке интеграциялану және технологияларды енгізу.
Установление партнерства с другими университетами, организациями, с целью улучшения качества образования, внедрения технологий иинтеграции в международное научно-техническое пространство, для поддержки технических и культурных связей.Сонымен, сіздерді арамыздағы байланыстарды құруға шақырамын, мақсат қойып, тыңдауды мектепте оқытатындай жасайық, сөйтіп, ұрпақтың бірін ықыласпен тыңдайтын әлемге- байланысқан әлемге, түсінетін әлемге және бейбітшілік әлеміне айналдырайық.
Итак, я приглашаю вас к связи со мной, Бірінші кезекте BeagleBone Қара сымсыз, Кіріктірілген дерлік BeagleBone Қара болып табылады 802.11 B/ G/ N 2.4GHz Wi-Fi, сондай-ақ Bluetooth.Ол Raspberry Pi жолында мынадай жатыр 3 сымсыз байланыстарды жеңілдету үшін Wi-Fi қолдау құрылыс.
В первую очередь BeagleBone Black Wireless, который почти BeagleBone Black со встроенным 802. 11 б/ г/ п 2, 4 Wi- Fi, а также Bluetooth.Это следующие на пути к Raspberry Pi 3 построив в Wi- Fi поддержку, чтобы облегчить беспроводную связь.Паулина Назаль ЕЭК-пен көпжақты деңгейде байланыстарды дамытуға- Мексиканың, Чилидің, Колумбияның және Перудің интеграциялық бірлестігі- Тынық мұхит альянсының қызығушылығы еске түсірді. Ол осындай өзара іс-қимыл ынтымақтастықтың көкжиектерін кеңейтіндігін атап өтті.
Паулина Назаль упомянула интерес Тихоокеанского альянса- интеграционного объединения Мексики, Чили, Колумбии и Перу- к развитию контактов с ЕЭК на многостороннем уровне. Она отметила, что такое взаимодействие расширяет горизонты сотрудничества.Акустикалық кавитация, ультрадыбыстық деаггломерация мен фрезердің жұмыс принципі, интенсивті гидравликалық ығысу күштерін тудырады,олар парааралық байланыстарды еңсереді және агломерацияланған бөлшектердің моно-дисперсті нанобөлшектерге дейін деаггломерациясына ықпал етеді.
Акустическая кавитация, принцип работы, лежащий в основе ультразвуковой диагломерации и фрезерования, создает интенсивные гидравлические силы сдвига,которые преодолевают межчастические связи и способствуют деагломерации агломерированных частиц к моно- рассредоточенным Наночастиц.Алайда, ағзаның өлімінен кейін бірінші секундтан бастап іске қосылатын ыдырау процесі бірте-бірте нейрондық байланыстарды және мидың өзін бұзады, осылайша жады мен ақпаратты жояды, бұл жеке тұлғаны қалпына келтіру(қандай жағдайда оның бұрынғы түрінде) алыс болашақта да іс жүзінде асыру мүмкін емес.
Однако процесс разложения, запускаемый практически с первой секунды после смерти организма, постепенно разрушает нейронные связи и сам мозг, тем самым уничтожая память и информацию, что делает восстановление личности( во всяком случае в прежнем её виде) практически невозможным даже в отдалённом будущем.Преформированные желісі өнімдерінің Jera өнімнің ассортименті қамтиды: алюминий, мыс, немесе мырышталған негізделген өткізгіштер үшін тұйығы жігіт жаулап, тоқтата тұру жаулап, бүйір байланыстарды, егіз байланыстарды, изолятор жоғарғы байланыстарды, бронды өзектер, толық шиеленіс жалғағыштар.
Ассортимент Йер предварительно сформированные продукты линии включает в себя: тупиковыхе парень ручку, подвески ручку, боковые связи, двойные связи, диэлектрик верхних связи, броневые стержни,полные сростки напряжения, для алюминия, меди или оцинкованной основой проводников.Jera жалаң үшін изолятор отформованный байланыстарды өндіруге және әр түрлі оқшаулағыштар бекітілген болуы тиіс үстеме дирижерлер, оқшауланған: полимер оқшаулағыштар, фарфор катушкалар изолятор, керамикалық катушкалар изолятор, изолятор кандалами, көбелек изолятор, кейінгі түрі оқшаулағыштары және т.б.
