Примеры использования Umfassen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie umfassen.
They comprised.Es kann einen Gefängnisaufenthalt umfassen.
There could be prison time involved.Die Beigaben umfassen Trachtelemente, Schmuck und Keramik.
Grave-goods consisted of dress ornaments, jewellery and pottery.Unsere Forschungsarbeiten umfassen die Gebiete.
Our research spans the areas of.Es sei denn, es würde eine Wellnessbehandlung umfassen.
Unless a spa treatment was involved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
umfasst eine länge
angebot umfasstsortiment umfasstprojekt umfasstportfolio umfasstumfasst eine fläche
umfasst eine reihe
produktpalette umfasstdienstleistungen umfassenumfasst eine vielzahl
Больше
Использование с наречиями
umfasst mehr
umfasst zudem
umfasst insgesamt
umfasst außerdem
umfasst derzeit
umfasst rund
umfasst etwa
umfasst nur
umfasst insbesondere
umfasst nun
Больше
Использование с глаголами
umfasst in der regel
umfasst im erdgeschoss
umfasst zum beispiel
Diese Symptome umfassen hauptsächlich Fieber, Schüttelfrost und Rigor.
These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.Die US-Investoren, welche die fremde Investierung umfassen, sind Realisten und Opportunisten.
US investors embracing foreign investing are both realists and optimists.Spa umfassen alle 1 Schlafzimmer und ein separates Wohnzimmer.
Spa features a separate living room and bedroom in every spacious suite.Die klimatisierten Apartments umfassen einen Balkon, Sat-TV und kostenfreies….
All air-conditioned apartment features a balcony, and is equipped….Diese umfassen im Wesentlichen Kosten für extern bezogene Dienst- und Beratungsleistungen.
These largely comprised costs for external services and consultancy.Die weiteren Einrichtungen des Hotels umfassen ein italienisches Restaurant mit Blick auf das Meer.
The hotel also features an Italian restaurant with views of the sea.Sie umfassen eine Minibar, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie einen Wasserkocher.
It features a minibar, a flat-screen TV with DVD player and an electric kettle.Alle Suiten und Apartments umfassen einen gemütlichen Sitzbereich mit Kabel-TV.
Each of these suites and apartments features a comfortable seating area with cable TV.Die jüngsten Antidumpingmaßnahmen betreffend USamerikanische Soda umfassen.
The most recent measures grantinganti-dumping proteaion against United States dense-ash involved.Alle Unterkünfte umfassen Sat-TV, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.
All accommodation features satellite TV, free WiFi and a private bathroom.Insgesamt wurden 132 Vorschläge bewertet, die 994 öffentliche und private Partner umfassen.
A total of 132 proposals were evaluated, involving 994 public and private partners.Die Inhalte umfassen sehr viel grafisches Material wie Bilder, Memes, Gifs und Videos.
Their content is graphic-heavy containing images, memes, gifs and videos.Die Objektive werden in Deutschland hergestellt und umfassen ein hoch komplexes optisches Design.
The lens is made in Germany and incorporates a very complex optical design.Dass Tanz und Live-Performance grundsätzlich die Bedingung des Risikos erkunden und umfassen.
Dance and live performance fundamentally explores and embraces the condition of risk.Die Einrichtungen des Hotels umfassen eine Sauna, einen Innenpool sowie einen Whirlpool im Freien.
The hotel features a sauna, an indoor pool, an outdoor hot tub.Die verhältnismäßig gedämpften Kursschwankungen umfassen verhältnismäßig große Unterschiede bei den Ländern und Sektoren.
The relatively moderate price fluctuations covered comparatively large rotations between countries and sectors.Seine Primärstadien umfassen die Schaffung einer optimalen Atmosphäre der gegenseitigen Bequemlichkeit.
Its primary stages embraced the creation of optimum ambiance of mutual convenience.Aktionen zur Verkehrsverlagerung umfassen Starthilfe für neue nichtstraßengebundene Gütertransportdienste.
Modal shift actions: these involved start-up aid for new services in the non-road freight market.Dienstleistungen der Villa umfassen Flughafentransfer, eine 24-Stunden Rezeption und Bügeldienst.
De Ralya features airport transfer, 24-hour reception and ironing service.Dienstleistungen der Villa umfassen Flughafentransfer, Shuttle-Service und Housekeeping-Service.
Stone Made Mansion features airport transfer, shuttle service and housekeeping.Unsere Proofing-Papiere umfassen alle wichtigen Papiersorten- auch die mit ISO-12647.
Our proofing paper spans all relevant paper types- including the new types introduced by ISO 12647.Fast alle Verfahrensregeln umfassen Textbausteine oder andere Inhalte, die sich in allen Dokumenten wiederholen.
Almost every procedure has boilerplate text or other content repeated from document to document.Chrysler Zwischenwagen umfassen ein angemessenes Level an Komfort und verfügen über kostengünstige Preise.
Chrysler intermediate car features an acceptable level of comfort and available at very affordable rates.Konsumausgaben privater Haushalte umfassen die Ausgaben privater Organisationen ohne Erwerbszweck POOE.
Household final consumption expenditure entails the expenditure of non-profit institutions serving households NPISHs.Unsere Arbeiten zur Entwicklung von Biomarkern umfassen MRT-Untersuchungen, Bewegungsgegistrierung und biochemische Marker.
Our biomarker work involves MRI studies, movement recording and measurements of biochemical markers.
