Примеры использования Принципов на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Этих принципов.
Жалпы қағидаттарының.Мы придерживаемся строгих правил и принципов в своей деятельности.
Принципов гармонии, или зачем вам нужна независимость в отношениях- Отношения- 2019.
Реализации принципов СМК;
СМЖ принциптерін жүзеге асыру;Технологически Применение научных принципов и методов.
Придерживайтесь основных принципов питания для женщин от 40 лет.
Жастан бастап әйелдер үшін тамақтану негізгі принциптерін ұстану.Технологически Использование решений и научных принципов для решения проблем.
Проблемаларды шешу үшін Технология-пайдалану шешімдер және ғылыми принциптері.Однако проевропейские инициативы Макрона- это не просто вопрос политики или принципов.
Бірақ Макронның принципсіз еуропалық саясаты- тек саясат пен принцип мәселесі емес.Он в частности выделил 12 главных принципов работы журналиста.
Соның ішінде журналист жұмысының 12 негізгі қағидасын бөліп көрсетті.Copyright 2019\ none\ 5 принципов гармонии, или зачем вам нужна независимость в отношениях.
Copyright 2019\ none\ 5 үйлесімділік қағидалары не неліктен қатынастарда тәуелсіздік қажет.Технологически Применение медицинских принципов и методов по устранению проблем.
Мәселелерді шешу үшін Технология-қолдану медициналық принциптері мен әдістері.Секишев А. А. Решение прокурора по обвинительному акту- обеспечение конституционных принципов правосудия.
Секишев. Прокурордың айыптау актісі бойынша шешімі- сот төрелігінің конституциялық принципін қамтамасыз ету.Презентация проекта по привитию принципов здорового образа жизни детям« Баламан».
Балаларға салауатты өмір салты принциптерін дарыту бойынша«Баламан» жобасының презентациясы.Демонстрировать умение использоватьна практике знание и понимание основных концепций, принципов, теорий и фактов, связанных с технической физикой;
Біліміңді тәжірибеде қолдана білуді көрсете алу жәнетехникалық физикамен байланысты негізгі концепцияларды, принциптерді, теориялар мен фактілерді түсіну;Достаточно хорошая реализация принципов Java EE делает WildFly конкурентом для аналогичных проприетарных программных решений, таких, как WebSphere или WebLogic.
Жеткілікті деңгейде Java EE қағидаттарын іске асыру WildFly ұқсас WebSphere немесе WebLogic проприетарлық бағдарламалық шешімдерге бәсекелес жасайды.Мы уверены в наших продуктах с хорошей производительностью и faverable цены.Мы придерживаемся 4 принципов качества, цены, целостность и обслуживание, которые последовательно реализуются в течение продаж.
Біз жақсы орындау мен faverable бағасы біздің өнімдер сенімдіміз. Біз дәйекті сату бүкіл жүзеге асырылуда сапасы, бағасы,тұтастығы мен қызметінің 4 принциптерін ұстану.Alvino- х Привлечение клиентов Модель™ является первой и единственной моделью в своем роде,которая отражает новую породу в бизнес- коучинга- практика согласования бизнес- принципов и их применение с эволюцией сознания.
Dr. Alvino ның Клиент тарту моделі™ Бизнес коучинг жылы жаңа тұқымыкөрсетеді осындай алғашқы және жалғыз моделі болып табылады- Бизнес принциптерін туралап практикасы және сананың эволюциясы олардың қолдану.Надо также ускорить подготовку ивыход крупнейших наших компаний на IPO. Внедрение принципов Yellow Pages позволило сократить виды деятельности для государства в экономике на 47%( с 652 до 346).
Ірі компанияларымызды ІРО-ға дайындау және оған бейімдеу ісін дежеделдету керек. Yellow Pages қағидаттарын енгізу мемлекет үшін экономикадағы қызмет түрлерін 47%-ға(652-ден 346-ға) қысқартуға мүмкіндік берді.Помимо этических принципов и рамок, описанных в этой главе, я хотел бы также предложить три практические советы основаны на моем личном опыте ведения, рассмотрения и обсуждения социальных исследований в эпоху цифровых технологий.
Бұл тарауда сипатталған этикалық қағидаттары мен қатар, сондай-ақ, Мен, менің жеке тәжірибесі негізінде жүргізу үш тәжірибелік кеңестер ұсынғымыз қарау, сондай-ақ сандық жасына әлеуметтік зерттеулер талқылау келеді.АО« KazTransCom» придерживается высоких этических стандартов и принципов открытого и честного ведения бизнеса. Мы следуем лучшим практикам корпоративного управления и заинтересованы в поддержании деловой репутации на должном уровне.
KazTransCom» АҚ жоғарғы әдептілік стандарттары мен бизнесті адал және айқын жүргізу принципін ұстанады. Корпоративті басқарудың ең үздік тәжірибесінен үлгі аламыз әрі іскерлік беделіміздің деңгейін түсірмеуге мүдделіміз.Единых принципов регулирования, в том числе национального режима и режима наибольшего благоприятствования для алкогольной продукции, участников алкогольного рынка и их деятельности, недопустимости ограничения конкуренции, а также транспарентности;
Бірыңғай реттеу қағидаттары, соның ішінде алкогольді өнім үшін ұлттық режим және барынша қолайлылық режимі, алкогольді нарыққа қатысушылар мен олардың қызметі, бәсекелестікті шектеуге жол бермеу, сонымен қатар транспаренттілік;Эволюция взглядов на менеджмент качества- История развития принципов менеджмента качества- Современные основы менеджмента качества, учения Деминга, Джурана, Ишикавы, Фейгенбаума, Кросби- Современные концепции решения проблем качества.
