BÜRGER на Английском - Английский перевод

• citizen
• people
• public
• bürger
• resident
• citizens
• residents
• inhabitants
• peoples
• inhabitant

Примеры использования Bürger на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Rechte der Bürger.
CITIZENS FIRST.

Bürger King war ausgebucht.
Burger King was booked up.

Wurde er Bürger von Augsburg.
In 1472 he was a burger of Augsburg.

Bürger Abgeordneter Malfète.
I am citizen deputy Malfete.

Die europäischen bürger und die fremdsprachen.
EUROPEAN CITIZENS AND FOREIGN LANGUAGES.

Bürger, dessen bin ich mir bewusst.
I'm fully aware of that, citizen.

Und wie wurde der Mensch ein Bürger dieser Erde?
And how did man become an inhabitant of this Earth?

Für Neue Bürger: Und was kann ich nun tun?
For new citizensÂ: now what do I do?

Gericht ruble entscheidung klage luschkow bürger russland moskau.
Court ruble decision lawsuit luzhkov citizen russia moscow.

Die Bürger sind äußerst besorgt.
There is enormous concern among the citizenry.

Sondern Unternehmen und Bürger wie jeder in diesem Raum.
But businesses and citizenslike every single person in this room.

Ob Bürger, Stout, Vierer- oder brut Bier.
Whether a citizen, stout, quadruple or brut beer.

Und was sollten die Bürger von Chicago davon halten?
And how are the people of Chicago supposed to feel about that?

Bürger, Pilger und das älteste Gasthaus der Region.
Townsfolk, pilgrims and the region's oldest inn.

Doch Beschwerden der Bürger gehören jetzt der Vergangenheit an.
Complaints by the public are now a thing of the past.

Auf dem Weg zu einer Raumfahrtstrategie der Europäischen Union im Dienst der Bürgerinnen und Bürger.
TOWARDS A SPACE STRATEGY FOR THE EUROPEAN UNION THAT BENEFITS ITS CITIZENS.

Sich als Bürger der Europäischen Union fühlen.
Feeling like a citizen of the European Union.

Netzwerk Baubegleitung+ Qualitätssicherung berat Bürger+ begleitet Bauprojekte, Netzwerk.
Network construction supervision+ quality assurance+ advising of citizen accompanied construction projects, network.

Brutus. Noch, Bürger, o noch haltet hoch die Häupter!
Bru. Yet Country-men: O yet, hold vp your heads!

Quali­tative Daten über subjektive An­sichten der Bürger versuchen wir über Sekundärquellen zu erhalten.
For qualitative data on peo­ple's opinions, we try to get information from secondary sources.

Das Bürger und Regierungenauf der ganzen Welt verstehen müssen.
That citizens and city governments around the world.

Dieser gewaltige Pessimismus hat unsere Bürger veranlasst, absolut verständliche Befürchtungen zu äußern.
This enormous pessimism has led our populations to express perfectly understandable fears.

Die Bürger von Calais, Balzac, Das eherne Zeitalter und Eva.
The Burghers of Calais, Balzac, The Age of Bronze, and Eve.

Förderung der rechte der bürger: europa als garant der grundrechte und grundfreiheiten.
Promoting citizens' rights: a Europe of rights.

Was die Bürgerinnen und Bürger betrifft, so ist Europa gleichbedeutend mit Geldverschwendung.
As far as the citizens are concerned, Europe is synonymous with waste of money.

Eure Rolle als Bürger in unserer Demokratie endet nicht mit der Stimmabgabe.
The role of citizen in our democracy does not end with your vote.

Nicht-EU Bürger benötigen für die Einreise nach Deutschland ein Visum.
Non-EU citzens require a visa to enter Germany.

Song ist Bürger der Stadt Mudanjiang, in der Provinz Heilongjiang, China.
Song is a resident of Mudanjiang City of Heilongjiang Province in China.

SPIELER Zehn Bürger in beiden Städten nahmen an dem halbjährigen spielerischen Prozess teil.
PLAYERS Ten locals in both cities committed to a half year game-like process.

Maschinen verarbeitet die Bürger, die sie in Russland angeblich für den persГ¶nlichen Gebrauch.
Machines processed on the citizens who brought them to Russia ostensibly for personal use.