Примеры использования Басталуы на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Азамат соғысының басталуы.
Ауқымның басталуы- 442Mhz.
Начало диапазона- 442Mhz.Қағанаттағы дағдарыстың басталуы.
начало кризиса в Каганате.Жобаның басталуы- 2015 жылғы ақпан.
Начало проекта- февраль 2015 года.Басталуы:% 1 Аяқталуы:% 2 Тақырыбы:% 3.
Отправитель:% 1 Получатель:% 2 Тема:% 3.қыркүйек- Екінші Дүниежүзілік соғыстың басталуы.
сентября- начало Второй Мировой войны.Кездесу"Барыс-Аренаның" Б блогында өтеді. Басталуы сағат 15: 0.
Встречи пройдут на блоке Б" Барыс- Арены". Начало в 15: 00.Оқиға не жоспарды қайталау ережесі қолданылатын уақыт аралығының басталуы.
Салу 2013 жылы басталуы керек еді, бірақ кейінге қалдырулардан соң құрылыс 2014 жылы басталды[11][12].
Строительство должно было начаться в 2013 году, но из-за задержек стройка Алматы қаласында Mitsubishi Motors автомобильдерін сатудың басталуы.
Начало продаж автомобилей Mitsubishi Motors в г. Алматы.Жыл- алтыннан және күмістен proof сапалы теңгелерді жасаудың басталуы Қазақстан Республикасының жаңа үлгідегі мемлекеттік наградаларын жасау.
Год- начало производства монет proof качества из золота и серебра. Выпуск государственных наград Республики Казахстан нового образца.Ертең екінші жарыс өтеді. Нұр-Сұлтан уақыты бойынша басталуы 20:00-де.
Второй поединок состоится завтра. Начало в 20: 00 по времени Нур- Султана.Биткоиннің басталуы 2009-та Биткоин әлемге таныстырылды, бірақ әлем инновацияға аса риза болмады. Саяхатының басында Bitcoin құнды болды.
Начало Bitcoin В 2009 году миру был представлен Bitcoin, но Мир не особо обрадовался новшеству. В Ойын 15 қараша күні елордадағы«Астана Арена» стадионында өтеді. Басталуы- 21:00.
Игра состоится 15 ноября в Астане на стадионе« Астана Арена». Начало встречи в 21: 00.Сіздің бизнесіңіздің табысты басталуы және дамуы үшін СодБи Бизнес-инкубаторы жеңілдетілген шарттар бойынша әсем ғимаратта орынды жалға ұсынады.
Бизнес-инкубатор СодБи предлагает аренду помещений в красивом здании на льготных условиях для успешного начала и развития Вашего бизнеса.Комиссар(1967) Александр Аскольд Григорий Чухрайдың кинотриптихі: Белгісіз ғасырдың басталуы(1987).
Комиссар( 1967) Александр Аскольдов Кинотриптих Григория Чухрая: Начало неведомого века( 1987).Аарон Burr Sr. Колледж екінші президенті болып сайланды. Осы Жарғы New Brunswick берілген,N.J. өтті Бірінші басталуы жаттығулар, марапатталды алты бакалавриат дәрежесі бар.
Аарон Барр Sr. избран вторым президентом Колледжа. Настоящий Устав предоставляется в Нью- Брансуик,N. J… Первые начала упражнения проводятся, с шестью степени бакалавра присуждается.Peugeot өндірісі, ұлттық өндіруші және дистрибьютор мәртебесін алу. Peugeot автомобильдерін сатудың басталуы.
Производство Peugeot, присвоение статуса национального производителя и дистрибьютора. Начало продаж Peugeot.Фелибр» қозғалысының басталуы«Авиньон мектебі» деп аталатын, прованс(окситан) тілінде жазатын және француз оңтүстігінің әдебиеті мен мәдениетін жаңғыртуды армандайтын ақындарды біріктірді.
Начало движения« фелибров» восходит к так называемой« авиньонской школе», в которой объединились поэты, пишушие на провансальском( окситанском) языке и мечтавшие о возрождении словесности и культуры французского Юга.Митохондриялық геномдардың көптігі митохондриялық аурулардың көріну ерекшеліктерімен байланысты- әдетте олардың кеш басталуы және өте өзгермелі белгілері.
С множественностью митохондриальных геномов связаны особенности проявления митохондриальных болезней- обычно позднее их начало и очень изменчивые симптомы.Бұл ойын«казактардың» өсуі үшін негіз болды.Сол күндері 90-тің соңы болды, 00-x-ның басталуы- бұл ойынға бәрі ақылды болды. Бұл Spodviglo компаниясы GSC Game World осындай жоспар жасайды, бірақ тек тарихи компоненті бар.
Эта игра стала основой, из которой выросли« Казаки». В те времена когдаона вышла, а это был конец 90- х, начало 00- х- все были без ума от этой игры. Это и сподвигло компанию GSC Game World создать игру такого плана, но только с исторической составляющей.GM Uzbekistan» АҚ«СарыаркаАвтоПром» ЖШС-мен Қазақстан Республикасы аумағында RavonR3 моделін шығару жөніндегі келісімге қол қойды. Қостанайда R3 моделін шығарудың басталуы.
АО« GM Uzbekistan» подписало с ТОО« СарыаркаАвтоПром»соглашение о производстве модели Ravon R3 на территории РК. Начало выпуска модели R3 в Костанае.Қара бұлт». Жылдық зауыт. Жоғары биіктігі(1 м дейін), түзу, жасыл. Плодоножки- бірыңғай, пион,диаметрі шамамен 10 см болатын күлгін гүлдер. Гүлденудің басталуы- шілде-тамыз, орта есеппен 30 күнге созылады. Бұл суыққа суыққа төзімділігі жоғары.
