ZÄHLEN на Английском - Английский перевод

• include
• count
• belong
• one
• matter
• rank
• number
• are
• counting
• includes
• including
• included
• counts
• counted
• is
• belongs
• belonging
• matters
• numbered
• numbers
• ranks
• ranking
• ones
• ranked
• were
• numbering

Примеры использования Zählen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann zählen wir auf sie.
That's when we call on you.

Es sind die kleinen Dinge, die zählen.
Little things matters.

Die Tussen zählen nicht.
These bitches ain't nobody.

Es zählen Fähigkeit und Willensstärke.
It's about ability and willpower.

Die Punkte zählen zehnfach.
Each point was worth ten.

Es zählen nicht die Zentimeter, sondern das Können.
So it's not the length, it's the skill.

Versicherungen zählen zu den Stammdaten.
Insurance belongs to the master files.

Zu den erhobenen Daten können insbesondere zählen.
In particular, the collected data may be.

Für mich zählen nur die Leichen.
To somebody like me, dead bodies are what matters.

FULL SERVICE PLUS Weil nur Ergebnisse zählen.
FULL SERVICE PLUS BECAUSE RESULTS ARE ALL THAT MATTERS.

Alle zählen auf die Prognosen für Mathe.
Everybody's waiting for the math forecast.

Mann 5 Für mich zählen vor allem Werte.
And you guys know me. I'm all about values.

Und ich dachte, dass Motive unwichtig sind und nur Resultate zählen.
And I thought motives don't matter, only results mattered.

Zur Ausstattung zählen auch Schmitz-Produkte.
It will also be equipped with Schmitz-products.

Kundenreferenz: Wo die Zuverlässigkeit und Leistung von SkyHawk zählen.
Testimonials: Where SkyHawk Reliability and Performance Matters.

Stille Beteiligungen zählen zum Mezzanine-Kapital.
Quiet participation ranks among the Mezzanine capital.

Diese zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen.
These are some of today's most important construction materials.

Und am Ende wird deine Version zählen, keine andere.
This is your story. Only your version matters. No other.

In Frankreich zählen für Küchenchefs nur Michelin-Sterne.
In France, all that matters to a chef is the Michelin stars.

Die"Grotta della Cala" kann man zu den beeindruckendsten Grotten zählen.
The'Grotta della Cala(Cala Cave) is among the most suggestive ones.

Zu den Aufgaben einer Operations-Stelle zählen Trade Clearing und Settlement.
The main business of an operations job is clearing and settling trades.

Die Malediven zählen zu den schönsten und ungewöhnlichsten Inselformationen des indischen Ozeans.
The maldives belongs to the most beautiful island formations in the indian ocean.

Um Aufmerksamkeit buhlen: Kurzfristige Bedürfnisse zählen oft mehr als Erfolge auf lange Sicht.
To woo recognition: Short-termed needs were often more important, then long-termed results.

Zur Gesichtsreiningung zählen Lotionen, Pflegetücher, Reinigungsmilch sowie reinigende Peelings.
To the face cleansing belongs lotions, cleanser and peelings.

Genotypisierungen von biologischen Proben mittels PCR zählen zu den Standardverfahren in vielen Labors der TUM.
Genotyping biological samples using PCR is a standard practice in many TUM laboratories.

Dazu zählen kundenspezifische oder standardmäßige Anwendungen von unabhängigen Dienstanbietern.
This software could be custom or standard applications provided by independent service providers.

Plakate und Großflächenwerbung zählen wohl zu den bekanntesten Vertretern der Außenwerbung.
Posters and large-scale adverts are salient representatives of the outdoor advertising segment.

Außerdem zählen hierzu physische Ausrüstungen wie Server, spezielle Netze und Softwarewerkzeuge.
This may also encompass physical equipment, such as servers, dedicated networks and software tools.

Humanitäre militärische Interventionen zählen seit den 1990er Jahren zu den zentralen Kontroversen der Friedenspolitik.
Humanitarian military interventions have been among the central controversies in peace politics since the 1990s.

In der Fachwelt zählen VAIOCS-Anlagen zu den innovativsten Reinigungssystemen weltweit.
In the industry, VAIOCS systems are among the most innovative cleaning systems in the world.