Примеры использования Дауысы на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Шу, әдемі дауысы.
Stay!«- Громов дауысы келді.
Стой!»- грянул голос громовой.Адам дауысы неге қабілетті?
На что способен человеческий голос?Хорлық шығармалар- ерлердің дауысы бейбітшілік(12).
Оның дауысы барлық мультфильм кейіпкерлері«Bremen Town Musicians» дейді.
ЕГО ГОЛОСОМ ГОВОРЯТ ВСЕ ПЕРСОНАЖИ МУЛЬТФИЛЬМА« БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ».Whimsy- 2 мысықтары(ерлер дауысы үшін- AATBarB).
Розэ-нің дауысы K-Pop индустриясында айқын вокалды тембрімен танылды.
Голос Розе получил признание в индустрии K- Pop за его четкий вокальный тембр.Кассандраға флейта және сөйлеу дауысы(ағылшын нұсқасы).
Кассандре для флейты и устного голоса( английская версия).Rossignol du bois sauvage- альто дауысы, альт жазу құрылғысы(немесе флейта) және гитара.
Rossignol du bois sauvage- альт- голос, альт- рекордер( или флейта) и гитара.Концерт Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындау.
Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.Хормен жұмыс- ерлердің дауысы зайырлы мұрағат- Давид Уорин Соломоның музыкалық каталогы.
Хоровые сочинения- Мужские голоса Светские архивы- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.Бұл любовник және оның ласы- ерлер дауысы үшін заманауи медригал(TTBarB).
Это был любовник и его девушка- современный мадригал для мужских голосов( TTBarB).Хорлық жұмыстары- Ерлер дауысы- Рухани мұрағат- Давид Уорин Соломоның музыкалық каталогы.
Хоровые произведения- Мужские голоса- Духовные архивы- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.Сондай-ақ, қараңыз: концертті Лара Фабиан- күшті әдемі дауысы, мықты қайтарымын орындалуын.
Концерт Лары Фабиан- мощный красивый голос, невиданной отдачи исполнение.Менің Лорд Уиллобидің үйі- ерлер дауысы үшін екі хор маджигалі( A T Bar B- A T Bar B).
Добро пожаловать домой моего лорда Уиллоби- мадригал с двойным хором для мужских голосов( ATBarB- ATBarB).Урис Минорис(кішкентай аюлар әндері) Магнибат жәнеНундж Димитс- ерлер дауысы- ATB-ATB.
Canticula Ursae Minoris(« Песни о маленьком медведе») Magnificat иNunc Dimittis- мужские голоса- ATB- ATB.Он үш жасынан бастап ол керемет есту қабілеті мен дауысы бар әнші ретінде танымал бола бастады.
С тринадцати лет стала известна, как певица с прекрасным слухом и голосом.Әйелдер Сайт Фемм Бүгін- Оның дауысы барлық мультфильм кейіпкерлері«Bremen Town Musicians» дейді.
ЕГО ГОЛОСОМ ГОВОРЯТ ВСЕ ПЕРСОНАЖИ МУЛЬТФИЛЬМА" БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ"- Женский сайт Femme Today.ABC News Prime: COVID-19 ауруханасына жатқызу,өшіру дауысы, фронттағы дәрігерлер.
ABC News Prime:госпитализация COVID- 19, голоса о прекращении работы, врачи на переднем крае.Идиш фолькконың жеке дауысы және гитара мұрағаты үшін- Давид Уорин Соломонның музыкалық каталогы.
Аранжировки идишской народной песни для сольного голоса и архива гитар- Музыкальный каталог Дэвида Уорина Соломона.Түнгі американдық флейта мен ерлер дауысы үшін қос шыны(Tenor, Baritone, Bass).
Двойное остекление для североамериканской родной флейты и мужских голосов( Tenor, Baritone, Bass).PS: Алдыңғы бейнедегі дауысы Google-ге аудармашының сөздерінде әдеттегіге ұқсас біртүрлі. Бейне жасаушылары шифрланған=.
S: голос в предпоследнем видео странный какой-то, похож на тот, которым обычно слова в переводчике гугл произносит. Видно создатели видео шифруются=.Алунның поэзиясына арналған тізбегі- 2 соло дауысы, 1 сөйлеу дауысы, гитара, жазғыш, SATB хоры.
Последовательность для поэзии Алуна- сольные Команда қатысушыларының ресми таныстырылымы.Рәсімнің жүргізушісі белгілі журналист,«Eurosport» телеарнасының«алтын» дауысы Сергей Курдюков.
Официальная презентация команд участниц.Ведущим церемонии будет известный журналист,« золотой» голос телеканала« Eurosport», Сергей Курдюков.S ABC News Prime:COVID-19 ауруханасына жатқызу, өшіру дауысы, фронттағы дәрігерлер images and subtitles.
S ABC News Prime:госпитализация COVID- 19, голоса о прекращении работы, врачи на переднем крае images and subtitles.Жазушының 1934 жылы Лондонда болған кезінде басталған жұмысәлі де Джойстың ықпалы сезіледі, Беккетің дауысы барған сайын дара сипатқа ие болады.
В работе, которая была начата во время пребывания писателя в Лондоне в 1934 году,всё ещё сильно ощущается влияние Джойса, однако, голос Беккета приобретает всё более индивидуальные черты.Егер президент заң жобасына вето қойған болса, онда заң жобасы Өкілдер палатасына қайтарылады, енді оны алға жылжыту үшін барлық өкілдердің үштен екісінің дауысы қажет.
Если президент применил вето, то законопроект возвращается в Палату представителей, и теперь для дальнейшего его продвижения уже нужно две трети голосов всех представителей.Бұл зат жұмыс істей бастаған кезде дыбыстарды бұрмалап шығара бастаған сәтте бұның адам дауысы екеніне сену қиын бірақ бұл адам дауысы сондықтан да қарапайым нәрседен бастайық.
Как только эта штука начнёт работать, и начнёт искажать звук, который я буду издавать, сложно будет поверить, что это человеческий голос, но это он, поэтому начнём постепенно с приятного и простого.Қоғамдық пікір- зорлық-зомбылық арқылы болса да қажетті идеяларды сіңіру үшін қолданылатын технологиялардың әсерінен ең белсенділердің дауысы естілетін бос масса.
Общественное мнение- это пустая масса, из которой раздаются голоса наиболее активных под влиянием технологий, используемых чтобы внушить необходимые идеи, пусть даже путём насилия.Розаның«Fantastic Duo 2» сериясында өнер көрсеткенінен кейін,Розэ музыкалық үлгі ретінде айтқан әнші Гамми:«[Розэнің] дауысы соншалықты ерекше, ол жастар жақсы көретін дауыстың түрі» деп мәлімдеді.
После выступления Розе в эпизоде Fantastic Duo 2, певица Гамми, которую Розе привела в качествемузыкального образца для подражания, заявила, что" голос[ Розе] настолько уникален, что это[ тип] 
