САЛТЫН на Русском - Русский перевод

• образа
• образ

Примеры использования Салтын на языке и их переводы на Русский язык

Азаматтардың денсаулығын сақтау, салауатты өмір салтын насихаттау.
Охрана здоровья граждан, пропаганда здорового образа жизни.

Саламатты өмір салтын насихаттау және профилактика мақсатындағы пациенттерге қызмет ету үшін бағдарлама, оңалту емінсіз.
Программа для обслуживания пациентов в целях профилактики и пропаганды здорового образа жизни, без реабилитационного лечения.

Мақсат. Студенттер ортасында салауатты өмір салтын сақтайтын қоғам құру.
Задача 2.- Формирование культа здорового образа жизни в студенческой среде.

Бұл жарқын спорт мейрамдары салауатты өмір салтын халыққа таратуға, дені сау ұрпақты тәрбиелеуге және жаппай спортты дамытуға жол береді.
Эти яркие спортивные праздники способствуют реализации важнейшего приоритета популяризации здорового образа жизни, воспитанию здорового поколения, развитию массового спорта.

Өсіру процесін 200%-300% жылдамдатады, тез сауығуға және қалпына келтіруге, өмір салтын қалыптастыруға көмектеседі.
Ускоряет процесс роста на 200%- 300%, способствует быстрому выздоровлению и восстановлению образа жизни и образа продукта.

Жылы«Эльдани» қоры құрылған еді. Қор кемтар балаларға белсенді өмір салтын ұстанып, қоғамның толық құқылы мүшелеріне айналуына көмектесу мақсаныда құрылған болатын.
Фонд« Эльдани» был основан в 1996 году с целью помочь детям с ограниченными возможностями вести активный образ жизни и стать полноправными членами общества.

Сонымен қатар, 18 ғасырдың аяғында- 19 ғасырдың басында Франциядағы орта таптың өмір салтын көрсететін үй жанрында бірнеше туындылар жасаған.
Также он создал несколько произведений в бытовом жанре, которые демонстрируют образ жизни среднего класса во Франции в конце XVIII век- начале XIX век.

Патриоттық, интернационалдық, жалпы саяси, құқықтық, эстетикалық тәрбие беру сапасын арттыру, тәрбие жұмысын жүргізу негізінде салауатты өмір салтын қалыптастыру;
Повышение уровня качества патриотического, интернационального, общеполитического, правового, эстетического воспитания, формирование здорового образа жизни на основе проведения воспитательной работы;

Ол ортодоксалды гиюрді өтіп, Яэль еврей атын алды, содан бері еврей өмір салтын ұстанады, синагогалар және еврей мектептеріне белсенді түрде қайырымдылық жасайды[5].
Она прошла ортодоксальный гиюр, приняла еврейское имя Яэль и с тех пор ведёт еврейский образ жизни, активно жертвует деньги на синагоги и еврейские школы[ 5].

Бұл діни сақшылары қиялдағы ислам тұрмыс- салтын әр азаматқа күшпен орындатады. мысалға, әйелдердің басына орамалды күшпен таққызады, Ислам шариғатына сәйкес хиджаб кигізеді.
И религиозная полиция навязывает так называемый исламский образ жизни каждому гражданину силой, как, например, женщин заставляют покрывать головы: носить хиджаб- накидку, скрывающую лицо и руки женщины.

Біз, бірінші класты және қол жетімді көгалдандыру өнімдері«Worth» брендін ұсынуға мақтан тұтамыз және жағымды көгалдандыру өмір салтын құру көмектесу үшін және жақсы өмір сүру деңгейін арттыру үшін accessories.
Мы с гордостью представляем бренд« стоит», первый класс и доступные по цене продукты садоводства и accessories. aiming, чтобы помочь создать приятный образ жизни в саду и для повышения уровня жизни лучше.

