BESETZT на Английском - Английский перевод

• occupied
• filled
• busy
• staffed
• set
• taken
• studded
• manned
• cast
• invaded
• squatted
• encrusted
• gemmed

Примеры использования Besetzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir werden wahrlich besetzt!
We are truly being invaded!

Herz besetzt mit kleinen Diamanten.
Heart gemmed with small diamonds.

Vernon kaufte einen. Besetzt mit Edelsteinen.
Vernon bought one, encrusted with jewels.

Sie haben die freie Zone ja schon besetzt.
But since you ve already invaded the Free Zone.

Besetzt mit weißen Zirkonias in Pavéfassung.
Gemmed with white cubic zirconias in pave setting.

Abnehmbarer Kreis besetzt mit kleinen Zirkonias.
Detachable circle gemmed with small cubic zirconias.

Im Leben spielen wir die Rollen, für die wir besetzt werden.
In life, we play the parts we're cast in.

Besetzt mit kleinen bunten Zirkonias mit Facettenschliff.
Gemmed with small colourful cubic zirconias with facet cut.

Oh komm schnell, bevor alle guten Plätze besetzt sind.
Oh come oh hurry up before all the good spots are taken.

Die rigaer wurde 1990 besetzt und ist heute ein hausprojekt.
The rigaer was squatted in 1990 and today is a house project.

Wir haben einen Fehler gemacht, diese Zimmer sind alle besetzt.
We have made a mistake, all these rooms are taken.

Den teuersten Nagel der Welt, besetzt mit Diamanten.
The world's most expensive nails, encrusted with diamonds.

Alle verfügbaren 18 Fahrerplätze sind besetzt.
All of the 18 available starting positions have already been taken.

Runder Anhänger besetzt mit kleinen weißen Kristallen"MK"-Logo.
Round pendant gemmed with sparkling white crystals"MK" logo.

Ich hätte den Besprechungsraum genommen, aber der ist besetzt.
I would have used the briefing room, but it's taken.

Norwegen mag besetzt sein, aber es ist viel sicherer als England.
Norway may have been invaded, but it's still a far safer place than England.

Nun, wie ihr sehen könnt, ist dieser Teil des Strandes besetzt.
Well, as you can tell... this part of the beach is taken.

Grünbraun bis olivgrün, dicht besetzt mit pyramidenförmigen Stacheln.
It is green-brown to olive-green, closely taken with pyramid shaped spikes.

Es gab hier gelegentlich mal Raves, und es wurde auch besetzt.
There were occasional rave parties, inside was squatted too.

Es wurden auch einige Häuser besetzt, wie die Einwohner der Gegend meldeten.
Some houses were also squatted as the inhabitants of the region reported.

Ich hab versucht, die Penthouse Suite zu bekommen, aber die war besetzt.
I tried to get the penthouse suite, but it was taken.

Ein Nonnenkloster in Bakhdida wurde besetzt und seine Bewohner brutal massakriert.
A monastery for nuns in Bakhdida was invaded and its inhabitants brutally massacred.

In meinem Land werden 4 Mio. Arbeitsplätze von Einwanderern besetzt.
In my own country 4 million jobs are taken by immigrants.

Verona Pooth promotet den teuersten Nagel der Welt, besetzt mit Diamanten.
Verona Pooth promotes the world's most expensive nails, encrusted with diamonds.

Kurz vor ihrem Abschlussjahr bei Pepperdine wurde Ashley in dem Stück besetzt.
Right before her senior year at Pepperdine Ashley was cast in the play.

Du wirst ihm sagen, dass ich, König Richard, dein Königreich besetzt habe.
You tell him that I, king Richard, have invaded your kingdom.

Kann ich mich hier hinsetzen? Die anderen Plätze sind alle besetzt.
Do you think I could sit down, because all these other seats are taken.

Sagen Sie Ihrem Volk, dass wir kämpfen, weil sie unser Land besetzt haben.
You may tell your people we fight because they have invaded our country.

Wie Sie vermutlich wissen, hat eine Spezies seltsamer Geschöpfe das Gebäude besetzt.
As you probably know, an entire race of strange beings has invaded the building.

Jenseits der Stille‘ ist ein Ereignis unter den deutschen Produktionen und hervorragend besetzt.
Jenseits der Stille" is memorable among German productions, and excellently cast.