Примеры использования Принципін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Материалды кесуге кететін күшті азайту үшін қайшы иінтірек принципін қолданады.
Для того чтобы уменьшить усилие, прилагаемое для разрезания материала, в ножницах используется принцип рычага.Құрылғаннан бері, біздің фабрикасы принципін ұстана отырып, бірінші әлемдік деңгейдегі өнімдерді дамып келеді.
Жоғарыда көрсетілген 5 цифр жеңімпазды валюталардың 5 бағамы бойынша анықтайды(қалыптастыру принципін қараңыз).
Цифр, изображенные выше, определят победителя по 5 курсам валют( смотреть принцип формирования).Бірінші Тұтынушылар» принципін ұстануымыз біздің компания әрқашан өнімнің жоғары сапасын жүргізеді және шын жүректен сіздермен ынтымақтастық үмітті.
Придерживаясь принципа« клиентов во-первых», наша компания всегда проводит высокое качество продукции и искренне надеется на сотрудничество с вами.Секишев. Прокурордың айыптау актісі бойынша шешімі- сот төрелігінің конституциялық принципін қамтамасыз ету.
Секишев А. А. Решение прокурора по обвинительному акту- обеспечение конституционных принципов правосудия.Астам пайдалы болып табылады басқа тергеу принципін біртектілігі, қашан команданың бір бағдарламаны алынуы мүмкін орындау нәтижесі ретінде басқа.
Более полезным является другое следствие принципа однородности, когда команды одной программы могут быть получены как результат исполнения другой программы.Құрылғаннан бері, біздің фабрикасы бірінші әлемдік деңгейдегі өнімдерді әзірлеу және принципін ұстанатын болды.
С момента своего создания, наша фабрика занимается разработкой первых продуктов мирового класса и придерживаясь принципа.Касательно жұмыс істеу принципін, онда электр грили бейнелі атауға болады сковородкой екі жақты, қызып, төменгі және жоғарғы беттері арасындағы, оларға азық-түлік және запекаются.
Касательно принципа функционирования, то электрические грили образно можно назвать сковородкой двухсторонней, где прогреваются нижние и верхние поверхности между которыми продукты и запекаются.Жалпы жағдайда, фон Нейман сәулеті туралы айтқан кезде деректерді және нұсқаулықтарды бір жадтағы сақтау принципін көздейді.
В общем случае, когда говорят об архитектуре фон Неймана, подразумевают принцип хранения данных и инструкций в одной памяти.Құрылғаннан бері, біздің фабрикасы бірінші сапасын принципін ұстана отырып, бірінші әлемдік деңгейдегі өнімдерді дамып келеді. Біздің өнімдер ескі және жаңа клиенттер арасында өнеркәсіп пен valuabletrusty тамаша беделге ие.
С момента своего создания, наша фабрика разрабатывает первые продукты мирового класса с соблюдением принципа качества первого. Наша продукция завоевала отличную репутацию в отрасли и valuabletrusty среди старых и новых клиентов.Қызмет принципі: клиенттердің қалыптан тыс сапалы немесе шағымдар бар болса, біздің компания уақтылы хабарлауы жәнедұрыс бірінші клиентіңіз принципін өңдеуге болады.
KazTransCom» АҚ жоғарғы әдептілік стандарттары мен бизнесті адал және айқын жүргізу принципін ұстанады. Корпоративті басқарудың ең үздік тәжірибесінен үлгі аламыз әрі іскерлік беделіміздің деңгейін түсірмеуге мүдделіміз.
АО« KazTransCom» придерживается высоких этических стандартов и принципов открытого и честного ведения бизнеса. Мы следуем лучшим практикам корпоративного управления и заинтересованы в поддержании деловой репутации на должном уровне.Біз сапалы өнім біздің негізгі бәсекеге қабілеттілігі болып табылады талап, клиенттерге қызмет көрсету және инновациялар оңтайландыру бүкіл әлемде біріншікласты кәсіпорын болуы continuously. to принципін ұстануға.