Студенттер арасында салауатты өмір салтын және осы спорт түрін кеңінен насихаттау, сонымен қатар Қарағанды мемлекеттік индустриялық университетінде университет командасын қалыптастыру және ең мықты…→.
С целью популяризации здорового образа жизни и данного вида спорта среди студенческой молодежи, а также выявления сильнейших футболистов для формирования университетской сборной в Карагандинском госу…→.

Аспан» спорт клубы» ЖШС- бұл негізгі жарғылық қызметі және мақсаты Алматы қаласында және облысында салауатты өмір салтын насихаттайтын балалардың шайбалы хоккейін дамыту және танымалдандыру болып табылатын ұйым.
ТОО« Спортклуб“ Аспан”»- это организация, основной уставной деятельностью и целью которой, является развитие и популяризация детского хоккея с шайбой в г. Алматы и области, пропаганда здорового образа жизни.

Түнгі өмір салтын жүргізеді, күндіз терең(7, 5 м) індерде немесе ағаштардың қуыстарында және ұшар бастарында жасырынады. Қимыл-қозғалысы баяу; панголиндердің ең жылдамы(дала кесірткесі) жылдамдығы 3,5-5 км/сағ.
Ведут ночной образ жизни, днём прячутся в глубоких( до 7, 5 м) норах или дуплах и кронах деревьев. Движения медленные; самый быстрый из панголинов( степной ящер) бегает со скоростью 3, 5- 5 км/ ч. Могут, подобно кенгуру.

Алматы марафоны»- бұл жылда өткізілетін, тұрақты тұрғындар мен қала қонақтарының бұқаралық жүгіру іс-шарасы. Оның негізгі мақсаты- салауатты өмір салтын насихаттау. VI марафонға қатысу үшін«Ракетная фирмасына» өз футболкалары қажет болды.
Алматы- марафон»- ежегодное мероприятие, массовый забег жителей и гостей города, цель которого- популяризация здорового образа жизни. Для участия в VI Марафоне команде« Ракетной фирмы» потребовалась собственная футболка.

Бұл діни сақшылары қиялдағы ислам тұрмыс- салтын әр азаматқа күшпен орындатады. мысалға, әйелдердің басына орамалды күшпен таққызады, Ислам шариғатына сәйкес хиджаб кигізеді. Билік бұл істі қуана қолдайды.
И религиозная полиция навязывает так называемый исламский образ жизни каждому гражданину силой, как, например, женщин заставляют покрывать головы: носить хиджаб- накидку, скрывающую лицо и руки женщины. Вот это достаточно авторитарно.

КТК қозғалысын дамыту, мемлекеттік тілге қызығушылықты арттыру, қазақ тілі мен қазақ мәдениетінің дамуына үлес қосу,«Қазақстан-2030» стратегиялық даму бағдарламасын іске асыру аясында салауатты өмір салтын насихаттау және т.б.
Развитие движения КВН, активизация интереса к государственному языку, содействие развитию казахского языка и казахской культуры, пропаганда здорового образа жизни молодежи в рамках реализации программы стратегического развития« Казахстан- 2030» и т. д.

Біз әрқашан белсенді шақырамыз адамдардың салауатты өмір салтын ұстанып, сондықтан алмады назардан тыс қалдыра случившиеся. Біз көрсетеміз материалдық көмек барлық команда залының 10%- ы мөлшерінде әрбір сатылған тауарды біздің компанияның 22-24 қараша.
Мы всегда активно призываем людей вести здоровый образ жизни, поэтому не могли оставить без внимания случившиеся. Мы окажем материальную помощь всей команде зала в размере 10% от каждого проданного товара нашей компании c сегодняшнего дня до конца текущей недели.

Мобильді қосымшаның арқасында профилактикалық тексерулерден, әр түрлі скринингтерден өту қажеттігі туралы атаулы хабарламалар мен ескертулер, салауатты өмір салтын жүргізу бойынша ұсыныстар жіберілетін болады, пациенттер дәрігердің қашықтағы кеңестерін ала алады.
Благодаря мобильному приложению будут направляться адресные уведомления и напоминания о необходимости прохождения профилактических осмотров, различных скринингов, рекомендации по ведению здорового образа жизни, пациенты смогут получить удаленные консультации врача.