Йера производства изоляторов предварительно отформованные связей для голых и изолированных проводников воздушных, которые должны быть прикреплены к изоляторам различных типов: полимерные изоляторов, фарфоровая катушка изолятора, керамического изолятора катушки, сковывает изолятор, изолятор бабочки, пост- типа изоляторы и т. д.Мұнай сараптама, химиялық өндіріс итеру және авиация алға қарап және аэроғарыш Луизиана мемлекеттің жоғарғы экономикалық даму лауазымды сәйкес,Қытаймен кеңейтілген сауда байланыстарды ішіне мұнай мен табиғи газ және химиялық өндіріс оның күшті Parlay қалайды. Дон Pierson болды.
Нажимать опыт в нефтяной, химической продукции и смотрит вперед к авиации и аэрокосмических Louisiana хочет поставить на кон свои сильные стороны в области нефти и природного газа ихимической продукции в расширения торговых связей с Китаем, в соответствии с высшим должностным лицом государства экономического развития. Дон Пирсон был.АҚШ-тың ЖОО-орталықтарымен ғылыми және білім беру байланыстарды жабу арқасында, Германия, Ұлыбритания, Италия, Франция, Австрия, Мексика, Польша, Словакия, Мажарстан, Ресей және басқа да елдердің оқытушылары мен студенттері әр түрлі сайыстарда қатыса алады, бірлескен ғылыми зерттеулер жүргізу, практика, шетелде оқуын зерттеу және жалғастыру.
Благодаря тесному научных и образовательных связей с университетскими центрами в США, Германия, Великобритания, Италия, Франция, Австрия, Мексика, Польша, Словакия, Венгрия, России и других стран преподаватели и студенты могут участвовать в различных конкурсах, проведение совместных научных исследований, практика, изучить и продолжить свое образование за рубежом.Жылулық оқшаулау мердігерлері қауымдастығының(TICA) ескі мүшесі ретінде көптеген жылдар бойы оқшаулауды қамтамасыз еткен кең ауқымды білім мен тәжірибеге ие болдық. Жылулық, криогенді және акустикалық оқшаулау мен қолданудың толық спектрін ұсына отырып,жаһандық өндірушілермен және жеткізушілермен күшті техникалық және коммерциялық байланыстарды сақтауға және дамытуға үлкен мән береміз.
Являясь давним членом Ассоциации подрядчиков по теплоизоляции( TICA), мы приобрели обширные знания и опыт, обеспечивающие изоляцию на протяжении многих лет. Предлагая весь спектр тепловой, криогенной и акустической изоляции и приложений,мы придаем большое значение поддержанию и развитию прочных технических и коммерческих связей с мировыми производителями и поставщиками.Құжат Одақ елдерінің ғылыми институттары мен кәсіпорындары арасындағы кооперациялық байланыстарды кеңейтуге, агроөнеркәсіптік кешеннің тиімділігін және бәсекеге қабілеттілігін арттыруға, технологиялар мен инновациялардың трансферін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді, бүкіл Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ғылыми-техникалық даму стратегиясын қалыптастыруға ықпал ететін болады.
Документ позволит расширить кооперационные связи между научными институтами и предприятиями стран Союза, повысить эффективность и конкурентоспособность агропромышленного комплекса, обеспечить трансфер технологий и инноваций, будет способствовать формированию стратегии научно-технического развития в рамках всего Евразийского экономического союза.Меморандум шеңберіндегі өзара іс- қимыл, атап айтқанда, өзара мүдделілікті білдіретін нормативтік, техникалық және өзге де құжаттарды алмасу арқылы жүзеге асырылатын болады,- деп атап өтті Валерий Корешков.- Оқыту семинарлары, ғылыми- практикалық конференциялар және маман- практиктердің ынтымақтастығы Е АЭ О елдері мен Моңғолия арасында сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге, сондай- ақ мал шаруашылығында және өсімдік шаруашылығында ветеринариялық бақылауды күшейтуге мүмкіндік береді».
