EINFÜGEN на Английском - Английский перевод

• insert
• paste
• add
• include
• fit
• integrated
• inserting
• pasting
• adding
• inserted
• including
• pasted
• added
• inserts
• integrate
• integrating
• fits
• fitting
• fitted

Примеры использования Einfügen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bin Datei, durch Einfügen in.
Bin file, by pasted into.

Einfügen von Einzelbildern auf einer Webseite.
Including single snapshots on a Web page.

Stempel in das Bild einfügen.
Inserts a stamp into the image.

Einfügen einer Tabelle mit vordefinierten Überschriften.
Integrate a table with predefined headings.

Ich kann mich doch ganz offenbar nicht einfügen.
I'm clearly not fitting in.

Das Einfügen sollte dabei innerhalb eines Data-Blocks erfolgen.
Including should be done inside a Data block.

Neues Thema in die aktuelle Liste einfügen.
Inserts new topic into the current list.

Aber das Einfügen von einfachen Datenschutzrichtlinien kann nicht schaden.
But including a simple privacy statement wouldn't hurt.

Neue Option in die aktuelle Liste einfügen.
Inserts new choice into the current list.

In Dokumenten lassen sich Notizen einfügen, um Anmerkungen machen zu können.
Notes can be added to documents for making remarks on it.

Ellipse oder Kreis in das Bild einfügen.
Inserts an ellipse or circle into the image.

Das Kopieren und Einfügen von Funktionen funktioniert jetzt wieder fehlerfrei.
Functions can now be copied and pasted again without problems.

Wie kann ich Titel, Beschreibungstexte und Schlagworte einfügen?
How are title, descriptive texts and tags added?

Beim Löschen oder Einfügen von Bausteinen passt sie sich nicht automatisch an.
It doesn't automatically adapt when blocks are deleted or inserted.

Sie können eine Auswahl kopieren und in andere Designs einfügen.
Selections can be copied and pasted across designs.

Das Einfügen von Links in die Anzeigen von Mitgliedern, insbesondere zu anderen Websites;
Including links in Members' listings, including to other websites;

Zeilen in Tabellen ändern, neue Zeilen einfügen oder Zeilen löschen.
Modifies rows in tables, inserts new rows or deletes rows.

Notationsreferenz: Automatische Kombination von Stimmen, LilyPond-Dateien einfügen.
Notation Reference: Automatic part combining, Including LilyPond files.

Fehler beim Einfügen von Text in die Funktion ohne doppelte Anführungszeichen.
Error occurs when including text in the function without double quotation marks.

Tangentiale Verbindungsknoten(grün) lassen sich leichter einfügen.
Tangential connecting nodes(green) can be more easily inserted.

Die geneigten Faltstores lassen sich gut einfügen und komfortabel per Schnur bedienen.
The tilted pleated blinds fit well and are comfortably operated via cord.

In einem Kreuztabellen-Bericht lassen sich Berechnungen in der Mittelzeile einfügen.
In a cross-table report, calculations can be inserted in the center row.

Das Einfügen dauert nur wenige Minuten und benötigt keinerlei Programmierkenntnisse.
The integration only takes a few minutes and does not require any programming skills.

Ein Abmeldelink lässt sich mit wenigen Klicks in Ihre E-Mail einfügen.
A unsubscribe link unsubscribe link can be inserted into your e-mail with just a few clicks.

Dies geschieht mit Hilfe des Befehls Einfügen Externe kodierte Datei im Menü"Bearbeiten.
This is done via the Insert Encoded External File command of the Edit menu.

Mit diesem Befehl können Sie den Inhalt der Zwischenablage in das aktive UniPlot-Dokument einfügen.
Inserts a copy of the clipboard's contents into the active document.

Das Einfügen eines Abbestell-Links in Ihren E-Mails ist eine Grundregel für das E-Mail-Marketing.
Including an unsubscribe link within your email is a fundamental rule for email marketing.

Der Cloud-Desktop lässt sich dabei optisch in die gewohnte Arbeitsumgebung einfügen.
The cloud desktop can thereby be visually integrated into the usual work environment.

Menüordner einfügen Neue Menüordner können an jeder Position außer oberhalb einer Menüstruktur eingefügt werden.
New menu folders can be inserted into any position except above a menu structure.

Unsere Add-on-Produkte und -Lösungen lassen sich nahtlos einfügen und gewährleisten eine 100%-ige Integration.
Our add-on products and solutions can be pasted seamlessly and guarantee a complete SAP integration.