Примеры использования Satz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Satz ist nicht verstaubt.
This saying is not outmoded.Streichquartett Nr. 1, 1. Satz MV.
String quartet no. 1, 1 movements MV.Melodie und Satz identisch zu Psalm 100.
Melody and setting identical to psalm 100.Jahre Pfadfinderbewegung Satz+ Block.
Years of the scout movement set+ block.Fünf Satz Standard Flight-Sets in… mehr.
Five sets of standard flight Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ersten satzletzten satzzweiten satzfolgender satzden letzten satzden ersten satzkompletten satzneuen satzdritten satzvollständigen satz
Больше
Использование с глаголами
satz enthält
satz hinzufügen
enthält einen satzletzten satz streichen
satz besteht
satz gehört
Больше
Использование с существительными
satz von boho
ende des satzessatz des pythagoras
sätze der verbrauchsteuern
teil des satzesende eines satzessatz von regeln
satz für satzsatz von armbändern
satz von kleidung
Больше
Großer erfolg des öko-darlehens zu satz null.
The big success stories of the eco-loan at zero rates.Artikel 25 Absatz 3 Unterabsatz 1 Satz 2.
Article 25(3), first subparagraph, second sentenced.Satz 13: Assoziationen ungleicher Ursache und Wirkung.
Tenet 13: Associations of not equal cause and effect.Der erste und zweite Satz gehen ineinander über.
The first and second movements are played without a break.Kombinierbar auch mit dem öko-darlehens zu satz null.
Combined, all the same, with the eco-loan at zero rates.Höherer Satz, wenn der Bezieher über 66 Jahre alt ist.!
Higher rates if beneficiary is 66 or over!Konkordanzen: Melodie und Satz identisch zu Psalm 2.
Concordances: melody and setting identical to psalm 2.Der Satz ist eine Wahrheitsfunktion der Elementarsätze.
Propositions are truth-functions of elementary propositions.Kenntnisse von professionellem Satz farbiger Publikationen.
Professional knowledge of full-colour publications setting.Mein Satz war immer angemessen, Special Agent Gibbs.
My rates have always been very reasonable, special agent Gibbs.Das Hauptthema der persönlichen Identität wird im dritten und vierten Satz wieder aufgenommen.
This theme of personal identity is picked up again in the third and fourth movements.Satz und Ergebnis gegenüber Vorjahr leicht verbessert haben.
Ing slight improvements in sales and earnings compared to.Den ersten und letzten Satz verbindet die Wiederkehr der Fugato-Episode.
The first and last movements are linked by the reappearance in the Final of the fugato episode from the Préambule.Satz Felgen CRG Aluminium mit Lager ohne Sicherungsschrauben.
SET RIMS CRG ALUMINIUM WITH BEARINGS WITHOUT SAFETY SCREWS.ConT e Xt beherrscht Anforderungen der Druckvorstufe wie Ausschießen,Sonderfarben und registerhaltigen Satz.
ConT e Xt handles prepress requirements like imposition,spot colors and grid setting.Zweistimmiger Satz(AT) mit cantus firmus in der Unterstimme.
Two part setting(AT) with cantus firmus in the bottom part.Und 2. Satz aus Haydns Cellokonzert, D-Dur, op. 101.
St and 2nd movements from Haydn's cello concerto in D major, op. 101.Draufsicht der Satz von verschiedenen Arbeitsgeräten auf grau.
Top view of set Etwas Satz, der sich aber, da er recht körnig ist, gut absetzt.
Some sediment that settled well because of its grainy consistence.Kontext-Menü des Satz von Objekten für FEA(links) und Studie rechts.
Contextual menu on Set of objects for FEA(left) and Study right.Der Satz Hitlers ist im Dorf Strischewka, neben Winnizej gelegen.
Hitler's Headquarters“Werwolf” is situated in Strizhevka near Vinnitsa.Dieses ist ein Satz der Rhythmen und der elektrischen Aktivität des Inneren.
This is a record of the rhythms and electrical activity of the heart.Der Satz kann die logische Form nicht darstellen, sie spiegelt sich in ihm.
Propositions cannot represent the logical form: this mirrors itself in the propositions.Dieser einfache Satz wird von Alexander Honory in staunenswerter Weise umgesetzt.
Alexander Honory has translated this simple saying into his work in an astonishing way.Der zweite und vierte Satz sind dynamischer und zeigen verschiedene Formen des Instrumentalspiels.
The second and fourth movements are more dynamic and show different types of instrumental performance.
