Примеры использования Назарына на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Клиенттердің назарына!
Вниманию клиентов!Студенттердің назарына!(GPA балл).
Акционерлердің назарына!
Вниманию акционеров!Журналистер назарына! Конкурс!(pdf).
Вниманию журналистов! Конкурс!( pdf).Экономист студенттер назарына!
Студенты- экономисты! Внимание!Назарына компания көшбасшыларының Life is Good!
Вниманию лидеров компании Life is Good!KEGOC» акционерлерінің назарына.
Вниманию акционеров АО« KEGOC».Қаржы мониторингі субъектілерінің назарына!
К сведению! Субъектов финансового мониторинга!Назарына компанияның барлық қызметкерлерінің Life is Good!
Вниманию всех сотрудников компании Life is Good!主› Без рубрики›(Қазақ)«Рахат» АҚ акционерлерінің назарына!
Главная› Без рубрики› Вниманию акционеров АО« Рахат»!Кселл» АҚ акционерлері мен инвесторларының назарына арналған ақпарат.
Жылы көпшілік назарына American Film атты оралымдағы фотоплёнка тапсырылды.
В 1885 году публике была представлена катушечная фотоплёнка American Film.ОҚМУ профессор-оқытушылар құрамы, қызметкерлері,магистранттары мен студенттерінің назарына!
Вниманию преподавателей, сотрудников,магистрантов и студентов ЮКГУ!БТА клиенттерінің назарына: төлем карточкаларының операцияларына тарифтік өзгерістер енгізілді.
Вниманию клиентов БТА: изменение тарифов на операции с платежными карточками.Гастроль барысында Каспийдің толқынынан жаратылған Ақтаулық көрермендер назарына.
В рамке проведения гастрольного тура зрителям Актауа Каспийского побережья были представлены.Бірақ идеясы- сол, адамның назарына қол жеткізген бойда ол ынтасын жоғалтып, назарын аударту мақсатымен басқа адамды іздей бастайды.
Но главная идея в том, что как только он замечает внимание человека, он теряет интерес и начинает искать, чьё же ещё БАҚ назарына! Сіздерді ақпараттық қолдау көрсетуге шақырамыз. Байланыс телефоны:+ 7 7 7 7 8 1 5 0 1 0 3, Досхан Сәкенулы, эл. мекен-жай: doskin_01kz@mail. ru.
Вниманию СМИ! По вопросам информационного освещения мероприятия обращаться по тел.+ 77778150103, Досхан Сакенулы, эл. адрес: doskin_ 01kz@ mail. ru.Әлемдік турне аясында Евгений Плющенко Астанада мұз айдынында ғажайып«Щелкунчик» шоу ертегісін көпшілік назарына ұсынады. Бағдарлама елорданың 19 жылдығына керемет сый болмақ.
В рамках мирового турне Евгений Плющенко представит в Астане невероятное ледовое шоу- сказку« Щелкунчик». Программа станет подарком к 19- летию столицы.Нәтижелері туралы ақпарат оқуға түсушілердің назарына жеткізеді қабылдау комиссиялары орналастыру жолымен ақпараттық стендтерде немесе Колледж сайтында https://music-college. kz.
Информация о результатах зачисления доводится до сведения поступающих приемными комиссиями путем размещения на информационных стендах или на сайте Колледжа https:// music- college. kz.БАҚ назарына! Сіздерді 15 ақпанда сағат 11:00-де«АЛЖИР» мұражай-мемориалдық кешенінде(Ақмол ауылы) өтетін шара жайлы ақпарат таратуға шақырамыз. Анықтама телефоны:+ 7 7 0 2 4 8 3 3 8 0 8, Бақтыгүл.
Вниманию СМИ! Приглашаем Вас принять участие в освещении данного мероприятия, которое состоится завтра, 15 февраля в 11: 00 в Музейно- мемориальном комплексе« АЛЖИР»( аул Акмол). Телефон для справок:+ 77024833808, Бахтыгуль.Жеке мінез-құлықтың жоғары нормаларын ұстану арқылы кәсіби этика назарына, құрметтеу негізінде, адалдық, объективтілігі, практика және пән бойынша есептілік және ашықтық.
Внимание к профессиональной этики, придерживаясь самых высоких стандартов личного поведения, основанного на уважении, честность, объективность, подотчетности и прозрачности на практике и дисциплины.Кешкі шара қонақтарының назарына мерекелік бағдарлама ұсынылатын болады. Жасыл шырша жанында“I am a Singer Kazakhstan” жобасының финалистері өнер көрсетеді деп күтілуде. Ringo тобы шараның хедлайнері болмақ.
В этот вечер гостям мероприятия будет представлена праздничная программа. У елки выступят финалисты проекта« I' m a Singer Kazakhstan», хедлайнером станет группа Ringo.Техникалық мамандықтардың 3 және 4 курс студенттерінің назарына! 14.05.2019 ж. сағат 10.00-да 1-225 ауд.«Sandvik Mining and Construction Kazakhstan LTD» ЖШС өкілдерімен кездесу өтеді. SANDVIK ̵…→.
