РАССЛЕДОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• investigación
• investigar
• instrucción
• investigaciones
• investigando
• investigue
• investigara
• INVESTIGACIONES
• instrucciones

Примеры использования Расследования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основа для расследования.
ORIGEN DE LA INVESTIGACIÓN.

Рамки расследования 26- 30 17.
Alcance de la indagación 26- 30 13.

Жалобы и расследования.
RECLAMACIONES E INVESTIGACIONES.

В ходе расследования о Джо Кэролле.
Durante la búsqueda de Joe Carroll.

Iv. инспекции и расследования.
IV. INSPECCIÓN E INVESTIGACIÓN.

Завершение расследования жалоб в 2009 году.
Cierre de denuncias investigadas en 2009.

Iv. результаты расследования.
IV. CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACIÓN.

Прекращение расследования жалоб в 2007 году.
Cierre de denuncias investigadas en 2007.

Iii. резюме выводов расследования.
III. RESUMEN DE LA INVESTIGACIÓN.

Нет никакого расследования по дилеру.
No están investigando a ningún traficante.

Iii. общая направленность расследования.
III. RESUMEN DE LA INVESTIGACIÓN.

Во время расследования моего напарника ранило.
Durante la investigacion mi compañero fue herido.

Ii. результаты расследования.
II. RESULTADOS DE LAS INVESTIGACIONES REALIZADAS.

Родс попал под расследования из-за неправомерных действий.
La mala conducta de Rhoades es investigada.

Расследования нарушений Московского соглашения.
Investigación de violaciones del Acuerdo de Moscú.

Гласность расследования нарушений: комиссии.
Transparencia al investigar las infracciones: comisiones de.

Если бы ты знал, как они там ведут расследования.
Ya sabes como llevan ellos las investigaciones… ¿sabes como?

Iv. другие пути и средства расследования серьезных нарушений.
IV. OTROS MEDIOS DE INVESTIGAR VIOLACIONES GRAVES DEL.

Процедуры расследования предполагаемых проступков.
Procesos de investigación casos de de presunta conducta indebida.

В пункте 1 d исключить слова" расследования или".
En el inciso d del párrafo 1 suprímanse las palabras“investigado o”.

Результаты такого расследования доводятся до сведения ГУБСК.
Los resultados de dicha búsqueda son informados a la SBS.

Проведение национальной полицией 4561 расследования уголовных правонарушений.
La Policía Nacional investigó 4.561 delitos.

Провести расследования, с тем чтобы определить их положение.
PARA LOS DERECHOS HUMANOS QUE REALICE INVESTIGACIONES SOBRE LA.

Если хочешь полного расследования смерти Билли Кембла, отлично.
Quieres una investigacón completa de la muerte de Billy Kemble.

Вас несправедливо отстранили от важного расследования или вы это заслужили?
¿Fue retirado injustamente del caso más importante, o lo merecía?

Гласность расследования нарушений: комиссии по расследованиям.
Transparencia al investigar las infracciones: comisiones de investigación.

По этим утверждениям, дальнейшего расследования со стороны Миссии не проводилось.
La Misión no investigó más a fondo esas denuncias.

Что касается расследования заявлений, полученных в 2012 году:.
Con respecto a las investigaciones de las denuncias recibidas en 2012:.

Выводы финансового расследования, касающегося закупок оружия.
Conclusiones de las pesquisas financieras relativas a las compras de armas.

В ходе внутреннего расследования каких-либо доказательств чрезмерного применения силы получено не было.
En las indagaciones internas no se hallaron pruebas de que se hubiera empleado una fuerza excesiva.