Взаимодействие в рамках Меморандума будет осуществляться, в частности, путем обмена нормативной, технической и иной документацией, представляющей взаимный интерес,- подчеркнул Валерий Корешков.- Обучающие семинары, научно- практические конференции исотрудничество специалистов- практиков помогут расширению торгово- экономических связей между странами ЕАЭС и Монголией, а также позволят усилить ветеринарный контроль в животноводстве и растениеводстве».Сондай-ақ, Форум Қазақстан мен Британ университеттері арасындағы ынтымақтастықты нығайтуға және институционалдық байланыстарды орнатуға жол ашады. Атап айтқанда, Ұлыбританиядағы Форум Ұлыбританияның жетекші он(10) университеттерінің қатарына кіретін Лафборо университетімен бірлесіп ұйымдастырылады. Лафборо университеті тұрақты даму бойынша ғылыми жобаларды іске асырудың мол тәжірибеге ие.
Установление институциональных связей и укрепление сотрудничества между казахстанскими и британскими университетами также одна из задач Форума. В частности, в этом году, Форум в Великобритании организовывается в сотрудничестве с Университетом Лафборо, входящим в ТОП- 10 британских университетов и имеющим огромный опыт в реализации научных проектов по устойчивому развитию.Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян:« Е Э К ұлтүсті компаниялары үшін құқықтық кеңістік қалыптастыру жөнінде тиісті жұмыс жүргізуде. Біз халықаралық тәжірибеге негіздей отырып, құрылымдар қандай шеңберлерде іс- әрекет жасайтынын және жоғарыда аталған компаниялар Е А Э О аумағында қандай жеңілдіктер алатынын айқындау мақсатында ғылыми- зерттеу жұмысын іске қосуды жоспарлап отырмыз.Біз экспортты арттыру үшін кооперациялық байланыстарды кеңейту және жолға қою бағытында жұмыс істейтін боламыз» деп мәлімдеді.
Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян заявил:« ЕЭК проводит соответствующую работу по формированию правового пространства для наднациональных компаний. Мы планируем запустить научно-исследовательскую работу с целью определения, исходя из международного опыта, того, в каких рамках будут действовать структуры, и какие привилегии получат натерритории ЕАЭС вышеупомянутые компании. Мы будем работать в направлении расширения и налаживания кооперационных связей для увеличения экспорта».Jera желісі электр тарату құрылысына, полимер мырышталған бұрандалы изолятор байланыстарды оқшауланған мұнаралары немесе ағаш тіректерін алюминий егіз байланыстарды, бұрандалы жоғарғы байланыстарды, бұрандалы катушкалар байланыстарды, ACCC қамтамасыз ету үшін бұрандалы жағы байланыстарды, ASCR, изолятор туралы ABC дирижерлер, ұсына алады және беру желісінің.
Йера линия может предложить полимер изолированной оцинкованную винтовой диэлектрика связь, алюминиевые двойные связи,винтовые верхние связи, спиральные золотниковые связи,Интерфакс- бұрынғы кеңестік кеңістіктегі ең ірі ақпараттық топ; B2B сегментіндегі ресейлік ақпараттық нарықтың танымал көшбасшысы; Ресейде ең танымал тәуекелдерді басқару қызметтерін әзірлеуші, соның ішінде SPARK жүйесі- компаниялар туралы ақпараттық және аналитикалық жүйелердегі нарық көшбасшысы, салалық стандарт. Скоринг және бірегей SPARK индексі контрагенттердің төлем қабілеттілігі мен сенімділігін бағалауға,олардың арасындағы байланыстарды іздестіруге, нарықтың терең зерттеулерін жүргізуге, қаржылық тәуекелдерді және дебиторлық берешекті басқаруға мүмкіндік береді.