Kúzdik jarty marathon»- бұл салауатты өмір салтын қолдауға, өзін-өзі тексеруге және осы оқиғаның көптеген жылдар бойы есте қалуына тағы бір мүмкіндік. Бірінші"Күзгі жартылай марафон" 22 қыркүйекте Қарағандыда өтеді. Осы жарыстардың бағдарламасына үш дистанция енгізілді.
Kúzdik Jarty Marathon»- это еще одна возможность поддержать здоровый образ жизни, проверить себя и оставить в своем сердце память об этом событии на многие годы. Первый« Осенний полумарафон» пройдет 22 сентября в Караганде. В программу этих соревнований включены три дистанции.

Клубты құрудағы басты мақсат Қазақстан Республикасы мен«Астана» ұлттық брендін әлемдік спорт деңгейінде дәріптеу және жетілдіре түсу, Қазақстан азаматтары арасында салауатты өмір салтын насихаттау, сондай-ақ еліміздегі жалпы автомотоспорт түрін кеңінен дамыту.
Основными целями создания Клуба являются популяризация и продвижение Республики Казахстан и национального спортивного бренда« Астана» на арене мирового спорта, поддержка и пропаганда здорового образа жизни граждан Казахстана, а также развитие автомотоспорта в стране в целом.

Жасқа кейін әйелдер іш май(: гипертония, атеросклероз, қант диабеті өмір салтын, майлы тамақ пен ішімдік махаббат, сондай-ақ кейбір аурулардың фактор ықпал нәтижесінде) тері және бұлшық арасындағы, сондай-ақ ішкі органдардың арасындағы, стандарт ретінде орналасқан болуы мүмкін.
Жир на животе у женщин после 50 лет может располагаться стандартно, между кожей и мышцами, а также между внутренними органами( вследствие образа жизни, любви к жирной пище и алкоголю, а также как сопутствующий фактор некоторых недугов: гипертонии, атеросклероза, сахарного диабета).

Жапондықтар белсенді өмір салтын ұнататын клиенттердің жалықтыруына жол бермейді. Алдымен динамиктер, содан кейін FullFrame матрицасы бар камера Axnumxr ivжәне қазір Sony WH-XB900N сымсыз құлаққаптары. Мұның бәрі техниканың соңғы сөзімен, тіпті үлкен және қажетті функционалдылықпен.
Японцы не дают заскучать покупателям, предпочитающим активный образ жизни. Сначала, акустические системы, потом фотоаппарат с FullFrame матрицей A7R IV, и теперь- беспроводные наушники Sony WH- XB900N. И все с последним словом техники, да еще и с огромным и нужным функционалом.

Біздің спортшыларымыздың даярлығы мен шараның салтанатты ашылу рәсімінің маңыздылығына ерекше тоқталғым келеді. Осынау ірі әлемдік сайыс үлкен маңызға ие және ол спортпен шұғылдану және салауатты өмір салтын тиімді насихаттауды қамтамасыз етуі тиіс»,- деді ҚР Премьер-Министрінің орынбасары.
Особо хочу остановиться на важности подготовки наших спортсменов и проведения церемонии торжественного открытия. Эти крупные мировые соревнования имеют большое значение и должны обеспечить эффективную пропаганду спорта и здорового образа жизни»,- сказал заместитель премьер-министра РК.

Егер сіз фантастикалық бодибилдинг өмір салтын қарастыратын болсаңыз, онда сіз Анрелурды қабылдауыңыз керек, себебі ол бұлшықет массасын және күшіңізді арттыруға көмектеседі. Oxymetholone(Anadrol) туралы көбірек білгіңіз келсе,( 4 3 4- 0 7- 1). Сіз бұл туралы барлық ақпаратты бір минут ішінде аласыз.
Если вы планируете вести фантастический образ жизни в бодибилдинге, вам следует принять Anadrol, потому что это значительно поможет вам увеличить мышечную массу и силу. К настоящему времени вы можете узнать больше о оксиметолоне( Анадрол)( 434- 07- 1), Вы получите всю информацию об этом в течение минуты.

