ӨЗІМЕ на Русском - Русский перевод

• себе
• я

Примеры использования Өзіме на языке и их переводы на Русский язык

Мен өзіме бір серік таптым.
Я себе нашёл партнёра.

Біздің болашағымызды мен өзіме қалай елестетемін?
Каким я вижу наше будущее?

Өзіме жаңа тістер жиынтығын алу subtitles.
Приобретая себе новые зубы subtitles.

Бұл мүмкін бе? Иә, мүмкін! Өзіме былай деп жазып аламын.
Возможно ли это? Да, возможно, запишу себя вот так.

Жыл, өзіме қорқынышты көрінетін Вьетнам. соғыс жүріп жатыр.
Год, идет война во Вьетнаме, которая меня ужасает.

Жасым 14-те болғанда өзіме деген сенімім төмен болатын.
Когда мне было 14 лет, у меня была очень низкая самооценка.

Мен өзіме жауап беремін. Жақында осы проблемамен айналысып, шешім таптық.
Отвечу сам. Столкнулся недавно с этой проблемой и нашл решние.

Біраз жыл бұрын осы сұрақты өзіме қойған кезде, мазамды қашырған бір жаңалық аштым.
Когда несколько лет назад я задала себе этот вопрос.

Мен өзіме физикалық ауырсыну мен ақыл-ойлардан арылуға тырысамын.
Я обязуюсь работать для устранения физической боли и душевных страданий.

Тауратта Оның былай дегені бар ғой: Мен киелімін, сондықтан сендер де Өзіме бағышталып киелі болыңдар!
Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят!

Ұзақ уақыт журналист болғандықтан, мен өзіме қай журналистік… деген сұрақ қоятынмын.
Как давний журналист, я давно задавал себе вопрос, что такое журналистика.

Себебі ешқандай қызмет көрсетпей қойдым. Жалғыз өзіме ғана қызмет еттім.
Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои.

Өзіме жаңа ламинатталған тістер жиынтығын(небары үш сағаттың ішінде) Эдвард Авила ламинатымен алу.
Получаю себе набор новых ламинированных зубов( всего за три часа хех) ламинат- Эдвард Авила.

Мен жақсы жігітпін және осылай көмек беріп, өз-өзіме риза болғанды ұнатамын.
Я- отличный парень, мне нравится делать такие небольшие одолжения.

Жазбалар ойлау әрекетімнің бөлшегі әрі жазып жатқан кезде, көретіндігімді де өзіме жаңалық санадым.
Записи являются частью моего мыслительного процесса, и я открыла для себя, что вижу, когда пишу.

Бірақ бұны"" кейін"" орындайтыныма өзіме сөз бердім. Әлбетте,"" кейіннің"" мүлде келмейтіні түсінікті.
Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это« попозже» никогда не наступало.

S Өзіме жаңа ламинатталған тістер жиынтығын(небары үш сағаттың ішінде) Эдвард Авила ламинатымен алу images and subtitles.
S Получаю себе набор новых ламинированных зубов( всего за три часа хех) ламинат- Эдвард Авила images and subtitles.

(Күлкі) Осыны ұғынған сәтте өзіме және адамгершілікке мына сұрақты қойдым:"Пластикалық операция жасауым керек пе?".
( Смех) И в момент осознания этого я задал себе и человечеству самый главный и актуальный вопрос:« Не сделать ли мне пластику?».

Lt; start="108.36" dur="3.05"> Мен шынымен бодибилдингпен айналыстым, сондықтан мен оны өзіме ұстанғым келді>
Lt; start=" 108. 36" dur=" 3. 05"> Я был действительно в бодибилдинге, и я хотел продолжить его, чтобы стать профессионалом, я>

Ол ешқашан жүзеге аспайды"". Өзіме келу үшін маған бірнеше күн керек болды, сонан кейін мен үш қорытынды жасадым.
Этому не бывать». У меня ушло несколько дней на осознание этого случая и его последствий, но когда пришло полное осознание, я сделала три вывода.

Менің нөмірі ресімделуі керек, оған жұмыс істеді. Мен компаниядан кетіп қалдым, бірақ Нөмірді өзіме қалдырамын. Менің құрылғымды қалай тіркеуге болады?
Мой номер был оформлен на компанию, в которой работал. Я ушел из компании, но номер оставляю себе. Как мне зарегистрировать мое устройство?

Сәлемдесу. Мен спорт жабдықтарына қарсы тұра алмаймын. Менде жай жаттығулар жоқ. Интекада мен йогаға арналған фитнес матты көрдім. Мен шыдай алмадым және өзіме мұндай кішкентай нәрсе сатып алдым.
Приветствую. Не могу устоять перед спортивным инвентарем. Чего у меня только нет для упражнений. В Интеке увидела физкультурный коврик для йоги. Не могла устоять и купила себе такую вещичку. Коврик.

Мен ештеңеге қол жеткізе алмаймын» деген пікір пайда болғаннан кейін, мен өзіме:«Мен көп нәрсе істей аламын, мен өте ерекше адаммын» дедім.
Как только возникает мнение," я ни на что не способен, я ни на что не гожусь", следует говорить себе" я способен на многое, я очень необычный человек".

Youtube-тен бейне фрагментін қалай кесуге және оны сақтауға болады. QuickTime Player бағдарламасында бейне жасаймын Мұндай бағдарламалар жоқ! Тек толығымен жүктеп алып, үзінділерді өзіме қиып қойдым… Қазір қалайша.
Как вырезать фрагмент видео с Youtube и сохранить его. я делаю видеоскриншот в QuickTime Player Нет таких программ! Только скачивание целиком и уже вырезать самому фрагменты… Не знаю как сейчас….

Жазушы өмірінің соңғы 20 жылында«Жасөспірімдік жылдар»,«Тері ауыстыру»,«Мұра мен парыз»,«Отбасылық өмір»,«Өзіме барар жолда» кітаптарынан тұратын бес томдық өмірбаянын жасады.
В последние 20 лет жизни писатель создал пятитомную автобиографию, состоящую из книг« Годы отрочества»,« Смена кожи»,« Наследство и долг»,« Семейная жизнь» и« На пути к самому себе».

Менің айтып өткенімдей, Nvdia-дің жаңа драйвері қайта орнатылды. Осылайша сіз мәтіндік файлды жасап, өзіме жаңа ойыншы болғанмын. Менің спикерлерім 111 Оқулық: POST жоқ(Power On System Test) Мен олар айнымалы 7 айнымалы басқа centos тырысамын.
У меня есть, что говорит, что переустановил новый драйвер от Nvdia. Таким образом, вы текстовый файл и я сам новый игровой ПК. Мои колонки- это учебное пособие по 111: нет POST( Power On System Test) Я пытаюсь использовать другие зеркальные центры 7, которые они подключены.

Мен өзіме арнайы тариф қолданбаймын. Үй«Үй Интернет» жүйесіне қосылған; Киевстардан және пакеттің шарттары бойынша Интернетке төлем ретінде аударылған ақша«Киевстар» картасына бонустар ретінде беріледі, бір айға жетеді. Есептік жазбаны оператормен толтырған кезде ұмытып кеттім.
Сама не пользуюсь никаким особым тарифом. Дома подключен quot; Домашний интернетquot; от Киевстар и по условиям пакета деньги перечисленные как оплату за интернет перечисляю как бонусы на свою карточку quot; Киевстарquot;, на месяц хватает. Забыла когда пополняла счет у оператора.