Мы настаиваем, что качество продукция является нашей ключевой конкурентоспособностью,следовать принципу оптимизации обслуживания клиентов и инноваций continuously. to быть первым классом предприятия по всему миру.Топырақ коллоидтық бөлшектерінің принципін пайдаланып, зарарсыздандыру нитраттарының лизингін және денитификационды жоғалтуды қолданғаннан кейін зарядталған аммоний ионының адсорбциясы үшін зарядталған, ресурстарды үнемдеу қоршаған ортаны қорғау.
Используя принцип почвенных коллоидных частиц заряженной адсорбции заряженного иона аммония, после применения снижения выщелачивания нитратов и потерь в денитрификации, экономии ресурсов защиты окружающей среды.Бәсекенің әлеуметтік игіліктеріне баса назар аударып, оның жекелеген адамдарға түсетін салмағын ескермеген нарық фундаменталистері өз идеологиясының басты өзегі- индивидуализм принципін жоққа шығарды.
Сосредоточив внимание на социальных преимуществах конкуренции и при этом не обращая внимания на то, во что она может обойтись конкретным людям, рыночные фундаменталисты игнорировали принцип индивидуализма, лежащий в основе их же собственной идеологии.Жалпы ереже ретінде, адам, олар болуы мүмкін емес қандай көп келеді, сондықтанФлирт кезде сіздің пайым арттыру үшін қарапайым тәсілі тапшылығы принципін пайдалану болып табылады. идея танымал және сұранысқа ие әсер беру.
Как правило, люди хотят больше того, что они не могут иметь,так простой способ увеличить свой желательность, когда флирт использовать принцип дефицита. Идея состоит в том, чтобы создать впечатление, что вы находитесь популярными и востребованными.Жылдан бастап қазақстандық және шетелдік минералды тыңайтқыштар өндірушілерге бірдей мөлшерде субсидия беру принципін енгізу, республиканың агрохимиялық өндірісінің дамуына бірқатар кедергілер келтіруі мүмкін. Бұл жөнінде Мәжілістің Аграрлық мәселелер жөніндегі комитетінің отырысына қатысушылар мәлімдеді.
Введение с 2017 года принципа равного субсидирования минеральных удобрений казахстанского и зарубежного производства ставит под угрозу развитие агрохимической промышленности республики. Об этом заявили участники заседания Комитета по аграрным вопросам Мажилиса.Парламенттің төменгі палатасының Аграрлық мәселелер жөніндегі комитетінің мүшелеріне, отандық тыңайтқыштарды өндірушілерге субсидия беруде басымдық беру принципін сақтау туралы өтінішті, өзге де минералды тыңайтқыштарды шығарумен айналысатын кәсіпкерлер де білдіріп отыр.
С просьбой сохранить принцип приоритетного субсидирования удобрений отечественного производства к членам Комитета по аграрным вопросам нижней палаты парламента обратились и другие производители минеральных удобрений.Біз әрқашан, клиенттер үшін«алғашқы сапасы, тез жеткізу, шынайы ынтымақтастық және үздік сервис» принципін ұстануға сіздің сәйкес біздің қатты төлеу үшін ең үздік қайтару болып табылады, қолдау сұрап, сіздің біздің болашағымыз үміт, бізге бірге ұстап және brightfuture жасайтын мүмкіндік.
Мы всегда следуем принципу« первого качества, быстрая доставка, искреннего сотрудничества и лучший сервис» для клиентов, ваше удовлетворение является лучшим возвращение нашей твердой оплаты, ваш любезно поддержка наша будущая надежда, давайте держаться вместе и создавать в brightfuture.Біз«бірінші сапасы, бірінші қызмет, клиенттерге қанағаттандыру үшін үздіксіз жетілдіру және инновациялар» сапа объективті ретінде басқару және«нөлдік ақауы, нөлдік шағымдар» үшін принципін ұстану. Біздің қызмет көрсету жетілдіру үшін біз қонымды бағамен сапалы өнімдер ұсыну.
