VOLL на Английском - Английский перевод

• full
• fully
• completely
• totally
• busy
• entirely
• voll
• filled
• crowded
• packed

Примеры использования Voll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Schulteam ist voll.
VARSITY SQUAD IS FULL!

Diese Schubladen sind voll mit Janes Sachen.
THOSE DRAWERS ARE FILLED WITH NE'S THINGS.

Der Kühlschrank ist voll.
A REFRIGERATOR IS FULL.

Ich habe die Nase voll... von Männern wie dir.
I have had my fill... Of men such as you.

Wir sind hier drin. Es läuft voll.
We're stuck, it's filling.

Er redet mir den Kopf voll, ich höre nichts anderes.
He fills my head! I can't 'ear anything else.

Die Straße läuft mit ÖI voll.
The street's filling up with oil.

Der ganze Sack ist voll davon.
I FOUND A BAG FULL OF THEM.

Voll Klimatisiert und mit umwerfenden Panorama.
FULLY AIR-CONDITIONED WITH A PANORAMA VIEW TO DIE FOR.

Das Boot lief mit Wasser voll.
The boat was filling with water.

Wenn er seinen Truck voll mit gottverdammten Fischen hat.
When he fills the truck with them goddamn fish.

Der Mond ist noch nicht voll genug.
THE MOON. IT IS NOT YET FULL.

Turm des Todes- voll, Spielfreie Abenteuer Spiele online.
Tower of DOOM- FULL, play free Adventure games online.

Macht weiter die Taschen voll, Leute!
Keep filling those bags, people!

Lasse dein Herz voll und nicht so sehr auf etwas erpicht sein.
Let your heart be full and not so set on something.

Gib mir'nen Pott, ich krieg ihn voll.
YOU GIVE ME THE POT, I will FILL IT.

Wenn ihr den Laden voll bekommt, macht ihr leicht 5.000 Dollar.
You guys fill that place, you can make 5,000 bucks, easy.

September 2018"Die Unterkunft war voll mit Ameisen.
September 2018"Accomodation was FULL with ants.

Schlag dir den Bauch voll... wenn du ein Mann werden willst, wie Joseph.
Fill your stomach, if you want to be a man, like Joseph.

Brazzers- sexy dreier im die büro--- voll video….
Brazzers- Sexy Threesome in the Office--- FULL v….

Ich kriege den Hörsaal immer noch voll, wenn ich über die Studentenbewegung spreche.
I can still pack the hall when I... talk about SDS.

Alle unsere Passagiere und Fahrzeuge sind voll versichert.
All our passengers and vehicles are FULLY INSURED.

Sonnenschein Ferienwohnung voll lizenziert von der Malta Tourism Authority.
SUNSHINE HOLIDAY APARTMENT FULL licensed by Malta Tourism Authority.

Die kocht so wenig Kakao, einen Eierbecher voll pro Nase.
When she makes cocoa it barely fills an egg-cup each.

Komplett renoviert und voll möbliert in einem glatten, luxuriösen schönen Design!!!
FULLY RENOVATED and FULLY FURNISHED in a slick, luxurious BEAUTIFUL design!!!

Nun, dann geh nach unten und mach dir deine große Müslischale voll.
Well, go downstairs and fill up your big cereal bowl.

Essen Sie mehr Faser, fühlen Sie sich mehr voll und weniger essen wird.
Eat more fiber, which will make you feel fuller and eat less.

Du besorgst die Speise und den Trank, und machst davon zehn Körbe voll;
You procure the food and drink, filling ten baskets with it;

Falls erforderlich, Öl bis zur Markierung FULL(Voll) auf dem Ölmeßstab nachfüllen.
If necessary, add oil until the oil reaches the FULL mark on the dipstick.

Vor dem ersten Betrieb sollten Sie das Mobilteil mindestens 12 Stunden lang voll aufladen.
Before initial operation, YOU SHOULD FULLY CHARGE THE HANDSET for more than 12 hours.