Жабдықтар соңғы кезде ұсыныс жарамды. Осы ұсыныспен ештеңе толтырылмайды, сіз тек қана бір рет жүк тасымалдау және қызмет көрсету ақысын төлеуіңіз керек. Бұл Майк Гиридің сау өмір салтын насихаттау тәсілі және оның кітабын ең жақсы сатушы болу үшін алғыс айту тәсілі.
Предложение действительно во время поставок. Ничто не будет перезаписано этим предложением, когда-либо вам просто придется заплатить небольшую единовременную доставку и плату за обработку. Это способ Майка Гири продвигать здоровый образ жизни и способ выразить благодарность за то, что он сделал свою книгу бестселлером.

Сонымен қатар, 2018 жылғы 11 ақпанда ҚР ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институтының 1«Б» курс курсанттары және курс басшылығы салауатты өмір салтын қолдау мақсатында«Солнечный» демалыс орталығында болып қайтты, аталған іс-шарада институт басшылығы және топ кураторлары қатысты.
Также 11 февраля 2018 г. курсанты 1« Б» курса Актюбинского юридического института МВД РК им. М. Букенбаева совместно с курсовым звеном в целях профилактики здорового образа жизни посетили базу отдыха« Солнечный». В массовом катании на лыжах и коньках вместе с курсантами приняли участие руководство института и кураторы учебных групп.

Сіздің миыңыз. Сізге салмақ жоғалтудан және салауатты өмір салтын ұстанатын жалғыз нәрсе- сіздің ақылыңыз. Бұл шын мәнінде сені айтатын нәрсе мұқтаждық бұл картоп пюресі екінші көмек. Сізге диваннан шығып, жаттығудан тым қатты шаршағанын айтады. Бұл сізге сәтсіздікке ұшырайтындығын айтатын нәрсе.
Твой мозг. Единственное, что удерживает вас от успешной потери веса и здорового образа жизни- это ваш ум. Это то, что говорит вам, что вы действительно необходимость что вторая помощь пюре. Это то, что говорит вам, что вы слишком устали, чтобы сойти с дивана и упражнения. Это то, что говорит вам, что вы потерпите неудачу.

Тәжірибесі туралы Кент және блогтар бөлігі уақыт экскурсовод ретінде Мен жұмыс. Оның сүйікті демалыс қызметі Бристоль Оңтүстік Батыс жағалауында жаяу тур. Ол сондай-ақ тұрақты өмір салтын белсенді жақтаушысы болып табылады, және үміт Оның бір кездері туралы кітап жазу. Ол ата-анасымен бірге тұрады және оның Frenchie Коко атындағы- Сіз үшін мұнда басыңыз болады менімен хабарлас.
Я работаю неполный рабочий день гида в Кенте и блог об опыте. Ее любимые выходные активности является прогулка на юго-западном побережье Бристольского. Она также является активным сторонником устойчивого образа жизни, и надеется написать книгу об этом когда-нибудь. Она живет вместе со своими родителями и ее Frenchie по имени Коко- Вы можете нажать здесь свяжитесь со мной.

Қысқы универсиада-2017 елшісінің басты миссиясы- студенттік спорт, туризм және салауатты өмір салтын ұстану қағидаларын тарату және дамыту.«Универсиада елшісі» деген құрметті атақ өз қызметі және үлгі бола білуі арқылы Универсиаданың құндылықтарын насиғаттауға жәрдемдесе алатын Қазақстан Республикасы азаматтарына беріледі.
Основная миссия посла Зимней Универсиады- 2017 заключается в развитии и распространении ценностей студенческого спорта, туризма и здорового образа жизни. Почетное звание« Посол Универсиады» присваивается гражданам Республики Казахстан, которые своим примером и работой способны содействовать пропаганде ценностей Универсиады.