Примеры использования Препараттарды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Ветеринариялық препараттарды.
Дайындау мед. препараттарды рецепт сәйкес.
(Препараттарды осы жерден сатып алуға немесе өзімен бірге алып келуге болады).
( Препараты можно купить здесь или привести собой).Ветеринариялық препараттарды(вакциналар) әзірлеу;
Разработка ветеринарных препаратов( вакцин);Пестицидтердi(улы химикаттарды), минералдық тыңайтқыштар мен басқа да препараттарды.
Применение пестицидов( ядохимикатов), минеральных удобрений и других препаратов.Спорттық тыйым салынған препараттарды терапевтік қолдану(ТИ).
Терапевтическое использование( ТИ) запрещённых в спорте препаратов.Мемлекеттік лицензия: Ветеринариялық мақсаттағы емдік құралдарды,биологиялық препараттарды іске асыру.
Гос. лицензия Реализ. лекарств. средств,биолог. препаратов для вет.Құрамында сорбенттері бар препараттарды төмендегі жағдайларда пайдалануға болмайды.
Препараты с содержанием сорбентов нельзя принимать в следующих случаях.гуминді препараттарды сертификаттау бойынша ТПУ НИ(Томск. қ) біліктілікті арттыру курстары;
курсы повышения квалификации в НИ ТПУ( г. Томск) по сертифицированию гуминовых препаратов;Фармацевтикалық Экспорттаушы, ветеринариялық препараттарды, медициналық аппаратура- G-үй.
Фармацевтическая экспортёр, ветеринарные лекарственные средства, медицинские аппараты- G- House.Препараттарды Қазақстанда, сонымен қатар Орталық Азия елдерінде тіркеуге толық қолдау жасау.
Полная поддержка в регистрации препаратов Бір көзден алу тәсілімен ветеринарлық препараттарды сатып алу қорытындысы туралы № 1 хаттама.
Протокол№ 1 об итогах государственных закупок ветеринарных препаратов способом из одного источника.Экспонаттар мен препараттарды дайындау үшін«жануарлар морфологиясы» үйірмесінің студенттері белсенді қатысады. Үйірме жетекшісі Айсин М.Ж.
К изготовлению препаратов и экспонатов активно привлекаются студенты кружка« Морфология животных», научным руководителем которого является Айсин М. Ж.Егер халықтық қорғау құралдарына сенім жоқ болса, сіз арнайы препараттарды сатып ала аласыз: Agrolekar, PropiPlus, Prognoz және Chistoplor.
А если нет доверия к народным средствам, то можно приобрести специальные препараты:« Агролекарь»,« ПропиПлюс»,« Прогноз» и« Чистофлор».Осы препараттарды қолдану үшін клиникалық психиатрия саласында арнайы білім қажет. Жалпы, медициналық практикада оларды қолдану шектелген.
Для своего применения перечисленные препараты нуждаются в специальных знаниях в области клинической психиатрии. В общемедицинской практике их применение ограничено.Ветеринариялық мақсаттарға арналған дәрiлiк заттарды,биологиялық препараттарды, ветеринариялық және зоогигиеналық мақсаттағы бұйымдар мен атрибуттарды өткiзу;
Реализация лекарственных средств для ветеринарных целей,биологических препаратов, изделий и атрибутов ветеринарного и зоогигиенического назначения;Клиникалық провизор- бұл маман, иеленетін всесторонними медициналық білімі бар,басшылыққа ала отырып, оларға, ол кеңес адамдар қатысты дәрілік препараттарды қабылдау, сатып алынған рецептісіз.
Клинический провизор- это специалист,обладающий всесторонними медицинскими знаниями, руководствуясь которыми, он может проконсультировать людей относительно приема лекарственных препаратов, приобретенных без рецепта.Бүгінгі таңда ұғымыпровизор біріктіреді бірқатар мамандықтар. Сондықтан дәрілік препараттарды дайындау, мойнына провизор-технолог, ал, олардың сапасы қар қадағалауға провизорларына- сарапшыларымен.