Черное облако'. Растение однолетнее. Стебли высокие( до 1 м), прямые, зеленого цвета. На цветоносах расположены одиночные,пионовидные, темно- пурпурные цветки диаметром примерно 10 см. Начало цветения- июль- август, продолжается в среднем 30 дней. Данный сорт отличается достаточно высокой холодоустойчивостью.Жылдың ақпан айында HTT девелоперлік Долина Квэя(ағыл.)қаз. атты эко-қаласымен онда бірінші 8-километрлік трасса туралыкелісімге жетті деп жарияланды, құрылысты салу 2016 жылы Калифорния штатының Кингс округінде басталуы тиіс.
В феврале 2015 года объявлено о том,что HTT достигла соглашения с девелопером эко- города Долина Квэя, возведение которого должно начаться в 2016 году в округе Кингс штата Калифорния, о строительстве там первой 8- километровой трассы.Ukrainian Admission Center always receive all foreign students at the airports of Ukraine және біз ұйымдастыру қабылдайды әуежайынан университетіне Қазақстан бойынша жүк тасымалдары.барлық рейстерді қоя жөн мүмкіндігінше тезірек оқу жылының басталуы Украина саяхат жасау бос уақыт, өйткені.
Прием украинского Центра всегда получают всех иностранных студентов в аэропортах Украины и мы должны сделать расположение транспорт из аэропорта в университет. Желательно, чтобызаказать все рейсы как можно быстрее потому, что начало учебного года является напряженное время для поездки в Украину.Екіншіден, Iphone Х сатылымы басталуы Apple акцияларына қолдау көрсетті. Егер біздің клиенттеріміз қағаз құнынан 10% қаржы салып қана Apple акцияларына CFD сатып алса(акцияға СFD сауда кезіндегі максималды көтерменің мөлшері$1,000 депозитте 1:10) құрады, жылдың қазан айында 2017олар депозиттен 40.3% табыс таба алар еді.
Во-вторых, поддержку акциям Apple оказало начало продаж Iphone Х. И если бы наши клиенты купили CFD на акции Apple, вложив при этом только 10% от стоимости бумаг( размер максимального плеча при торговле СFD на акции равен 1: 10) при депозите в$ 1, 000 в октябре 2017 года они смогли бы заработать 40. 3% от депозита.ҚМГ БӨ Директорлар кеңесі 350 млн АҚШ долларына дейінгі жалпы сомасына Компанияның акцияларын кері сатып алу бағдарламасын мақұлдады. Өз акцияларын кері сатып алу бағдарламасын іске асырудың басталуы- 2008 жылғы 24 қараша, аяқталуы- 2009 жылғы 31 қазан.
Совет директоров РД КМГ одобрил программу обратного выкупа акций Компании на общую сумму до 350 млн долларов США. Начало реализации программы обратного выкупа своих акций- 24 ноября 2008 г., завершение- 31 октября 2009 г.Б А Қ назарына! Сіздерді осы шарадан ақпарат таратуға шақырамыз! Спектакль« Астана»концерт залында( Бейбітшілік к- сі, 1/ 1) өтеді. Спектакльдің басталуы- сағат 1 5: 0 0- де.« U- Sana» спектаклінің авторы және қоюшы- хореографы сағат 1 4: 3 0- да сұхбат беруге дайын. Толық ақпаратты мына телефон арқылы алуға болады:+ 7 7 0 1 7 4 4 1 8 6 9, Толқын Сұлтанова.
Вниманию СМИ! Приглашаем Вас осветить данное мероприятие!Спектакль будет проходить в Концертном зале« Астана»( ул Бейбитшилик 1/ 1) Начало спектакля- в 15: 00 часов. Автор и хореограф- постановщик спектакля« U- Sana» готовы предоставить интервью в 14: 30. Более подробная информация по тел.:+ 7 701 744 18 69, Толкын Султанова.Қылмыстық жолмен алынған кірістерді заңдастыруға(жылыстатуға) және терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимыл туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес қаржы мониторингі субъектісі болып табылатын тұлға қызметінің басталуы немесе тоқтатылуы туралы хабарлама».
Уведомление о начале или прекращении деятельности лица, являющегося субъектом финансового мониторинга в соответствии с Законом Республики Казахстан« Болонья процессі- бірыңғай европалық жоғары білім кеңістікті жасау мақсатпен Европалық елдердегі жоғары оқу системалардың жақындасу мен үйлестіру процессі.Процесстің басталуы ресми датасы 19 маусым 1990 жылы болып саналады, Болонья декларациясының қол қою кезі. Европалық кеңістіктін жасау ерікті процессінде қатынасу ұйғарымы Болоньяда 29 елдердің өкілдерімен жасалған. Бүгінгі күндерде процесске 49 ел ішінен, Европа кеңесінің(1945) Европалық мәдени конвенциясын бекіттеген 47 ел-қатынасушы енгізілді.
Болонский процесс- процесс сближения и гармонизации систем высшего образования стран Европы с целью создания единого европейского пространства высшего образования.Официальной датой начала процесса принято считать 19 июня 1999 года, когда была подписана Болонская декларация. Решение участвовать в добровольном процессе создания Европейского пространства высшего образования было оформлено в Болонье представителями 29 стран. На сегодняшний день процесс включает в себя 47 стран- участниц из 49 стран, которые ратифицировали Европейскую культурную конвенцию Совета Европы( 1954).
