Примеры использования Шығар на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Pepsi: өз қалаңды алға шығар.
Pepsi: зафутболь по-своему.Мүмкін, көрсетілген қапшық жоқ шығар.
Pepsi: өз қалаңды алға шығар.
Өйткені оның ішінде де қателер толып жатқан шығар.
Мүмкін дым емес Шығар, алайда онымен сөйлесіп көріңіз.
Скорее всего- это ерунда. Но, наверное, вам стоит с ним поговорить.Мүмкін бізге тоқтау керек шығар.
Пожалуй, нам следует остановиться.Бәлкім, бұрын көп жоспарыңыз болған шығар. Бірақ бір сәт аялдап:"Бұл мүмкін емес".
(Қол соғу) Бұл ең оңай жолы шығар.
( Аплодисменты) Это, наверное, самый лёгкий способ.Тау өзендерінің басталар жерінде суының 85%-ы,жазыққа шығар бөлігіндегі 35%-ы мұздық суынан құралады.
Көрсетілген ресурс жоқ немесе қол жеткізбеуде шығар.
Указанный ресурс недоступен или не существует.Мені осы жерден шығар!», ITV желісінің ағылшын және ирландиялық спутниктік арналарында хабар тарату жобасы аясында қатысты.
Вытащите меня отсюда!», выходящем на английских и ирландских спутниковых каналах сети ITV.Мүмкін, қапшықтың құру үшін келтірілген адресі жоқ шығар.
Возможно, адрес, по которому должна был быть создана папка, не существует.Білесіз бе, Еуропада сіз қонақ бөлмеден шығар кезіңізде, сізге:«Аллаға шүкір, сіз бар кезде ешкім келекелемеді»- деп айтады.
Знаете, в Европе, когда будете выходить из гостиной, вам скажут:« Слава богу, при вас никто не стал иронизировать».Палитра файлы жазылмады. Бәлкім,ол тек оқу үшін шығар.
Мүмкін он жыл- ұзақ мерзім шығар, бірақ бұл- елдің және партияның болашағына қатысты басты сұрақтарға жауап беруге жеткілікті уақыт емес.
Десять лет- это может быть и долгий срок, но, возможно, недостаточно долгий для таких фундаментальных вопросов, как будущее страны и партии, которая может исчезнуть.Бәлкім болашақтың кішкентай химиялық машиналары бір күні ДНҚ-ны жөндей алатын шығар.
Крошечные химические машины будущего однажды, возможно, смогут восстанавливать ДНК.Бәлкім, бұрын көп жоспарыңыз болған шығар. Бірақ бір сәт аялдап:"Бұл мүмкін емес","бұл тым қымбатқа түседі" яки"оның маған пайдасы жоқ" деп ойладыңыз.
Может быть, у вас раньше были грандиозные планы, но Мен әр сұхбатты байсалдылықпен қабылдадым,барынша дайындалғанмын. Сондықтан да шығар.
К каждому интервью я подходил серьезно,готовился по максимуму. Наверное, поэтому.Lt; start="1255.08" dur="5.4">Қала соншалықты лас болғанымен, олардың руханилығы араласқан шығар>
Lt; start=" 1255. 08" dur=" 5. 4"> инесмотря на то, что город настолько загрязнен, может быть, их духовность смешана>Сайлаушылар Руханидің инфляцияны төмендетемін деген үндеуін қолдаған кезде, олар бағалардың өсуін баяулату баяу табыс өсімін білдіретінін түсінбеген шығар.
Когда избиратели поддержали призыв Рухани снизить инфляцию, они, наверное, не понимали, что замедление роста цен означает ещё и замедление темпов роста доходов.Бапталған параметрлерімен үстел эффекттері жаңылды. Параметрлері алдыңғы мәндеріне қайтарылады. X баптауларын тексеріңіз. Мүмкін,қосымша деген параметрлерін өзгерту керек шығар, әсіресе композициялау түріне байланысты.
Невозможно включить эффект на текущей конфигурации. Будут возвращены прежние параметры.Проверьте параметры графической подсистемы. Возможно, необходимо настроить дополнительные параметры, например, движок.Ол қаншалықты қызық болса да, бірақ бегония адамнан- Сан-Доминго губернаторы Мишель Бегоннан аталды.Ол бегонияны қалай өсіру керектігін білетін шығар.
