Примеры использования Тергеу на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Тергеу судьясы.
Следственный судья вправе.Экономикалық тергеу қызметі;
Служба экономических расследований;Тергеу, анықтау, ШІҚ(1).
Следствие, дознание, ОРД( 1).Мемлекеттік тергеу комитеті.
Государственного следственного комитета.(тергеу жүргізіп жатқан орган).
Экономикалық тергеу департаменттері.
Департаменты экономических расследований.Клиникалық болып тергеу мәселелер немесе клиенттерге қатысты жоспары кездесулер.
Встречи плана по вопросам расследования или клиентов, которые являются клиническими.Сабырбай талдау және тергеу орталығында.
Сабырбай Центре анализа и расследования кибератак.Бажанов. Алдын ала тергеу органдарының процессуалдық қызметін прокурорлық қадағалау.
Бажанов С. В. Прокурорский надзор за процессуальной деятельностью органов предварительного расследования.Патсаев қажетті құзыреттіліктері бар топ тұлғаларымен қылмысты тергеу процесінің генесизі.
Патсаев у. к. генезис процесса расследований преступлений группой лиц, наделенных необходимыми полномочиями.Жедел тергеу тобы қыз баланың сегізінші қабаттағы терезеден өзі секіргенін анықтады.
Следственно- оперативной группой установлено, что она, находясь на восьмом этаже, сама выпрыгнула из оконного проема.КШТТО(Кибер шабуылдарды талдау және тергеу орталығы). Компьютерлік инциденттерге әрекет ету қызметі 2017.
ЦАРКА( Центр анализа и расследование кибер атак). Служба реагирования на компьютерные инциденты 2017.Жылдар аралығында Оңтүстік Қазақстан облысы бойынша Мемлекеттік тергеу комитетінің департаментін басқарды.
С 1995 г. по 1997 г. возглавлял Департамент Государственного следственного комитета по Южно- Казахстанской области.Арнаулы мекемелер- тергеу изоляторы, уақытша ұстау изоляторы, қабылдау-бөлу орны, арнаулы қабылдау орны;
Специальные учреждения- следственный изолятор, изолятор временного содержания, приемник- распределитель, специальный приемник;Полицияны криминалдық полиция,әкiмшiлiк полициясы, тергеу, анықтау бөлімшелері және өзге де бөлімшелер құрайды.
Полицию образуют криминальная полиция, административная полиция,подразделения следствия, дознания и иные подразделения.Тергеу мәліметтері бойынша, белгісіз адамдар тобы Шымкенттегі Маңғыстау облысының екі тұрғыны тұрып жатқан пәтерге шабуылдаған.
По данным следствия, группа неизвестных напала на квартиру в Шымкенте, в которой проживали двое жителей Мангыстауской области.Аудит материалдары бойынша Қарағанды облысының мемлекеттік кірістер Департаментімен қылмыстық іс қозғалды, тергеу жұмыстары жүргізілуде.
По материалам аудита Департаментом государственных доходов по Карагандинской области возбуждено уголовное дело и ведется расследование.Тергеу судьясы- сотқа дейінгі іс жүргізу барысында осы Кодексте көзделген өкілеттіктерді жүзеге асыратын бірінші сатыдағы сот судьясы;
Следственный судья- судья суда первой инстанции, осуществляющий предусмотренные настоящим Кодексом полномочия в ходе досудебного производства;Андропов пен Р.А. Руденко жолдастарға А.И. Солженицынға қатысты тергеу мен сот ісін жүргізудің реті мен тәртібін анықтау тапсырылсын.
Поручить т. т. Андропову Ю. В. и Руденко Р. А. определить порядок и процедуру проведения следствия и судебного процесса над Солженицыным А. И.».Экономикалық тергеу қызметі экстремизмді қаржыландыру көздерінің, арналары мен тәсілдерінің алдын алуды, анықтауды, жолын кесуді жүзеге асырады.
