РАССЛЕДОВАНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• тергеу
• тергеуін

Примеры использования Расследования на Русском языке и их переводы на Казахский язык

( орган, проводящий расследования).
(тергеу жүргізіп жатқан орган).

Наслаждайтесь хорошей репутацией в кругу. Открыто для расследования.
Айналада жақсы беделге ие болыңыз. Тексеру үшін ашық.

Сабырбай Центре анализа и расследования кибератак.
Сабырбай талдау және тергеу орталығында.

Бажанов С. В. Прокурорский надзор за процессуальной деятельностью органов предварительного расследования.
Бажанов. Алдын ала тергеу органдарының процессуалдық қызметін прокурорлық қадағалау.

Сюжет комедийного детектива« Ищите женщину» вертится вокруг расследования загадочного убийства, произошедшего в одной из юридических контор Парижа. В… Читать дальше.
Комедия детективтік сюжеті«әйел Seek» Парижде заң фирмаларының бірінде орын алған жұмбақ тергеу өлтіру айналасында айналады. Жылы.

Если бы в Конгрессе было достаточно честных людей, большинство, зная, что республиканцы не будут преследовать республиканцев, потребовало бы независимого расследования связей Трампа с Россией.
Конгрессте жеткілікті адал мүшелері бар болса, республикашылдар республикашылдарды тергемейтінін түсінген көпшілік, Трамптың Ресеймен байланыстарының тәуелсіз тергеуін талап ететін болады.

EEC> Евразийская экономическая комиссия> Деятельность> Торговля> Департамент защиты внутреннего рынка> Общая информация> Расследования, проводимые на единой таможенной территории Таможенного союза.
EEC> Комиссия құрылымы> Қызметі> Сауда> Ішкі нарықты қорғау департаменті> Қайырып қою Жалпы ақпарат> Кеден одағының бірыңғай кедендік аумағында жүргізілетін тергеп-тексерулер.

Расследования несчастных случаев, связанных с трудовой деятельностью, и специальные расследования проводятся комиссиями в порядке, установленном трудовым законодательством. По результатам расследования оформляется соответствующий акт.
Еңбек қызметімен байланысты жазатайым оқиғаларды тергеу және арнайы тергеулер еңбек заңнамасымен белгіленген тәртіпте комиссиямен жүргізіледі. Тергеу нәтижелері бойынша тиісті акт ресімделеді.

Подписан Меморандум о взаимопонимании между РГП« Государственная техническая служба» Комитета национальной безопасности Республики Казахстан и Объединением юридических лиц" Центр анализа и расследования кибератак" по кибербезопасности.
Ұлттық қауіпсіздік комитетінің«МТҚ» республикалық мемлекеттік кәсіпорны мен Заңды тұлғалар бірлестігінің«Кибер шабуылдарды талдау және тергеу орталығы» арасында Киберқауіпсіздік мәселелері жөніндегі өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды.

Уведомление Департамента защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии" О продлении специального защитного расследования в отношении посуды столовой и кухонной из фарфора, ввозимой на единую таможенную территорию Таможенного союза".
Еуразия экономикалық комиссиясының Ішкі нарықты қорғау департаментінің"Кеден одағының бірыңғай кеден аумағына әкелінетін фарфордан жасалған асхана және ас үй ыдыс-аяғына қатысты арнайы қорғау тергеуін ұзарту туралы" хабарламасы(2013 жылдың 15 мамырында жарияланған).

Характеристики расследования проекты включают в себя: проверить сеть и диагностировать, орлы играют состояние здоровья сканирования тела, обнаружение вены всей кровеносного сосуда, капля крови обнаружения, выявления генов, скрининг риска диабета, определение TCM конституции.
Сипаттамасы тергеу жобалар жатады: желіні тексеріп, диагностика, бүркіттер орган сканерлеу, веналар бүкіл қан тамырлары анықтау, қан анықтау, гендік анықтау, тәуекел диабет скрининг, TCM Конституция сәйкестендіру тамшы денсаулық жағдайын ойнайды.

На новейших коммуникационных лагерь Хаоса я провел чат с изложением вопросов с TLS перехват или человек- в- середине прокси. Это было первоначально мотивировано появление superfish и моего собственного расследования по Privdog, однако я обнаружил, до сих месяц, что это может быть куда больший недостаток. Я был ошеломлен… Подробнее».
Жаңа коммуникациялық лагері Хаос өткіздім чат баяндай отырып, мәселелерді TLS тосқауыл немесе адам--ортасында прокси. Бұл бастапқыда дәлелді пайда болуы superfish және менің өз тергеу бойынша Privdog, алайда, мен тауып, әлі күнге дейін ай, ол қайда үлкен жетіспеушілігі. Мен таң… Толығырақ».

Специалисты JNCIS- SEC или Juniper Networks Certified Specialist- Security намерены отказаться от земных способностей в системах безопасности, их конфигурации и расследования в крупных деловых ситуациях. Этот курс запланирован для экспертов по системному администрированию, имеющих опыт и середину дорожного обучения программированию Junos для гаджетов серии SRX.
JNCIS-SEC немесе Juniper Networks сертификатталған маманы- Қауіпсіздік курсы қауіпсіздіктің жүйелерінде жердің қабілеттерін төмендету, оларды конфигурациялау және үлкен бизнес жағдайларды тергеу. Бұл курс SRX сериялы гаджеттер үшін Junos бағдарламалау жолдарын тәжірибе және жүйе әкімшілігі сарапшылары үшін жоспарланған.