Интерфакс»- крупнейшая на постсоветском пространстве информационная группа, признанный лидер российского информационного рынка в сегменте B2B, разработчик самого известного в России сервиса по управлению рисками, ставшего отраслевым стандартом, системы СПАРК. Скоринги и уникальные индексы СПАРК позволяют оценивать платежеспособность и надежность контрагентов,искать между ними связи, управлять финансовыми рисками и дебиторской задолженностью, проводить глубокие маркетинговые исследования рынков.Бүгінгі таңда кафедра туристік, қонақ үй- мейрамхана қызметтер нарығында белгілі жұмыс берушілермен байланыстарды нығайту бойынша бірқатар іс- шаралар жүргізілуде. Жұмыс берушілер:« Ақмолатурист» А Қ, Rixos President Astana қонақ үй- мейрамхана кешені,« Туристік қамқор» туристік қоры,« С А Я Т- T R A V E L» Ж Ш С,« A S T A N A Ютария ltd өндірістік инновациялық компаниясы» Ж Ш С тұлғасындағы кәсіпорындар. О П Қ кәсіби қызметкерлердің қатысуымен кәсіпорындар базасында практикалық сабақтарды апта сайын өткізеді.
На сегодняшний день кафедрой проводится ряд мероприятий по укреплению связей с известными работодателями на рынке туристских, гостинично- ресторанных услуг. Работодатели в лице следующий предприятий как АО« Акмолатурист», гостинично- ресторанный комплекс RixosPresidentAstana, Туристский фонд" Туристікқамқор" ТОО« САЯТ- TRAVEL»,« Производственная Инновационная компания ASTANA Ютария ltd». ППС еженедельно проводят практические занятия на базе предприятий с участием профессиональных работников.Және 60-жылдардың, ғылыми-зерттеу командалар кафедралар мен факультеттерде құрылды. Бұл ғылыми кен орындарын дамыту үшін негізін қамтамасыз, Икемділік пен беріктік теориясы, оның ішінде, дифференциалдық теңдеулер, теориялық минералогия, металл физикалық және химиялық талдау, КСРО батыс өңірлерінің ұлттық экономикалық ресурстар және мәдениет,Славян халықтар арасындағы тарихи және мәдени байланыстарды. кейінгі жылдары осы пәндердің ең дамыту Львов университетінің ғылыми жолдарын анықталады. 1960-70s жылы, КСРО үйлестіреді мемлекеттік ғылыми-зерттеу субъектілері айтарлықтай кеңейтті. экономикалық келісім-шарттар мәселе біртіндеп өмірге келді.
В 1950- х и 60- х, исследовательские группы были сформированы на кафедрах и факультетах. Это обеспечило основу для развития научных направлений, в том числе теории пластичности и прочности, дифференциальные уравнения, теоретическая минералогия, физико-химический анализ металла, национальные экономические ресурсы икультуру западных регионов СССР, исторические и культурные связи между славянскими народами. Развитие большинства этих дисциплин в последующие годы были определены научные пути Львовского университета. В 1960- 70- е годы, государственные научно-исследовательские предметы скоординированные СССР значительно расширились. Вопрос о хозяйственных договорах постепенно вошел в жизнь.Еуразиялық даму банкі Ресей мен Қазақстанның 2 0 0 6 жылғы қаңтарда қатысушы елдердің нарықтық экономикасының дамуына, олардың орнықты экономикалық өсуіне жәнеөзара сауда- экономикалық байланыстарды кеңейтуге және инвестициялық қызметті жүзеге асыру жолымен Еуразиялық кеңістікте интеграциялық процестерді дамытуға жәрдемдесу мақсатында құрған халықаралық қаржы ұйымы болып табылады. Е А Д Б- ның жарғылық капиталы 7 млрд А Қ Ш долл. құрайды. Армения Республикасы, Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы және Тәжікстан Республикасы банктің қатысушы мемлекеттері болып табылады.
Евразийский банк развития является международной финансовой организацией, учрежденной Россией и Казахстаном в январе 2006 года с целью содействия развитию рыночной экономики государств- участников, их устойчивому экономическому росту ирасширению взаимных торгово- экономических связей и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Уставный капитал ЕАБР составляет 7 млрд. долл. США. Государствами- участниками банка являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация и Республика Таджикистан.
