Примеры использования Legen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fortpflanzung: legen 2-4 Eier.
Reproduction: lays 2-4 eggs.Chipkarte einstecken.- Auf das Gerät legen.
Insert the chip card.- Lie down on the unit.Die Gottlosen legen mir Schlingen;
Sinners have laid a snare for me.Die Hasen beginnen ihr Paarungsritual und die Raben legen Eier.
The hares begin their mating games, and the raven lays eggs.Die Weibchen legen nur ein einziges groà es Ei.
The female only lays one single, large egg.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
warenkorb gelegtlegte die kommission
kommission legtmitgliedstaaten legenlegt den schwerpunkt
legte den grundstein
legen wert
team legtrichtlinie legtlegen sie die waffe
Больше
Использование с наречиями
beiseite legenoffen legendann legteleg das weg
legt außerdem
lahm legeneinfach legtelegen dann
legt nun
legt nur
Больше
Использование с глаголами
legt nach dem verfahren
Oh, der Schwan kann goldene Eier legen, Dobbytok.
Oh, this swan lays an Golden eggs, Dobbytok.Alerts- Legen Sie hier Alarmeinstellungen fest.
Alerts- sets up alerts for the price-crossing lines.Wenn ein Offizier mir Wörter in den Mund legen will, lasse ich ihn.
When an officer puts words in my mouth, I let him.Die Grundlagen legen den Schwerpunkt auf die Ansage des Vollspiels.
Basic bidding puts an emphasis only on finding games.Schwache Hoffnung keimt in uns auf und wir legen die Sechser beiseite.
Weak hope buds in us and we puts the Sechser aside.Waschen, Schneiden, Legen und zwischendurch den Boden fegen?
Washing, cutting, setting- and in-between sweeping the floor?Die Parlamentskirche und das Schulkomitee legen die Löhne fest.
The parliament church and School Committee sets the salary.Die drei einer Art legen die Stärke des Blatts fest.
The three of a kind, determines the strength of the hand.Legen einige faszinierende Ansätze nahe, wie dies erreicht werden kann.1.
Suggests some fascinating ways in which this is achieved.1.Hiermit zeigen Sie die aktuelle Weckzeit an oder legen den Weckmodus fest.
Displays the alarm time or sets the alarm status.Unsere Mitarbeiter legen größten Wert auf kulturelles Verständnis.
Our on-site staff attaches the utmost importance on cross-cultural understanding.Und nicht umsonst sprechen wir davon, dass wir„Wert legen auf Sauberkeit“.
And we talk about"Attaching value to cleanliness" for good reason.Die Weibchen der Waldmücke legen ihre Eier einzeln auf feuchtem Boden ab.
The female snow pool mosquito lays her eggs individually on damp soil.Jetzt das Servo mit dem Befestigungsbrettchen in die Aussparung des Tragflügels legen.
Place the servo well hatch covers(with servos attached) in the wing recesses.Die Damen CARROLL und HORNUNG-DRAUS legen folgenden Änderungsan trag vor.
Ms Carroll and Ms Hornung-Draus presented the following amendment.Die VAE legen großen Wert auf Bildung, die auf historische Zeiten zurückgeht.
The UAE attaches great importance to education, which dates back to historical times.Überarbeitung von Anlagen und Einrichtungen legen wir Wert auf die Energieffizienz.
In the design or revision of systems and equipment, we focus on energy efficiency.Denn die Künzelsauer legen vor allem Wert auf geringe Emissionen und energiesparenden Betrieb.
Because the company places particular emphasis on low emissions and energy-saving operation.Koreanische Besucher im selben Jahrhundert legen einen stimmlosen labialen Frikativ nahe, z.
Korean visitors in the same century suggested a voiceless bilabial fricative sound, i. e.Darüber hinaus legen die gesetzlichen Bestimmungen weitere Bedingungen zur Inanspruchnahme dieser Leistungen fest.
Moreover, legislation defines further rules for claiming the above-mentioned services.Die Ergebnisse dieser Studien legen eine Reihe von Faktoren im Hinblick auf… nahe….
The evidence from these studies suggests a variety of factors related to….Zweitens, die Niederlande legen großen Wert auf die Verbesserung des demokratischen Funktionierens der Union.
Secondly, the Netherlands sets great store by improving the Union's democratic functioning.Im Register"Währung" legen Sie jede Transaktions- oder Berichtswährung fest.
The Currency Tab defines any currency you will transact with or report in.Die Mitarbeiter von HANSEFRIGO legen größten Wert auf individuelle Beratung und bestmöglichen Service.
The personnel at HANSEFRIGO sets great store by the best possible and individual customer service.Die Berichterstatter legen für die meisten Änderungsanträge Kompromisse vor und akzeptieren die restlichen.
The rapporteurs presented compromises for most of the amendments and accepted the rest of them.
