Примеры использования Әлем чемпионатының на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Жасқа Әлем Чемпионатының.
Студенттер командасының әлем чемпионатының мүшесі(1974).
Участник студенческого командного чемпионата мира( 1974).Футболдан әлем чемпионатының 4-іне қатысқан.
Будапештте өткен 2018 жылғы әлем чемпионатының қола жүлдегері.
Бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в Будапеште.Жастар арасындағы әлем чемпионатының қатысушысы( Грац; 1978)- 4-5 орын иегері.
Участник чемпионата мира среди юношей( Грац; 1978)- 4- 5- е места.
Люди также переводят
Жылы әйелдер арасындағы әлем чемпионатының жеңімпазы болды.
Была победительницей первенств мира среди женщин в 2005 году.Жылдары ол әлем чемпионатының 9 медалін(соның ішінде бір алтынды) иеленді.
Стадионда алғашқы әлем чемпионатының 10 матчы ойналды.
Все 10 стадионов чемпионата мира присутствуют в игре.Қазақстандықтар бағдарламалау бойынша әлем чемпионатының финалына жетті.
Казахстанцы вышли в финал чемпионата мира по программированию.Қысқа суда әлем чемпионатының жүлдегері.
Призёр чемпионата мира на короткой воде.Астана әуежайы Стритбол бойынша әлем чемпионатының қонақтарын қарсы алады!
Аэропорт Астаны встречает гостей Чемпионата мира по стритболу!Әлем чемпионатының аясында қазақстандық биатлон 1994/95 маусымында өзінің дебютін жасады.
Алматы-2013 Бокстан әлем чемпионатының ресми сайты.
Официальный веб- сайт Чемпионата Мира по боксу Алматы- 2013.Екі ересектер арасындағы әлем чемпионатының қатысушысы( 2 0 1 4, 2 0 1 5)0.2015 жылдың қаңтарынан бастап Қазақстан Республикасының атынан шығады[2].
Участница двух взрослых чемпионатов мира( 2014, 2015). С января 2015 года представляет Казахстан[ 2].Челябинскіде өткен 2014 жылғы әлем чемпионатының күміс жүлдегері.
Серебряный призёр чемпионата мира 2014 года в Челябинске.Наурыз 1984 ж.- ауған таеквондошысы, Әлем чемпионатының күміс жүлдегері, 2012 жылғы Олимпиадада Ауғанстан құрамасының стандартты ойыншысы.
Марта 1984- афганский тхэквондист, серебряный призёр чемпионата мира, знаменосец команды Афганистана на Олимпиаде 2012 года.Жылы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатының күміс жүлдегері атанды.
В 2015 году стала серебряной призёркой чемпионата мира среди юниоров.Бұған қоса, қазіргі уақытта жеке және командалық жарыстары бойынша әлем чемпионатының үздік отызына 2 рет кіреді.
Кроме этого Жылдары ол жыл сайын самбодан Әлем чемпионатының қола жүлдегері атанды.
В 2007- 2009 годах ежегодно завоёвывал бронзовые медали чемпионатов мира по самбо.Бірақ сол турнирде ол әлем чемпионатының алғашқы медалін өзінің мансабында табады, командамен 4x6 км эстафетада үшінші орын алады.
Зато на том же турнире она зарабатывает свою первую медаль чемпионата мира в карьере, заняв третье место вместе с командой в эстафете 4х6 км.Сондықтан ОФК Ұлттар кубогы мен Әлем чемпионатының іріктеулеріне қатыса алмайды.
Ольга Советбаевна Жанибекова(15 шілде 1986, Ақтөбе, Қазақ КСР, КСРО)- қазақстандық спортшы,палуан, әлем чемпионатының жүлдегері.
Ольга Советбаевна Жанибекова( р. 15 июля 1986, Актюбинск, КазССР, СССР)- казахстанская спортсменка, борец вольного стиля,призёрка чемпионата мира.Eurasian Resources Group шахматтан командалық әлем чемпионатының бас демеушісі атанды.
Eurasian Resources Group выступила генеральным спонсором командного Чемпионата мира по шахматам в Казахстане.Ondřej Bank, тегі 27 октября 1980 ж.( 1980-10-27), Забрцег, Чехословакия- чех шаңғышысы.Төрт Олимпиада ойындарының және алты әлем чемпионатының қатысушысы.
Ondřej Bank, род. 27 октября 1980( 1980- 10- 27), Забржег,Чехословакия- чешский горнолыжник, участник четырёх Олимпийских игр и шести чемпионатов мира.Жылы Азия чемпионатының күміс медалін және әлем чемпионатының қола медалін жеңіп алды.
В 2007 году завоевала серебряную медаль Ол Италияда өткен волейболдан әлем чемпионатының ең әдемі волейболшыларының ондығына кірді[2].
Возглавила топ- 10 самых красивых волейболисток чемпионата мира по волейболу- 2014, проходившего в Италии[ 2].Әлем чемпионатының медалімен қатар, белорустық боксшы олимпиадалық атқа лицензия үшін осы чемпионаттың тағы бір қола жүлдегері- Индиана Шива Тапамен қосымша күрес өткізуге мүмкіндік алды.
Помимо медали мирового первенства белорусский боксёр получил возможность провести дополнительный бой с ещё одним бронзовым призёром этого чемпионата индийцем Шивой Тапа за именную олимпийскую лицензию.Бір айдан кейін Чжу Тинг тұңғыш рет клубтық әлем чемпионатының алтынын жеңіп алды және дәстүр бойынша турнирдің үздік ойыншысы деп танылды.
Через месяц Чжу Тин впервые выиграла« золото» клубного чемпионата мира и уже по традиции признана лучшим игроком турнира.Бүгін, 26 қазанда, әлем чемпионатының қорытынды күні Халыұаралық бокс асссоциациясының президенті доктор Чинг-Куо Ву мен әлем чемпионатының супервайзері Хельмут Ранзе финал алдында қорытынды баспасөз-конференциясын өткізді.
Сегодня, 26 октября, в заключительный день чемпионата мира, президент Международной Ассоциации бокса доктор Чинг- Куо Ву и супервайзер чемпионата мира Хельмут Ранзе провели итоговую пресс-конференцию перед финалами.Стадионда алғаш рет ұлттық құраманың ресми матчы өткізілді: 2010 әлем чемпионатының біліктілік турнирінде стадионда Қазақстан құрамасы Хорватия құрамасымен кездесті.
На стадионе впервые состоялся официальный матч национальных сборных: в рамках квалификационного турнира чемпионата мира 2010 сборная Казахстана встретилась со сборной Хорватии.