На сегодняшний день понятие провизор объединяет в себе целый ряд различных специальностей.Так изготовление лекарственных препаратов, ложится на плечи провизоров- технологов, а за их качеством выпало следить провизорам- аналитикам.Қасқырдың зияндылығын тоқтату үшін сіз«Апарин»,«Искра-Био»,«Фитоверм» немесе«Агротин» биологиялық инсектицидтерін қолдануға болады.Бұл препараттарды тіпті егін жинау кезеңінде де пайдалануға болады. Соңғы емдеу- 48 сағат.
Прекратить вредоносность совки можно, используя биологические инсектициды« Апарин»,« Искра- Био»,« Фитоверм»или« Агровертин». Эти препараты можно применять даже в период сбора урожая. Последняя обработка- за 48 часов.Сондай-ақ нейрохирургия бөлімшесінде химиотерапевтикалық препараттарды интратекальді енгізу үшін CSF бассейндерді катетерлендіру, жаңа туғандарды қоса отырып, барлық жастағы науқастар үшін интракраниальдік химиотерапия жүргізіледі.
Кроме того в отделении нейрохирургии проводится катетеризация CSF бассейнов для интратекального введения химиотерапевтических препаратов, интракраниальная химиотерапия для пациентов всех возрастов, включая новорожденных.VIVA Pharm(Research&Development department) ғылыми-зерттеу зертханасы су жаңа технологияны іздестірумен айналысады және жаңа жаңа түрлендіргіш дәрілік препараттарды жасауға арналған заманауи кешенді эксперименттік зерттеулер жүргізеді.
Научно-исследовательская лаборатория VIVA Pharm( Research& Development department) занимается поиском новейших технологий и проводит современные комплексные экспериментальные исследования для создания новых генерических лекарственных препаратов.Біз Thunder 2, Muracid, Anteater секілді препараттарды қолдануды ұсынамыз. Бұл инсектицид ересек адамдар мен құмырсқалардың личинкаларын тиімді түрде жояды, бұл сіз осындай жәндіктер зиянкестерінен құтылуға мүмкіндік береді.
Можем порекомендовать вам использовать такие препараты, как Гром 2, Мурацид, Муравьед. Эти инсектициды эффективно уничтожают взрослых особей и личинок муравьев, что позволяет гарантированно избавиться от таких насекомых- вредителей.Бұл өнімнің табысты қолдану, Қытайдың ветеринарлық есірткі өнімдерінің өнеркәсіптік құрылымын оңтайландыру көмектесе одан әрінарықтық сұранысты қанағаттандыру және экспедиция ветеринариялық препараттарды нарықтық бәсекеге қабілеттілігін арттыруға мүмкіндік береді.
Успешное применение этого продукта позволит оптимизировать производственную структуру Китая ветеринарных лекарственных продуктов,дальнейшее удовлетворение рыночного спроса, а также повышение конкурентоспособности на рынке экспедиционных ветеринарных препаратов.Дәрілік заттарды, орфандық(сирек кездесетін) дәрілік препараттарды, қан мен оның компоненттерін, вакциналарды және басқа даиммунологиялық дәрілік препараттарды(иммундық-биологиялық дәрілік препараттарды), сондай-ақ медициналық бұйымдарды сатып алуға;
Приобретение лекарственных средств, орфанных Сыйысымдылық: Фитоспорин химиялық пестицидтермен үйлесімді, гербицидті Триалтид, инсектицид Дедек, фунгицидтердің тент сыйлықтары, Fundazol, Vitivaks 200, TMTD, Baytan universal.Сілті реакциясы бар препараттарды қоспағанда, тыңайтқыштар мен өсу реттегіштерімен(Циркон, Рибав-Экстра, Аппин және т.б.)!