Как бы ни было это странно, но Қаражат ActiVision Ол 2016-да сатылымға шығар алдында сыналды. 20 жетекші клиникаларының негізінде препараттың кең көлемді клиникалық сынақтары өткізілді. Зерттеуге түрлі көз аурулары мен көру проблемалары бар 30 мыңнан астам еріктілер қатысты(олардың шамамен 30%-ы балалар). Зерттеу нәтижелері әсерлі болды.
Средство ActiVision Бұл құжат шифрланған, бірақ Okular шифрлауды қолдауысыз жинақталған. Құжат ашылмайды шығар.
Этот документ зашифрован, но Okular был собран без поддержки шифрования. Возможно, этот документ не будет открыт.Дегенмен, келіп-кетпегендіктен, мен эмхиннің бар екеніне куәгер болдым. Және иә, мен оптим сериясын оқыдым, менің ойымша, 2800-тің аналық плитасы қыздырылған деп ойлаймын… Менің ATI-ті жұмыс істемейтін,аналық плитаны ауыстыратын шығар. PCI слоттарын бұғаттау және жаңарту мүмкіндігі. Алдымен сіз алдымен сіздің GPU-ді жаңарту туралы ойлай аласыз. 2.6G celeron D.
И хотя я не думаю, что приехал, я стал свидетелем того, что есть emachine. И да,я прочитал серию optus, я думаю, что 2800, возможно, материнская плата была обжарена… У меня ATI, который не работает, заменит материнскую плату. блокировка слотов PCI и возможность обновления. Когда я сначала подумаю об обновлении вашего GPU. a 2. 6G celeron D.Әсіресе осындай қиын кезеңде Джанет Йелленден гөрі жақсы жұмыс істеген төраға жоқ шығар.
А, наверное, ни один председатель ФРС не выполнял свою работу лучше, чем Джанет Йеллен( причём в крайне трудный момент).Абу-Дабидегі маусымның финалы сырттай көрінген шығар, бірақ сахналардың артында радио толқу көп болды. ESPN компаниясы Yas Marina компаниясынан үздік радиостанцияны шығарады Саймон Ренни:«Жарайды, мен оны көрдім, бұл сіздің Грозьян сияқты көрінді?» Даниэль Риккарардо:«Нах, ол жақсы, ол менің жолыма түспеді». SR:«Мен сіздің сарказмыңыз өте жақсы кездескеніне сенімді емеспін.» ДР:« Ия,--!» SR.
Финал сезона в Абу- Даби, возможно, казался скучным извне, но за кулисами было много радио- болтовни. ESPN выкапывает лучшее командное радио от Yas Marina Саймон Ренни:« Хорошо, я это видел. Похоже, Грожан мешал тебе?» Даниэль Риччиардо:« Нет, он был хорош, он не мешал мне». SR:« Я не уверен, что ваш сарказм встречается очень хорошо». ДР:« Да,--!»[…].Алайда мен, мектеп туралы немесе басқа айтылған, жазылған мәселелер туралы қателесуім мүмкін Сондықтан менің диссертациямды оқымаңдар. өйткені оның ішінде деқателер толып жатқан шығар.
Впрочем, я могу ошибаться относительно школ, как и относительно всего остального, о чем я говорил и писал; так чтоне читайте мою диссертацию, поскольку и в ней, наверное, немало ошибок.Өмірдегі көптеген нәрселер күйзелісті тудыруы мүмкін, бірақ жұмыс олардың арасында болмауы тиіс. Егер сіздің жұмысыңыз сізді күйгелктендірсе, түнде ұйқыңызды бұзса,онда қызметіңізді ауыстыру туралы ойланатын кез келген шығар. Monster баспасы күйзелістің деңгейі төмен және жылына$100 табуға болатын мамандықтардың тізімін жасады. Олардың ішінде әлемде ең жоғары төленетін және қадірлі мамандық болып актуарий мамандығы табылады.
Многие вещи в жизни могут вызывать стресс, но работа не должна быть среди них. Есливаша работа заставляет сильно нервничать и не дает уснуть по ночам, то, возможно, пришло время подумать о смене деятельности. Издание Monster собрало список профессий, где небольшой уровень стресса и можно зарабатывать более$ 100 тысяч в год. Среди них одной из самых высокооплачиваемых и уважаемых в мире является профессия актуария.Бірақ өнерге зерттеу сияқты қарасаңыз немесе өнерді адамдарға арналған зерттеу және даму ретінде қабылдасаңыз,онда мен сияқты кибер-иллюзионист өзінің зерттеуімен бөліссе болатын шығар?
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство какна НИОКР для человечества, тогда как кибер- иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием?
