SELBST на Английском - Английский перевод

• even
• self
• own
• for yourself
• personally
• for themselves
• selves
• owned
• owns

Примеры использования Selbst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Selbst deine Gruppe, Antone.
EVEN YOUR GROUP, ANTONE.

Ich hol mir meinen Anteil selbst, Mr. Penell.
I will TAKE CARE OF MY OWN CUT, MR. PENELL.

Selbst wenn ich drei Jobs bekäme.
EVEN IF I GET THREE JOBS.

Unter„Feuer,“ sagt der Kommentator, meint er das Selbst.
By"fire," says the Commentator, he means the SELF.

Doch selbst die Götter fürchten den Tod.
BUT EVEN THE GODS FEAR DEATH.

Fach verstellbarer Rücksitz: selbst von Kindern zu bedienen.
Times adjustable backseat: can be used by children.

Selbst verlegen und Verlegetechnik.
DIY installation and installation system.

Hat in seiner Sammlung selbst ein solches Geweih besessen.
Himself has owned such antlers in his collection.

Selbst ein einzelner kleiner Knoten unter 2 cm.
Even a single small node under 2 cm.

Am Schönsten ist aber, einen selbst zu machen und'durchzudrehen';
But best is making one yourself and to'spin round';

Ronnie, selbst wenn er sich mit jemandem trifft.
RONNIE, EVEN IF HE IS DATING.

Dann nährt sich die Intensität selbst und wird sengend heiß….
The intensity feeds on itself and becomes searing… then it becomes more searing….

Selbst wenn das war wäre, ich würde es niemals zugeben?
EVEN IF THAT WAS TRUE, I would NEVER ADMIT IT?

Der Webshop muss vom Partner selbst betrieben werden und sich in dessen Besitz befinden.
The webshop/website must be owned and run by the Partner company.

Selbst harte Spiele nichts aus. Sie beide lieben das sinnliche.
Made to play hard. You will both love the sensuous.

Falls die besitzende Bibliothek ein Werk selbst benötigt, erhalten Sie eine E-Mail von uns.
We will email you if the library that owns the work needs it back.

Aber selbst dann wäre es noch eine verdammt lange Strecke.
BUT EVEN THEN IT WOULD BE A MIGHTY LONG RI DE.

Die Widerstandsorganisation selbst hat aber eigentlich überhaupt keinen Plan, wie vorzugehen ist.
The people in the resistance themselve have no idea how to proceed, though.

Selbst nach wiederholten Versuchen konnte die Lieferung nicht ausgeliefert werden.
Unable to deliver after multiple delivery attempts.

Er spielte selbst in“Mann oben,” eine Episode von CSI.
He appeared as himself in“Man Up,” an episode of CSI.

Selbst Andrew Grant wird ein Einkaufszentrum nicht auf heiligem Boden bauen.
EVEN ANDREW GRANT'S NOT GONNA BUILD A MALL ON A HOLY SITE.

Einschleifen selbst wird verhindert, dass Sie von der wachsenden.
Looping in yourself will prevent you from growing.

Selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden sind.
EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Seien Sie unbesorgt, selbst die Römer müssen sich hin und wieder ausruhen.
Don't worry though, even the Romans need to rest once in a while.

Er selbst hat zusammen mit seiner Frau allein neun Lebensversicherungen bei der Allianz.
Between them, he and his wife have nine life insurance policies with Allianz.

Geständnisse eines Selbst eingesetzten Workaholic Ich habe ein zu bilden Geständnis.
Confessions of a self employed workaholic I have a confession to make.

Tiers selbst gehört seit 2003 zum Naturpark-Areal.
Tiers itsself belongs to the Nature Park's area since 2003.

Ich habe selbst gesehen, wie schwer dieses Leben ist.
I have seen firsthand what this life can do to people.

Was Sie sich selbst eingebrockt haben und auch der Kirche, ist sehr ernst.
These matters you have brought upon yourself and the church, they're serious.

Aufwendungen für selbst geschaffene Geschäfts- und Firmenwerte, Markennamen und Patente werden unmittelbar als Aufwand erfasst.
Expenditure on internally generated goodwill, trademarks and patents is expensed as incurred.