Служба экономических расследований осуществляет предупреждение, выявление, пресечение источников, каналов и способов финансирования экстремизма.Комедия детективтік сюжеті«әйел Seek» Парижде заң фирмаларының бірінде орын алған жұмбақ тергеу өлтіру айналасында айналады. Жылы.
Сюжет комедийного детектива« Ищите женщину» вертится вокруг расследования загадочного убийства, произошедшего в одной из юридических контор Парижа. В… Читать дальше.Астам пайдалы болып табылады басқа тергеу принципін біртектілігі, қашан команданың бір бағдарламаны алынуы мүмкін орындау нәтижесі ретінде басқа.
Более полезным является другое следствие принципа однородности, когда команды одной программы могут быть получены как результат исполнения другой программы.Нәтижесінде тергеу Адольфты"айыпталушы" деп таниды, содан кейін ағайындылар кәсіпорынды мүмкіндігінше тезірек бөлуге шешім қабылдады және 1948 жылғы сәуірде біржола кетіседі.
В итоге следствие признало Адольфа« обвиняемым», после чего братья решили как можно скорее разделить предприятие и в апреле 1948 года разъехались окончательно.Tableau кез келген адамға түсінікті түсіну арқылы, мысалы, жұмыс үстелі құрылғысы, веб-бағдарлама, iPad немесе ұялы телефон арқылы бизнес тергеу индустриясын өзгертті.
Tableau изменила отрасль бизнес- расследований, заставив понимание быстро открыться для всех- будь то через настольное устройство, веб- программу, iPad или мобильный телефон.Оның үстіне, халықаралық қауымдастық журналистің қазасы бойынша істі тергеу мен тексерудің жауапкершілігін оның өлімін тілеген ел үкіметіне сеніп тапсыруды тоқтатуы керек.
Кроме того, международное сообщество должно перестать делегировать ответственность за расследование и наказание в делах об убийствах журналистов тем правительствам, которые сами же и хотели их смерти.Сондай-ақ, негізгі міндеті көлеңкелі экономикамен күрес болуға тиіс Қаржы мониторингі комитетіне функцияларын бере отырып, Экономикалық тергеу қызметін қайта құру қажет.
Также нужно реорганизовать Службу экономических расследований, передав ее функции в Комитет финансового мониторинга, основной задачей которого должна стать борьба с теневой экономикой.Екі жыл бойы Бэтмен ретінде қылмыспен күресіп келе жатқан диуана миллиардер Брюс Уэйн Готем полициясымен бірге тергеу жүргізеді. Полиция көбіне оған сенімсіздікпен қарайды.
Миллиардер- отшельник Брюс Уэйн, который уже два года борется с преступностью в образе линчевателя Бэтмена, ведёт расследование вместе с полицией Готэма, которая в большинстве своём относится к нему неодобрительно.Қауіпсіздік шараларын жүзеге асыру ұлттық қауіпсіздік, ішкі істер, әскери басқару органдарына,сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке және экономикалық тергеу қызметіне жүктеледі.
Осуществление мер безопасности возлагается на органы национальной безопасности, внутренних дел,военного управления, антикоррупционную службу и службу экономических расследований.Жылдары бірнеше профессорлар орталық кеңес басшылығымен дайындалған Ленинград ісі тергеу барысында түрмеде қайтыс болды, және РСФСР Білім және ғылым министрі, бұрынғы ректоры Александр Вознесенский, орындалған.
В 1949- 1950 несколько профессоров умерли в тюрьме во время следствия в Ленинградское дело сфабриковано центрального советского руководства, и министр образования РСФСР, бывший ректор Александр Вознесенский, был выполнен.Басым партия дау төрелік байланысты кез келген және барлық шығындар бойынша басқа тарапқа өтейді, адвокат алымдар, соның ішінде,жинау алымдар, тергеу алымдар, туристік шығыстары.
Выигравшей стороне возмещаются другой стороной за любые и все расходы, связанные с арбитражный спор, включая гонорары адвокатов,сбор платы, расследование сборов, Путевые расходы.
