Примеры использования Beinhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese Informationen beinhalten.
This information consists of.Was beinhalten die Studiengebühren?
What's included in the fees?Wenn ja, was sollte es beinhalten?
If so, what features should it have?Was beinhalten diese Maßnahmen?
What is included in these measures?Die Ergebnisse des Arbeitsprogramms 2017 beinhalten.
The results of the 2017 work program consisted of.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preis beinhaltetpaket beinhaltetset beinhaltetangebot beinhaltettour beinhaltetprogramm beinhaltetkit beinhaltetkurs beinhaltetbeinhaltet eine reihe
beinhaltet die verwendung
Больше
Использование с наречиями
beinhaltet nur
beinhaltet außerdem
beinhaltet zudem
beinhaltet bereits
beinhaltet mehr
beinhaltet ebenfalls
beinhaltet insbesondere
beinhaltet immer
beinhalten oft
beinhaltet nun
Больше
Использование с глаголами
beinhaltet in der regel
beinhaltet zum beispiel
Sie beinhalten folgende Elemente.
It comprises the following elements.Die Wochenpreise(7 Nächte) pro Appartement beinhalten.
The weekly fee(7 nights) per apartment comprises.Unser Gefühle beinhalten unsere tiefste Wahrheit.
Our sensitivity constitutes our deepest truth.Beinhalten alle Überlieferungen, die für sich beanspruchen christlich zu sein, die Überlieferung?
Do all traditions which claim to be Christian contain the Tradition?Unsere Websites beinhalten Links zu anderen Websites.
Our websites provide links to other websites.Die Juniliste stimmt gegen alle Vorschläge, die weitere Kostensteigerungen beinhalten.
The June List is voting against all the proposals entailing further increases in costs.Alle Preise beinhalten die gesetzlich gültige Mehrwertsteuer.
All prices include the lawfully required VAT.Auftrags- und Kundendaten beinhalten folgende Datenfelder.
Contract and customer data comprises the following.Alle beinhalten einen Kühlschrank, eine iPod-Dockingstation und eine Terrasse mit Sonnenliegen.
All come with fridge, iPod dock and a terrace with sun beds.Bewerber- und Kandidatendaten beinhalten folgende Datenfelder.
Applicant and candidate data comprises the following.Alle Preise beinhalten die Endreinigung, Kurtaxe sowie alle Nebenkosten.
All prices includes the cleaning and all additional costs.Die Aussagen 321 und 324 beinhalten jeweils zwei Sinnzusammenhänge.
Each of the statements 321 and 324 implies two meanings.Beinhalten- auch die müssen lokalisiert werden, damit die Instruktionen vollumfänglich verständlich sind.
These also need to be localised to ensure the instructions can be understood.Einige dieser Programme beinhalten die Förderung der regionalen Innovation.
Some of these programmes involve promoting regional innovation.Die Webseiten beinhalten ausführliche Informationen über die Städte auf 3 Sprachen.
The websites provide detailed information on the cities in 3 languages.Die Pakete Professional und Enterprise beinhalten die Bereitstellung einer XML Schnittstelle.
The Professional Plan of Personio comprises the provision of an XML interface.Die Preise beinhalten: Busreisen zu und autorisierte Reiseleiter für einen halben Tag.
THE RATES INCLUDE: coach travel to and authorized tour guide for half a day.Von den Wellness-Behandlungen des Spas beinhalten viele traditionell hawaiianische Heilanwendungen.
The spa's signature treatments, many incorporating traditional Hawaiian healing techniques.Alle Unterkünfte beinhalten eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile sowie Wäschemöglichkeiten.
All accommodation features a fully equipped kitchen or a kitchenette and laundry facilities.Die meisten unserer Erasmus+ Abkommen beinhalten auch den Austausch von Lehrenden und MitarbeiterInnen.
Most of our Erasmus+ partner agreements also provide(teaching) staff exchange opportunities.Diese Vorschriften beinhalten auch die umweltverträgliche Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Hinweis: Preise beinhalten bereits Panamas 10% Hotelsteuer.
Note: rates ALREADY INCLUDE Panama's 10% Hotel Tax.Weitere Optionen beinhalten Kameras für die Drucklagenregelung zumm Schnitt.
Options include ink-guiding cameras to enable print-to-slitter registration.Die Versandkosten beinhalten die Deutsche Post Gebühren plus 0,20 Euro Verpackungspauchal.
The shipping charge consists of the German Mail's regular fee plus 0.20 Euro for the package.