Мы придерживаемся принципа« качество первых, сервис- первых, постоянное совершенствование и инновации для удовлетворения клиентов» для управления и« ноль дефектов, ноль жалоб» как задача качества. Для того, чтобы улучшить наше обслуживание, мы обеспечиваем продукты с хорошим качеством по доступной цене.Селден көліктің конструкциясын жалпы құрастыру мен жұмыс істеу принципін суреттеу ретінде паттенттеді: № 549.16 патентте сондай-ақ«жылқылары жоқ, жеңіл бөктергі мен доңғалақтары бар, басқаруға жеңіл, өзінің орын ауыстыруына аз энергия қажет ететін экипаждың» пайда болуын білдіреді.
Селден запатентовал конструкцию авто, как таковую, с описанием общей компоновки и принципов действия: в патенте за№ 549. 160 в частности, значилось, что изобретён« безлошадный экипаж, с лёгкими колёсами и багажником, лёгкий в управлении и производящий достаточно энергии для своего передвижения».Біз«бірінші сапасы, бірінші қызмет, клиенттерге қанағаттандыру үшін үздіксіз жетілдіру және инновациялар» сапа объективті ретінде басқару және«нөлдік ақауы, нөлдік шағымдар» үшін принципін ұстану. Біздің қызмет көрсету жетілдіру үшін біз қонымды бағамен сапалы өнімдер ұсыну.
Мы придерживаемся принципа« качество во-первых, обслуживание во-первых, постоянное совершенствование и инновации для удовлетворения клиентов» для менеджмента и« ноль дефектов, ноль жалоб» в качестве цели качества. Для совершенствования нашего сервиса мы предоставляем продукцию хорошего качества по разумной цене.Компаниялар тобы нақты секторда үздік сараптамаға, жұмыс тәжірибесісіне және ең соңғы технологияларға ие серіктестерді тарта отырып, синергия принципін ұстанады.«Верный Капитал» өзінің назарын Қазақстан мен ТМД елдерінің нарықтарына шоғырландырады. Топ, мемлекеттік сауда-саттықтарға және мемлекеттік меншікті сатудың басқа нысандарына қатыспай, жобалардыы тек жекеше иеленушілерден сатып алады.
Группа компаний придерживается принципа синергии с привлечением партнеров, обладающих наилучшей экспертизой, опытом работы и новейшими технологиями в конкретном секторе, фокусирует свое внимание на рынках Казахстана и стран СНГ. Группа покупает проекты только у частных владельцев, не участвуя в государственных торгах и других формах продажи государственной собственности.Біздің компания«төмен шығындар, жоғары сапасы, және біздің клиенттер үшін көп пайда қабылдау» рухы ұстанады. сол жолынан таланттар пайдаланатын және«адалдық, адал,нақты зат және шынайылық» принципін ұстанатын, біздің компания үйде, шетелде де клиенттерге ортақ дамуын алуға үміттенеді!
Наша компания придерживается духа« низких затрат, более высокого качества, и делают больше преимуществ для наших клиентов». Используя таланты из одной итой же линии, и придерживаясь принципа« честность, добросовестность, реальная вещь и искренность», наша компания надеется получить общее развитие с клиентами из как дома, так и за рубежом!Біздің компания жақсы сапасы мен ең жақсы қызмет клиенттердіңкөпшілігі үшін,«прогресс үшін ұмтылатын, бірінші клиенттер»«клиенттер алғашқы» принципін бизнес философиясын саясатын ұстанады. Біз шын жүректен ұзақ мерзімді перспективада әлемнің түкпір-түкпірінен клиенттермен өзара тиімді іскерлік қарым-қатынас орнату үшін келер еді. Біздің компанияның барлық қызметкерлері үшін сіздің келеді қош келдіңіз!
Наша компания придерживается политики« клиентов во-первых, стремиться к прогрессу»,бизнес- философии,« клиенты первый» принцип для большинства клиентов с хорошим качеством и самое лучшее обслуживание. Мы искренне хотели бы установить взаимовыгодные деловые отношения с клиентами со всего мира в долгосрочной перспективе. Все сотрудники нашей компании Добро пожаловать к вам за ваш приходить!Басшылығымен«диагностикасы және TCM Қамтамасыз ету ауруының әдісі емдеуші» ретінде жоғары баға Қытай Ұлттық Материалдық емес мәдени мұраны, Yiling компания тобы қалаушыретінде технологиясын ескере отырып, серпін индустрияландыру TCM академиялық дамуын ескере отырып принципін жабысып, гид ретінде нарықтық, және ғылыми-зерттеу, клиникалық практика, өндіру, маркетинг және бірге тәлім біріктіру ретінде режимінде«Бір бес» жедел салынды.