Расследование нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан проводится в срок, не превышающий двух месяцев со дня издания приказа о проведении расследования нарушений антимонопольного законодательства Республики Казахстан. Срок расследования дела может быть продлен антимонопольным органом, но не более чем на два месяца. О продлении срока издается приказ, копии приказа в течение трех дней со дня его издания направляются заявителю и объекту расследования.
Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының бұзылуын тергеу Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының бұзылуына тергеу жүргізу туралы бұйрық шығарылған күннен бастап екі айдан аспайтын мерзімде жүргізіледі. Монополияға қарсы орган істі тергеуді екі айдан аспайтын мерзімге ұзартуы мүмкін. Мерзімді ұзарту туралы бұйрық шығарылады, бұйрықтың көшірмелері шығарылған күнінен бастап үш күн ішінде өтiнiш берушiге және тергеу объектiсiне жiберiледi.

Патсаев у. к. генезис процесса расследований преступлений группой лиц, наделенных необходимыми полномочиями.
Патсаев қажетті құзыреттіліктері бар топ тұлғаларымен қылмысты тергеу процесінің генесизі.

Статья 28. Расследование аварий при осуществлении космической деятельности.
Бап. Ғарыш қызметін жүзеге асыру кезіндегі аварияларды тексеру.

ЦАРКА( Центр анализа и расследование кибер атак). Служба реагирования на компьютерные инциденты 2017.
КШТТО(Кибер шабуылдарды талдау және тергеу орталығы). Компьютерлік инциденттерге әрекет ету қызметі 2017.

По факту задержания незаконно выловленной рыбы проводится расследование.
Заңсыз ауланған балық фактісі бойынша тексеру жүргізілуде.

По материалам аудита Департаментом государственных доходов по Карагандинской области возбуждено уголовное дело и ведется расследование.
Аудит материалдары бойынша Қарағанды облысының мемлекеттік кірістер Департаментімен қылмыстық іс қозғалды, тергеу жұмыстары жүргізілуде.

Служба экономических расследований;
Экономикалық тергеу қызметі;

Департаменты экономических расследований.
Экономикалық тергеу департаменттері.

Севрук Ю. Г., Столетний А. В. Процессуальное руководство прокурором досудебным расследованием: международный опыт и национальные реалии.
Севрук Ю.Г., Столетний А.В. Сотқа дейінгі тергеуге прокурордың процестік жетекшілік етуі: халықаралық тәжірибе және ұлттық шындық.

Также нужно реорганизовать Службу экономических расследований, передав ее функции в Комитет финансового мониторинга, основной задачей которого должна стать борьба с теневой экономикой.
Сондай-ақ, негізгі міндеті көлеңкелі экономикамен күрес болуға тиіс Қаржы мониторингі комитетіне функцияларын бере отырып, Экономикалық тергеу қызметін қайта құру қажет.

Tableau изменила отрасль бизнес- расследований, заставив понимание быстро открыться для всех- будь то через настольное устройство, веб- программу, iPad или мобильный телефон.
Tableau кез келген адамға түсінікті түсіну арқылы, мысалы, жұмыс үстелі құрылғысы, веб-бағдарлама, iPad немесе ұялы телефон арқылы бизнес тергеу индустриясын өзгертті.

Служба экономических расследований осуществляет предупреждение, выявление, пресечение источников, каналов и способов финансирования экстремизма.
Экономикалық тергеу қызметі экстремизмді қаржыландыру көздерінің, арналары мен тәсілдерінің алдын алуды, анықтауды, жолын кесуді жүзеге асырады.

В сентябре того же года немецкий шпион, захваченный ВМС США при атаке на перевозившую его подводную лодку, подтвердил следователям Федерального бюро расследований, что несколько подводных лодок готовили к подобной операции.
Сол жылдың қыркүйегінде АҚШ теңіз күштері оны теңіз көлігіне шабуыл кезінде қолға түсірген неміс тыңшысы Федералды тергеу бюросының тергеушілеріне бірнеше суасты қайықтарының мұндай операцияға дайындалып жатқандығын растады.

Миллиардер- отшельник Брюс Уэйн, который уже два года борется с преступностью в образе линчевателя Бэтмена, ведёт расследование вместе с полицией Готэма, которая в большинстве своём относится к нему неодобрительно.
Екі жыл бойы Бэтмен ретінде қылмыспен күресіп келе жатқан диуана миллиардер Брюс Уэйн Готем полициясымен бірге тергеу жүргізеді. Полиция көбіне оған сенімсіздікпен қарайды.

Выигравшей стороне возмещаются другой стороной за любые и все расходы, связанные с арбитражный спор, включая гонорары адвокатов, сбор платы, расследование сборов, Путевые расходы.
Басым партия дау төрелік байланысты кез келген және барлық шығындар бойынша басқа тарапқа өтейді, адвокат алымдар, соның ішінде, жинау алымдар, тергеу алымдар, туристік шығыстары.

Проверяется чтения данных метр окончательных заказов на выполнение работ и отчеты по точности координат с отделом обслуживания для планирования на месте назначений и выдает заказы на выполнение работ по расследованию несоответствий.
Метрлік оқу деректер нақтылығы үшін соңғы жұмыс тапсырыстарды және жазбаларды тексереді алдырмай тергеу тұрған жерiнде тағайындаулар мен мәселелер жұмыс тапсырыстарды жоспарлау үшін қызмет департаментімен үйлестіреді.

Осуществление мер безопасности возлагается на органы национальной безопасности, внутренних дел, военного управления, антикоррупционную службу и службу экономических расследований.
Қауіпсіздік шараларын жүзеге асыру ұлттық қауіпсіздік, ішкі істер, әскери басқару органдарына, сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызметке және экономикалық тергеу қызметіне жүктеледі.