Примеры использования Енгізілді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жеке пән түрінде мектеп бағдарламаларына енгізілді.
С того дня мы в шутку стали величать его Сварогом.Ескерту. 3-бапқа өзгерту енгізілді- ҚР 1997.07.22 N 169 Заңымен.
Сноска. В статью 3 внесены изменения- Законом РК от 22 июля 1997 г.№ 169.Түзетулер 2019 жылғы 22 шілдеден бастап қолданысқа енгізілді.
Поправки введены в действие с 22 июля 2019 года.Ескерту. 6-бапқа өзгеріс енгізілді- ҚР 1997.06.19 N 134-I Заңымен.
Сноска. В статью 6 внесены изменения- Законом РК от 19 июня 1997 г. N 134.Weiji базасының төртінші өндірістік базасы өндіріске енгізілді.
Четвертая производственная база---- База Вэйдзи была введена в производство.Тармаққа өзгерістер енгізілді: конверттерді ашу күні 2012 жылғы 25 маусым.
Внесены изменения в п. 7: дата вскрытия конвертов 25 июня 2012 года.Ғимараты енгізілді тізілімі қорғалатын ескерткіштер Малопольского воеводствоның.
Здание внесено в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства.Облыс аумағының бір бөлігінде жергілікті өзін-өзі басқарудың арнайы тәртібі енгізілді.
На части территории области введён особый порядок местного самоуправления.Ескерту. 38-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 5. 1 5. № 253 Заңымен.
Сноска. Статья 38 с изменениями, внесенными Законом РК от 15. 05. 2007№ 253.Бірақ тек 1602 ж бұл шоқжұлдыз ресми түрде Тихо Браге каталогына енгізілді.
Но лишь в 1602 г. это созвездие было официально включено в каталог Тихо Браге.Ескерту. 4-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 5. 1 5. N 253 Заңымен.
Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными Законом РК от 15 мая 2007 г. N 253.Мамыр 2019 жылы, біз өндірістік жабдықтарды термометр алдыңғы қатарлы автоматты шыны енгізілді!!
В мае 2019 года мы ввели в отрасли автоматического производства стекла термометр оборудование!!Ескерту. 17-тармаққа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 2. 2 8. N 236 Заңымен.
Сноска. Статья 17 с изменениями, внесенными Законом РК от 28 февраля 2007 года N 236.Негізгі қарыздың 50% өтеуді кейінге шегеруді қарастыратын«Жеңіл 2» жаңа кредиттік өнімдер енгізілді.
Внедрение нового кредитного продукта« Жеңіл 2», предусматривающий отсрочку погашения 50% основного долга.Жылғы маусым айында қолданысқа енгізілді, Астана қаласының №4 қалалық емханасында іске қосылды.
Введен в эксплуатацию в июне 2015 года, функционирует в городской поликлинике№ 4 города Астаны.Жылы дизель отынын гидротазалау қондырғысы мен күкірт өндірісінің қондырғысы пайдалануға енгізілді;
В 2015 году установка гидроочистки дизельного топлива и установка производства серы введены в эксплуатацию;Репортер бассейні айтуынша, ол Огайо қайта енгізілді өлім жазасы бері ең ұзын орындау болды 1999.
По словам пула журналистов, Это был длинный исполнения, поскольку Огайо вновь ввел смертную казнь в 1999.Жылы 3 қыркүйекте Талас облысының қалпына келуіне байланысты Ленинполь ауданы оның құрамына енгізілді[8].
В связи с восстановлением 3 сентября 1980 года Таласской области Ленинпольский район включён в её состав[ 8].Жылы маусым айында қолданысқа енгізілді,«№3 мектеп-гимназия» ММ және«№15 мектеп-лицей» ММ іске асырылып келеді.
Введен в эксплуатацию в июне 2015 года, функционирует в ГУ« Школа- гимназия№ 3» и ГУ« Школа- лицей№ 15».Бұдан кейін әдіс адами фактордың әсерін әлсірету және денсаулықты қорғау үшін кәсіпорындарға енгізілді.
Затем метод был внедрён на предприятия для ослабления влияния человеческого фактора и защиты здоровья работников.Мүйіз бір рет шырылдайды және TPMS индикаторы жыпылықтайды,оқу режимі сәтті енгізілді. Егер жабдықталған болса.
Хорн еще кольцо ииндикатор СКДШ мигает, затем в режиме обучения были успешно внесены. Если имеется.Қағидаға түзетулер Қағиданы Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкестікке келтіру үшін енгізілді.
Поправки в Правила внесены для приведения Правил в соответствие с действующим законодательством Республики Казахстан.Ескерту. 18-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2008.05.26 № 34-IV(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен.
Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными Законом РК от 26. 05. 2008№ 34- IV( порядок введения в действие см. ст. 2).Бұл толық жиынтықта Nimrod MR1, MR2 және R1 үлгілері бар. Әрбір модель үшін бірнеше текстуралар(репресс) енгізілді.
Этот полный пакет содержит модели Nimrod MR1, MR2 и R1. Было включено несколько текстур( рецензентов) для каждой модели.Ескерту. 26-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2008.12.24 N 111-IV(2009 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
Сноска. Статья 26 с изменениями, внесенными Законом РК от 24. 12. 2008 N 111- IV( вводится в действие с 01. 01. 2009).Жылы 14 желтоқсанда Талас облысы,қайтадан қалпына келтірілді және Ленинполь ауданы қайтадан оның құрамына енгізілді[10].
Декабря 1990 годаТаласская область была вновь восстановлена и Ленинпольский район вновь включён в её состав[ 10].Ескерту. 183-бапқа өзгерту енгізілді- Қазақстан Республикасының 2 0 0 7. 0 7. 2 7. N 320(қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптанқараңыз) Заңымен.
Сноска. Статья 183 с изменением, внесенным Законом РК от 27 июля 2007 года N 320( порядок введения в действие см. ст. 2).Жоғары білім берудің кәсіптік оқу бағдарламаларын іске асыратын білім беру ұйымдарына оқуға қабылдаудың үлгі қағидаларына өзгерістер енгізілді.
Внесены изменения в типовые правила приёма на учёбу в организации, реализующие профессиональные программы высшего образования.Орталық ашылған сәттен бастап 15 инновациялық технологиялар енгізілді. Қазіргі таңда(2011-2015 жж.) 1500-ден астам бірегей операциялар орындалды.
С момента открытия Центра внедрено 21 инновационных медицинских технологий. На сегодняшний день( за 2011- 2018 гг.) выполнено более 3400 уникальных операций.Жылдың 1 қаңтарынан бастап«Қазақстан Республикасының мемлекеттік қызметі туралы» Қазақстан Республикасының Заңы(бұдан әрі- Заң) қолданысқа енгізілді.
Января 2016 года введен в действие Закон Республики Казахстан« О государственной службе Республики Казахстан»( далее- Закон).
