Примеры использования Überfluten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Bereich, den wir überfluten.
That's what we're flooding.Seine Bilder überfluten Originalität.
His paintings overflow originality.Es muss man mit dem Wodka überfluten.
It should be filled in with vodka.Dieses Pulver überfluten mit dem Olivenöl.
This powder is filled in with olive oil.Wir wollen die Vororte überfluten.
And they're planning on flooding the suburbs.
Люди также переводят
Jetzt überfluten mich diese neuen Eindrücke, diese neuen Gefühle.
It's like I'm being flooded with new sensations and new feelings.Wollte sie die ganze Welt mit Liebe überfluten.
To inundate the world with love.Er wird all seine Kanäle überfluten, über all seine Ufer treten.
It will overflow all its channels and go over all its banks.Er wird die Ernte verbrennen, das Dorf überfluten….
He will burn the crops, drown the village….Es überfluten mit dem Pflanzenöl und gestatten, bestanden zu werden.
It is filled in with vegetable oil and allow to Die Tränen des Kriegers Überfluten euch alle!
Warriors tears gonna drown you all!Sie überfluten den Markt nur, wenn der Terrorangriff erfolgreich ist.
They're not gonna flood the market unless the terror attack is successful.Lassen wir uns von der Liebe Gottes überfluten!
Let us allow ourselves to be invaded by God's love!Darüber hinausgehende Hochwasser überfluten die geschützten Gebiete und Schäden entstehen.
Floods above this overrun the protected areas and damage is caused.Die Wasserfälle und Kaskaden, unsere Gedanken überfluten.
The waterfalls and cascades to flood our thoughts.Wir spüren, daß die Wellen der Besorgnisse uns überfluten und unser Vertrauen wanken lassen.
We sense the surge of fears which overwhelm us and shake our trust.Herzwurzler, unempfindlich gegen Einschütten und Überfluten;
Cordate, not sensitive to covering and flooding;Die Mischung überfluten mit dem abgekochten Wasser der Zimmertemperatur bis zum Flaschenhals der Dose.
Mix is filled in with boiled water of room temperature to a neck by banks.Wir wollen das Schiff mit einem lnterphasenimpuls überfluten.
We're going to sweep the ship with an IP pulse.In Mehrfamilienhäusern kann oft die Nachbarn oben überfluten, wenn sie regelmäßig und häufig auftritt, wird die Gipskartonplatten nicht geeignet ist.
In apartment buildings often can flood the neighbors above, if it occurs regularly and often, the plasterboard is not appropriate.Ich liebe den Moment, wenn... Gefühle Gesichter überfluten.
I just love that moment when a face floods with feeling.Lustschmerz, Erregung sehr heiße und kalte Reize überfluten meinen Körper.
Pleasure pain, agitation very hot and cold stimuli to flood my body.Das Begießen soll gemäßigt sein, man darf keinesfalls überfluten.
Watering has Füllen Sie das Bild von Gefühlen und Emotionen überfluten dich erwählt Farbe.
Fill the image of feelings and emotions flooding chosen thee color.Diese immense Welle kommt aus dem Kosmos und wird die ganze Erde überfluten.
This immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.Das Erzeugnis kann man fertig schokoladen- pomadkoj überfluten.
The product can be filled in with ready chocolate fondant.Er will das gesamte Universum mit Liebe zu Krishna überfluten.
He wishes to flood the whole universe with love for Krishna.Lassen Sie sich an der Wassersportbühne von Informationen und Unterhaltung überfluten.
Get a flood of information and entertainment at the Water Sports stage.In nicht allzu ferner Zukunft wird Neonreklame die Straßen der Stadt überfluten.
In the not so distant future these metropolitan streets are flooded with neon adverts.Chandra zerstreute die Welle mit einem Hitzestoß, der sie zischend verdampfte,ehe sie über ihnen allen zusammenbrechen und den Damm überfluten konnte.
Chandra blasted the wave with a cone of heat,sizzling it to steam before it could crush them and inundate the seawall.
