PUBLIKUM на Английском - Английский перевод

• audience
• public
• crowd
• clientele
• audiance
• spectators
• audiences
• crowds
• publics
• spectator

Примеры использования Publikum на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Publikum auch.
On the audience too.

Live vor einem Studio Publikum.
IN FRONT OF A LIVE STUDIO AUDIENCE.

Das Publikum sitzt dort.
Guests sit out there.

Wissen Sie, es war, ja... Publikum lacht.
You know, it was, yeah... AUDIENCE LAUGHING.

Publikum aus aller Welt.
Guests from all over the world.

Ich bin das Publikum, das Licht geht aus.
I'm sitting in the audience, the lights go down.

Publikum lacht und applaudiert.
AUDIENCE CHUCKLES AND APPLAUDS.

Hast du das Publikum in den Saal gerufen?
But...- Done the front-of-house calls?- Front-of-house calls?

Der Film erzählt seine Geschichte mit viel Freiraum für das Publikum.
This film tells a story, leaving a lot of free space to the spectator.

Ihr Publikum ist eklektisch.
You attract a very eclectic crowd.

Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
The speaker requested that the audience remain silent.

Dem Publikum ist es verboten, zu sehen!
It is forbidden to look to public!

Die Strafe Delewin hat dem Publikum der Modelle, zu vorgestellt….
Kara Delevin presented to public of models, to….

Dein Publikum war noch nie sehr aufnahmefähig.
YOU NEVER HAD A LESS RECEPTIVE AUDIENCE.

Eine renommierte Uhrenmanufaktur öffnet dem Publikum exklusiv einmal pro Woche ihre Türen.
A renowned watch manufacturer exclusively opens its doors to visitors once a week.

Was das Publikum angeht, war sie eine der Besten.
In terms of audience... it's been one of the best.

Ha zu vergrößern und einem Publikum von fast 110.000 Leute Platz zu sichern.
Ha and allowing for an audience of almost 110.000 people.

Das Publikum fordert reichlich Zugaben. Ein tolles Konzert!
Lots of additions have been requested by the visitors. A great concert!

Wir haben mittlerweile männliches Publikum, und wir bringen das Ganze allmählich alles zusammen.
We're driving male viewership, and we're effectively synergizing backward overflow.

Das Publikum taucht damit in eine vollkommen andere Welt ein.“.
For audiences it will feel like diving into a complete different world.”.

Überprüfen Sie, ob Publikum Überlappung mit diesen Schritten.
Check for audience overlap with these steps.

Das Publikum ist trendy und in Flirtlaune, die Drinks lecker.
The partygoers are trendy and in the mood for flirting, and the drinks are delicious.

Immer wieder wird dem Publikum die vermeintlich sichere Perspektive entzogen.
Time and again the viewer is stripped of a supposedly certain perspective.

Das Publikum ist international und rasch kommt man ins Gespräch miteinander.
The guests are international, and you quickly get talking to each other.

Wir danken dem Publikum für Kommentare, Anregungenund Kritik.
TDI We would like to thank theaudience for their comments, suggestions, and criticism.

Das Publikum taucht damit in eine vollkommen andere Welt ein." Über Imogen Heap.
For audiences it will feel like diving into a complete different world.

Bei diesem Publikum haben sich geändert und Vorlieben.
If this has changed, and viewer preferences.

Dem Publikum wurde sie 1828 unter dem Reich von Leopoldo der Zweite eröffnet.
The museum was opened to visitors in 1828, during the reign of Leopoldo II.

Nein, nicht das Publikum, sondern seine Kollegen da oben auf der Bühne.
No not to the audiance, but to his colleagues on stage.

Das Publikum kann in diesem Jahr ein ganz besonderes musikalisches Ereignis in Tønder erleben.
Festivalgoers can garner an unusual experience this year at Tønder Festival.