Сапа менеджменті бойынша пікір эволюциясы- сапа менеджменті принциптерін даму тарихы- сапа басқарудың қазіргі заманғы негіздері, Деминг ілімі, Юра, Ishikavy, Feigenbaum, Crosby- сапа мәселелері қазіргі заманғы ұғымдары.Предоставив публичную поддержку наблюдателям на выборах и активистам, которые добиваются соблюдения демократических принципов, администрация Трампа могла бы подбодрить российскую оппозицию и помочь продвижению другой концепции будущего России.
Сайлаудағы бақылаушылар мен демократиялық принциптерді қолдайтын белсенділерге мемлекеттік қолдауды кеңейту арқылы Трамп басқармасы ресейлік оппозицияны нығайта алады және Ресейдің болашағының басқа концепциясын ілгері жылжыта алады.Селден запатентовал конструкцию авто, как таковую, с описанием общей компоновки и принципов действия: в патенте за№ 549. 160 в частности, значилось, что изобретён« безлошадный экипаж, с лёгкими колёсами и багажником, лёгкий в управлении и производящий достаточно энергии для своего передвижения».
Селден көліктің конструкциясын жалпы құрастыру мен жұмыс істеу принципін суреттеу ретінде паттенттеді: № 549.16 патентте сондай-ақ«жылқылары жоқ, жеңіл бөктергі мен доңғалақтары бар, басқаруға жеңіл, өзінің орын ауыстыруына аз энергия қажет ететін экипаждың» пайда болуын білдіреді.Карес, Я. Варгас, Л. Гете, Д. Сайнс, Д. Аларкон( 2009):Ультрасонически способствовали извлечению биологически активных принципов из Квиллая Сапонария Молина. Международный конгресс ультразвуковой, Университет Сантьяго- де- Чили, январь 2009 года.
MG Cares, Y. Vargas, L. Gaete, J. Sainz, J. Alarcón(2009):ультрадыбыстық көмек Quillaja Saponaria Molina-нан биоактивті принциптерді шығару. Ультрадыбыстық зерттеулер бойынша халықаралық конгресс, Сантьяго де Чили Университеті, қаңтар, 2009.Консультирование обратившихся к нему сотрудников, участников трудовых споров, конфликтов и оказание им содействия в выработке взаимовыгодного, конструктивного и реализуемого решения с учетом соблюдения норм законодательства Республики Казахстан и принципов Кодекса деловой этики АО НК« КазМунайГаз»;
Қазақстан Республикасы заңнамасы нормаларының және«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ Іскерлік этика кодексі қағидаттарының сақталуын ескере отырып, жүгінген жұмысшыларға, еңбек дауларына, қайшылықтарға қатысушыларға кеңес беру және өзара тиімді, конструктивті және жүзеге асырылатын шешімдерге келуге ықпал ету;Использование в педагогическом процессеновых нетрадиционных технологических и педагогических решений, идей и принципов инновационных образовательных технологий, обеспечивающих многократное повышение эффективности и качества педагогического труда и учебной работы студентов.
Технологиялық және педагогикалық шешімдер жаңа және инновациялық педагогикалық процестің пайдалану,инновациялық білім беру технологиялары идеялары мен принциптері, бірнеше рет ұлғаю педагогикалық қызметі үшін және студенттердің оқу жұмысының тиімділігі мен сапасын қамтамасыз ету.Для работы BFUG и ее подструктур( Болонский Секретариат, Совет, Тематические группы, Рабочая группа, Консультативные группы и Координационной группы)между министерскими конференциями составляется Процессуальный документ( BFUG Proceedings) с обозначением основных организационных моментов и руководящих принципов деятельности.
BFUG пен оның құрылымдарының жұмысы үшін(Болон Хатышылығы, Кеңес, Тақырыптық топтар, Жұмыс тобы, Кенес беру топтары және Үйлестіру топтары)министрлер конференциясы арасында негізгі ұйымдастыру кезеңдері мен қызметті басқару принциптері белгіленген Процессуалдық құжат(BFUG Proceedings) жасалады.Хотя такой отход от парадигмы Осло мог бы привнести новую энергию в поиск решения, он практически наверняка окажет существенное влияние на Палестинский национализм, который сам находится в тупике,разделенный между теми, кто придерживается принципов Осло, и теми, кто больше сфокусирован на большей правовой защите и всеобщих свободах.
Осло парадигмасынан бұлайша ойысу кикілжіңнің шешімін табу ісіне серпін беріп қана қоймай,жартысы Осло принциптерін қатаң ұстанып, ал жартысы құқықтық тұрғыдан қорғау мен азаматтық бостандықты жақтап, екіге жарылып, тығырыққа тірелген Палестина ұлтшылдығына да көп ықпал еткен болар еді.Необходимо продолжить внедрение принципов меритократии в кадровую политику государственных предприятий, национальных компаний и бюджетных организаций. Поручаю Правительству обеспечить повышение заработной платы государственным служащим корпуса« Б» с 1 июля 2015 года- на 15 процентов, а с 1 июля 2016 года- ещё на 15 процентов.
Мемлекеттік кәсіпорындардың, ұлттық компаниялар мен бюджеттік мекемелердің кадр саясатына меритократия қағидаттарын енгізуді жалғастыру қажет. Үкіметке«Б» корпусы мемлекеттік қызметшілерінің еңбекақысын 2015 жылғы 1 шілдеден бастап- 15 пайызға, ал 2016 жылғы 1 шілдеден бастап- тағы 15 пайызға арттыруды қамтамасыз етуді тапсырамын.