Внимание студентов 3 и 4 курса технических специальностей! 14. 05. 2019 в 10. 00 в 1- 225 ауд. состоится встреча с представителями ТОО« Sandvik Mining and Construction Kazakhstan LTD». SANDVIK- это Групп…→.БАҚ назарына! Сіздерді осы шарадан ақпарат таратуға шақырамыз. Аккредиттелу үшін мәліметтерді astana_cultura@mail. ru электронды мекен жайына жіберу керек. Сұрақтар бойынша мына телефонға хабарласуға болады: 55-69-71 Гүлшат Серікбекова.
Вниманию СМИ! Приглашаем Вас осветить данное мероприятие. Для аккредитации необходимо отправить данные на электронный адрес astana_ cultura@ mail. ru, по вопросам обращаться по тел.: 55- 69- 71 Гульшат Серикбекова.Елорда мұражайлары 131 көрмені ұйымдастырып, 3433 экскурсияны өткізіп, 104 дәріс оқыды.Астана қаласының театрлары көрермен назарына 1323 спектакльді қойып, 722 концерттік бағдарламаны ұсынды. Бұл шараларға келушілердің саны 2, 2 млн адамнан асты.
Музеями столицы организована 131 выставка, проведено 3 433 экскурсии и прочитано 104 лекции.Театрами города Астаны представлено 1 323 показа спектаклей, состоялось 722 концертных мероприятия, число зрителей составило более 2, 2 млн человек.Саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандарының«АЛЖИР» музей-мемориалдық кешені«В памяти поколений»атты көшпелі көрме өткізеді. Мемлекет басшысының«Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласы аясында бірегей экспонаттар Назарбаев Университетінде көпшілік назарына ұсынылады.
Музейно- мемориальный комплекс жертв политических репрессий итоталитаризма« АЛЖИР» проводит передвижную выставку« В памяти поколений». Уникальные экспонаты представлены в Назарбаев Университете в рамках реализации программной статьи Президента« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру».Наурыз- 2 сәуір 2010 жыл. Музей қорынан ұйымдастырылған көрме көктем мерекелері- 8 наурыз бен Наурыз мерекесіне арналды.Келушілердің назарына шетелдік сапарлар мен форумдар кезінде ел Президентіне әлемнің 25 елінен сый ретінде тарту етілген 210 экспонат қойылды.
Марта- 2 апреля 2010 г. Выставка из музейных фондов Сайт әкімшілігі ақылы түрде веб-сайт беттерінде жарнамалық материалдар мен жарнамаларды(соның ішінде, бірақ шектелмей, мәтіндік гиперсілтемелер)орналастыратын Google-мен серіктестікке ие. Осы ынтымақтастық шеңберінде сайт әкімшілігі барлық мүдделі тараптардың назарына төмендегі ақпаратты ұсынады.
Администрация сайта имеет партнерские отношения с компанией Google, которая размещает на возмездной основе на страницах сайта рекламные материалы и объявления( включая, ноне ограничиваясь, текстовые гиперссылки). В рамках данного сотрудничества Администрация сайта доводит до сведения всех заинтересованных сторон следующую информацию.Алаяқтардың пайдасына: технологияларды дамыту, клиенттердің бейқамдығы, реттеу және әлсіз экономика да тиеді. Brexit-қа жәнесауда соғыстарына деген назарына қарамастан, сұратылғандардың 15%-ы саясат және үкімет те адамдарды заңсыз іс-әрекеттерін жасауға итермелейтінін айтты.
На руку мошенникам играют: развитие технологий, беспечность клиентов, регулирование ислабая экономика. Удивительно, но при всем внимании к Brexit и торговым войнам, только 15% опрошенных сказали, что политика и правительство тоже могут провоцировать людей к незаконным действиям.Б А Қ назарына! Сіздерді осы шарадан ақпарат таратуға шақырамыз! Спектакль« Астана» концерт залында( Бейбітшілік к- сі, 1/ 1) өтеді. Спектакльдің басталуы- сағат 1 5: 0 0- де.« U- Sana» спектаклінің авторы және қоюшы- хореографы сағат 1 4: 3 0- да сұхбат беруге дайын. Толық ақпаратты мына телефон арқылы алуға болады:+ 7 7 0 1 7 4 4 1 8 6 9, Толқын Сұлтанова.
Вниманию СМИ! Приглашаем Вас осветить данное мероприятие! Спектакль будет проходить в Концертном зале« Астана»( ул Бейбитшилик 1/ 1) Начало спектакля- в 15: 00 часов. Автор и хореограф- постановщик спектакля« U- Sana» готовы предоставить интервью в 14: 30. Более подробная информация по тел.:+ 7 701 744 18 69, Толкын Султанова.
