Примеры использования Gehören на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie gehören mir!
I'm your owner!Der Zwölffingerdarm, Leerdarm und Hüftdarm gehören zu was?
The duodenum, jejunum and ileum are parts of what?Die gehören Daryl.
That's Daryl's.Die anliegende Unterführung und ein kleiner Open-Air- Café gehören auch zur Galerie.
The adjacent subway and also a small open-air cafe are parts of the gallery.Sie gehören mir nicht.
They ain't my dogs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tätigkeit gehörtapartments gehörenunterkunft gehörenhotels gehörengehört allah
gehört die zukunft
gott gehörtallah gehörtzukunft gehörtgehört ein grill
Больше
Использование с наречиями
schon gehörtje gehörtgehören ebenfalls
gehören zusammen
gehören insbesondere
gehören beispielsweise
gehören außerdem
gehören ebenso
gehört heute
gerade gehört
Больше
Использование с глаголами
gehört zu einer gruppe
gehört zur familie
gehört zu einer klasse
gehört zur gruppe
gehört zu der gruppe
gehört zur gemeinde
gehören zum beispiel
gehört zu den ländern
gehört zu den pionieren
gehört zu der klasse
Больше
Zu welcher Kirche gehören Sie gleich?
What church did you say you was with?Sie gehören zum Leben dazu.
It's part of life.Darlehen und Zuschüsse für Selbständige gehören seit 1998 zu den Programmprioritäten.
Providing loans and grants to the selfemployed was a programming priority from 1998.Sie gehören zum Outfit.
It's part of your outfit.Mit 4 Konzernen, denen alle Haupt Medienkanäle gehören, ist objektive Information nicht möglich.
With four corporations owning all major media outlets, objective information is impossible.Sie gehören nicht zusammen?
You ain't together?- No?Er verlief zunächst nur durch sieben Dörfer, die zur Verbandsgemeinde Grünstadt-Land gehören.
Initially it only ran through seven villages that were part of the Grünstadt-Land collective municipality.Sie gehören nicht mehr hierher.
You ain't from here no more.Die Sicherheitsstandards auf europäischen Flughäfen gehören anerkanntermaßen zu den höchsten der Welt.
Security standards at European airports are widely acknowledged as being amongst the highest in the world.Sie gehören noch nicht einmal zu ECorp.
You ain't even with E Corp.Klemmen für Anschlussdosen. Drähte Gehören Klemmenkästen, müssen gekennzeichnet werden.
Terminals for junction boxes. Wires belonging to terminal boxes, must be marked.Die gehören zum 1977 gebauten geothermalen Kraftwerk.
This was the geothermal powerplant, built in 1977.Zu den berühmten Opern-Diven gehören Dame Nellie Melba und Dame Joan Sutherland.
Our greatest opera singers were Dame Nellie Melba and Dame Joan Sutherland.Sie gehören zum Ritual, nur wusste er es bisher nicht.
It's part of the ritual, he just didn't know it until now.Die Nigger gehören nicht zu uns.
Them niggers ain't homeboys.Sie gehören der Enkeltochter der Ladenbesitzerin.
It's the granddaughter of the woman who owns this shop.Zu den Höhepunkten gehören erste Schritte, das erste Lächeln.
The highs being the first steps, the first smile.Sie gehören zur weltberühmten Sammlung der St. Petersburger Kunstkammer.
They were part of the world-famous collection of Saint Petersburg's Kunstkammer.Viele unserer lokalen Mandanten gehören bereits seit Generationen zu unseren Mandanten.
Many of our local clients have been on our roster for generations.Mit nur 130g gehören sie zu unseren leichtesten Stöcken.
With a weight of 130g, it's the lightest in our range.Safe und WLAN gehören zum Service des Centro Hotels Central am Dom.
Centro Hotel Central am Dom also provides a safe and free Wi-Fi.Der Organisation gehören 39 Mitgliedstaaten aus allen Teilen der Erde an.
The organisation includes 39 member countries from all continents.Zu den Zielgruppen gehören Handelsund Industrieverbände, KMU und Bibliotheken.
Target groups include trade and industry associations, SMEs and libraries.Digitale Medien gehören längst zu den üblichen Kommunikationswegen im Kundenservice.
Digital media has long been a conventional communication path in customer service.Zu unseren Favoriten gehören jene von Maja Johansson Starander: Diamond, Gabrielle und Katja.
Our favourites were Diamond, Gabrielle and Katja, all by Maja Johansson Starander.