Совместимость: Фитоспорин совместим с химическими пестицидами, с гербицидом Триаллат, инсектицидом Децис, фунгицидами Тилт премиум, Фундазол, Витивакс 200, ТМТД, Байтан универсал. С удобрениями и регуляторами роста( Циркон,Рибав- Экстра, Эпин и т. д.), кроме препаратов имеющих щелочную реакцию!Өндірілетін биотехнологиялық өнімнің стандарттар, техникалық шарттар және биопрепараттарды дайындау және бақылау жөніндегі нұсқаулықтар талаптарына сәйкестігіне технологиялық және биологиялық бақылауды ұйымдастыру жәнежүргізумен бірге препараттарды даярлау, бақылау және сақтау бойынша барлық құжаттаманы жүргізудің дұрыстығын тексеру;
Организация и проведение технологического и биологического контроля производимой биотехнологической продукции на соответствие требованиям стандартов, технических условий и инструкции по изготовлению и контролю биопрепаратов с проверкой правильности ведения всей документации по изготовлению,контролю и хранению препаратов;Агро-Лига» компаниясы- аграрлық нарықта 12 жылдан астам жұмыс істеп келе жатқан техникалық дақылдардың сапалы тұқымдарын және өсімдіктерді қорғау құралдарын жеткізуші жетекші ресми өнім берушілердің бірі.Осы жылдар ішінде аса тиімді препараттарды пайдалана отырып, клиенттердің құбылып отыратын қажеттіліктеріне жедел ден қоюға мүмкіндік беретін баға жетпес тәжірибе жинақтады.
Компания« Агро- Лига»- одна из ведущих официальных поставщиков качественных семян технических культур и средств защиты растений, существующая на аграрном рынке более 12 лет. За эти годы накоплен бесценный опыт, который позволяет оперативно реагироватьна меняющиеся потребности клиентов, применяя наиболее эффективные препараты.Егер диагностикалық шаралар барысында психолог патологиялық спектрдегі ауытқуларды анықтаса, онда ол психиатрға немесе психотерапевтке бағыттайды. Есірткіге қарсы емес әдістермен жүзеге асырылатын эмоционалды және мінез-құлық жағдайларын психотерапия қажет болған жағдайда психологты байланыстыру қажет. Егер психолог дәрі-дәрмектерді, антидепрессанттарды немесе витаминдерді тағайындаса, дәрігермен кеңесу керек,себебі фармакологиялық препараттарды тағайындау психологтың өкілеттіктеріне кірмейді.
Если в ходе диагностических мероприятий психолог обнаруживает отклонения патологического спектра, то он перенаправляет к психиатру или психотерапевту. К психологу стоит обращаться, если необходима психокоррекция эмоциональных и поведенческих состояний, выполняемая немедикаментозными методами. Если психолог назначает вам какие-либо препараты, будь то антидепрессанты или витамины, лучше обратитесь к врачу, посколькуназначение фармакологических средств не входит в полномочия психолога.Қазіргі уақытта институт, республикамыздың, ветеринариялық вирусология, иммунология, молекулалық биология, микология, фитопатология және биологиялық қауіпсіздік саласында, гендік инженерия және биотехнология әдістері арқылы биологиялық препараттардың жаңа буынын жасау бойынша зерттеулер жүргізуге мүмкіндік беретін тәжірибелік базасы бар ірі ғылымиорталықтарының бірі болып табылады. Жасушалық биотехнология әзірлеу бойынша медициналық мақсаттағы емдік-терапевтикалық препараттарды жасап шығаруға мүмкіндік беретін зерттеулер жүргізілуде.
В настоящее время институт представляет собой один из крупных научных центров республики в области ветеринарной вирусологии, иммунологии, молекулярной биологии, микологии, фитопатологии и биологической безопасности, имеющий экспериментальную базу, позволяющую проводить исследования по созданию нового поколения биологических Magaldrate, натрий алюминий карбонаты агенттер, сондай-ақ жұмсақ шағымдар кальций және магний карбонаты, ұсынуға антацидных есірткі. Дәрілік препараттар, ранитидин немесе сірекпин, асқазан қышқылының пайда болуын тежейді. асқазан қозғалысының бұзылуы, себебі болып табылады, жалбыз, зире, Gentian мен ащы candytuft сірінділері бар шөп өнімдері көмектеседі.Ауыр жағдайларда дәрігерлер протон сорғы ингибиторларының класына жататын препараттарды тағайындайды. Олар қышқылдың пайда болуын ең тиімді түрде жояды, бірақ дереу жұмыс жасамайды.
Для мягких заболеваний доступны кислотно- связывающие лекарства( активные ингредиенты: гидроталькит, альгеддрат, магральдрат, карбонат натрия), а также карбонат кальция и магния. 
