Примеры использования Голосов на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Всего голосов: 3389.
Их оппоненты набрали 48 процентов голосов.
Олардың оппоненттер 48 пайыз дауыс жинады.Море голосов воробьиных….
Теңіз дауыс passerine….Причудливый- кошки 2( для мужских голосов- AATBarB).
Комментариев: Голосов: 19 Средняя оценка: 4. 41.
Пікірлер: Дауыс: 19 Орта бағасы: 4.41.Им удалось набрать 52 процента голосов( 17, 41 млн человек).
Олар 52 пайыз дауыс(17,41 млн адам) жинай алды.Hiawatha(« Современная Гиавата»)- современный мадригал для равных голосов 4.
Hiawatha(«Қазіргі заманғы Hiawatha»)- 4 тең дауыс үшін заманауи мелгілад.На нём Сантос получил 69, 06% голосов и стал новым президентом.
Онда Сантос 69,06% дауыс алды және жаңа президент болды.Это был любовник и его девушка- современный мадригал для мужских голосов( TTBarB).
Бұл любовник және оның ласы- ерлер дауысы үшін заманауи медригал(TTBarB).На выборах в Мажилис в 2007 году партия получила 3, 09% голосов и не прошла в Парламент.
Жылы Мәжіліске сайлауда партия 3.09% дауыс алып, Парламентке өтпеді.Вместе с мажоритарными акционерами они владеют 29, 46% акций и контролируют 61, 20% голосов.
Мажоритарлық акционерлермен бірге олар 29,46% акцияларды меңгерген және 61,20% дауысты бақылайды.Музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.
Аспаптық сүйемелдеуімен екі аспапқа немесе екі дауысқа арналған музыкалық шығарма.Января 1999 года Назарбаев был избран Президентом Республики Казахстан, получив 79, 78% голосов избирателей.
Назарбаев 79,78% дауыс алып, Қазақстан Республикасы Президенті болып қайта сайланды.Когда законопроект получает нужное количество голосов, он отправляется в Сенат, где эта процедура повторяется.
Заң жобасы қажетті дауыс санын алған кезде ол Сенатқа жіберіледі, онда бұл рәсім қайталанады.Двойное остекление для североамериканской родной флейты и мужских голосов( Tenor, Baritone, Bass).
Түнгі американдық флейта мен ерлер дауысы үшін қос шыны(Tenor, Baritone, Bass).Подсчет голосов и определение результатов голосования проводятся раздельно по двум мандатам депутатов Сената.
Дауыс санау мен Добро пожаловать домой моего лорда Уиллоби- мадригал с двойным хором для мужских голосов( ATBarB- ATBarB).
Менің Лорд Уиллобидің үйі- ерлер дауысы үшін екі хор маджигалі( A T Bar B- A T Bar B).Декабря 2005 года- по итогам президентских выборов Нурсултан Назарбаев, набравший 91, 15% голосов, избран Президентом Республики Казахстан.
Жылдың 4 желтоқсанында сайлаушылардың 91,15% дауысымен Қазақстан Республикасының Президенті болып қайта сайланды.МОСКВА- Всего семь месяцев назад президент России Владимир Путин был переизбран в четвёртый раз, получив 77% голосов.
МӘСКЕУ- Осыдан төрт ай бұрын ғана Ресей президенті Владимир Путин 77 пайыз дауыспен төртінші рет қайта сайланды.Среди его учеников этого периода- знаменитые советские архитекторы Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.
Оның шәкірттері осы кезеңнің атақты кеңестік сәулетшілер Илья Голосов, Пантелеймон Голосов, Константин Мельников.Апреля 2011 года- Нурсултан Назарбаев переизбран Президентом Республики Казахстан по итогам президентских выборов( 95, 55% голосов избирателей).
Жылдың 3 сәуірінде сайлаушылардың 95,55% дауысын жинап, Қазақстан Республикасының Президенті болып қайта сайланды.Если удаётся набрать две трети голосов депутатов в каждой палате, законопроект получает статус федерального закона и без подписи президента[ 1].
Әрбір палатада депутаттардың үштен екі дауысын алу мүмкін болса, заң жобасы президенттің қолынсыз федералдық заң мәртебесін алады[1].В ежегодном музыкальном опросе Gallup Korea за 2018 год Джису заняла десятое место по популярности в Южной Корее, получив 4, 8% голосов.
Gallup Korea 2018 жылға арналған жыл сайынғы музыкалық сауалнамада Джису Оңтүстік Кореяда 4,8% дауыс жинап, оныншы орынға орналасты.По итогам парламентских выборов в 2018 году партия существенно ухудшила свои показатели, получив,5% голосов, и вновь не смогла пройти в Риксдаг.
Жылғы парламенттік сайлаудың қорытындысы бойынша партия өзінің жұмысын айтарлықтай төмендетіп,0,5% дауыс жинап, Риксдагқа қайта ене алмады.Более того, Трамп получил на 2% меньше голосов, а именно такой перевес помог Джимми Картеру и Джорджу Бушу- младшему выиграть на выборах в 1976 и 2004 годах.
Шын мәнінде, Трамп 2%-ға аз дауыс жинады, дәл осындай айырмашылық Джимми Картер мен Джордж Бушқа 1976 және 2004 жылы сайлауда жеңуге мүмкіндік берген.Решение апелляционной комиссии принимается простым большинством голосов и оформляется протоколом. Решение апелляционной комиссии может быть обжаловано в суде.
Апелляциялық комиссияның шешімі жай көпшілік дауыспен қабылданады және хаттамамен ресімделеді. Апелляциялық комиссияның шешіміне сотқа шағым жасалуы мүмкін.Впрочем, независимые социологи из« Левада- центра» полагают, что,несмотря на сильную поддержку Навального в Москве, ему не досталось бы сегодня больше голосов.
Бірақ«Левада-Центрдің» тәуелсіз социологтары Мәскеуде Навальныйға қаттықолдау көрсетіп отырғанына қарамастан, ол бүгінгі таңда көп дауыс жинамайды деп есептейді.Поговаривают, что Сергей Кириенко, первый замглавы кремлёвской администрации, поставил цель- явка 70% и 70% голосов, отданных за Путина.
Кремль штаб бастығының бірінші орынбасары Сергей Кириенко халықтың 70 пайызының сайлауға қатысуын қамтамасыз етіп, дауыстың 70%-ының Путинге берілуіне жету мақсатын қойды деген сыбыстар бар.В Эстонии, которая повсеместно считается лидеромв использовании технологий голосования, почти четверть всех голосов на парламентских выборах 2011 года были поданы в режиме онлайн.
Дауыс беруде технологияларды пайдалану бойынша көшбасшы болып саналатын Эстонияда 2011 жылы,парламенттік сайлауда жиналған барлық дауыстың шамамен төрттен бірі онлайн жіберілген еді.Если президент применил вето, то законопроект возвращается в Палату представителей, и теперь для дальнейшего его продвижения уже нужно две трети голосов всех представителей.
Егер президент заң жобасына вето қойған болса, онда заң жобасы Өкілдер палатасына қайтарылады, енді оны алға жылжыту үшін барлық өкілдердің үштен екісінің дауысы қажет.