С руководством« Диагностика и лечение Метод ТКМ Collateral Disease», который прославляется каккитайский Национальный нематериального культурного наследия, Yiling группа компаний придерживается принципа принятия TCM академического развития в импульс индустриализации, принимая технологии как предшественник, рынок в качестве руководства и построил эксплуатационное« Пять в одном» режиме, интеграции научных исследований, клинической практики, производства, маркетинга и обучения вместе.Ауада негізгі компоненттері 1. VPSA қысым бұралмалы адсорбциялық оттегі генератордың принципін жұмыс азот және оттегі бар. ауада оттегі мен азот(оттегі азот арқылы жұтып болады) қоршаған ортаны температурада цеолиттен түрлі адсорбция өнімділігін(ZMS) бар. кезде цеолит молекулярлық елеуіштерден адсорбент adsorptio мемлекетте әуе қысым цеолит молекулярлық елеуіштерден адсорбция қабілеті,(азот ион күшті және молекулярлық елеуіштерден беті күші) оттегі қарағанда жақсы бойынша азот.
Принцип работы VPSA генератора при переменном давлении адсорбции кислорода 1. Основные компоненты в воздухе азот и кислород. Азот и кислород в воздухе, имеют различную производительность адсорбции на цеолит( ZMS) при температуре окружающей среды( кислород может проникать через азот). Азот цеолит способность молекулярной сита адсорбции лучше, чем кислород( ион азота и молекулярное сито поверхностной силы сильная), когда давление воздуха в состоянии с цеолитом молекулярного сита адсорбента adsorptio.Жылы табылған Shenzhen Haiwang Датчик Co., Ltd., 10 жылдан астам адам анықтау компоненттері, инфрақызыл/ микротолқынды модульдер және басқа да сезімтал компоненттерін дамыту, өндіру және экспортқа арналған. стандартталған басқару, қатаң сапа бақылау, кәсіби R& D командасы, адал, арнайы кәсібилік жәнекәсіби қызмет толық спектрін операциялық принципін ұстану, біздің компания клиенттері арасында жақсы беделге ие болуда. Сондай-ақ, көбірек клиенттер қолдауға келіп бізді tmst. Бұл Haiwang өседі және дамыту жалғастыруда етеді.
Шэньчжэнь Haiwang Датчик Co., Ltd., найденный в 2004 году, занимается разработкой, производством и экспортом компонентов человека детектирующих, инфракрасный/ СВЧ- модулей и других чувствительных компонентов в течение более 10 лет. Поддерживает стандартизованное управление, строгий контроль качества,профессиональные R& D команду, принцип добросовестности, выделенный профессионализма и полного спектра профессиональных услуг, наша компании завоевать хорошую репутацию среди клиентов. Кроме того, все больше и больше клиентов приходят, чтобы поддержать и tmst нас. Это делает Haiwang продолжает расти и развиваться.Жеке даралау принципін ұзақ мерзімді насихаттауға қарамастан, оны экономикалық алғышарттарға тәуелділікке байланысты кеңінен қолдануға болмайды. Кеңестік жүйе кезеңінде бұл принцип антисоциальлық эгоизмнің көрінісі деп саналды, ал коллективизм басым мемлекеттік идеология болды. Осы қағидалар арасындағы үйлесімді қарым-қатынас тәжірибесінің болмауы әлеуметтік тұрғыдан дарвинизмнің тұжырымдамасына алып келді, ол«ұрғашы өмір сүреді» деген ұраннан нарықтық реформаларға кедергі келтіретін қылмыстық революцияға әкелді.
Несмотря на долгосрочную пропаганду принципа индивидуализма, назвать его превалирующим нельзя, учитывая зависимость от экономических предпосылок. В период советского строя этот 
