TEIL на Английском - Английский перевод

• part
• portion
• section
• piece
• share
• component
• participate
• participated
• parts
• sections
• participating
• participates
• portions
• components
• pieces
• shares
• shared
• sharing

Примеры использования Teil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Peter hat das erste Teil.
Peter HAS FIRST PIECE.

Nur ein Teil von meiner Hälfte.
JUST A PIECE OF MY HALF.

Verwaltungsausgaben Verwaltung- Teil A.
Administrative expenditure Administration ­ Part A.

Der Reporter teil diese Ansicht.
The reporter shared the same view.

Teil iv: projektzusammenfassung.
SECTION IV: SUMMARY OF THE PROJECT.

Hilf uns jetzt und teil die Software;
Join us now and share the software;

Teil IV- EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK.
SECTION IV: EUROPEAN INVESTMENT BANK.

Sei nett und teil deine Spielsachen.
I want you to be kind, friendly, and share your toys.

Teil I- STRUKTUR- UND KOHÄSIONSFONDS.
SECTION I: STRUCTURAL AND COHESION FUNDS.

Hol einen Beutel Erdnüsse und teil ihn dir mit ihm.
Go get a bag of peanuts and share it with him.

Com Teil eines Link-Netzwerks ist.
Com is a part of a link network.

Und wie in der Natur gleicht kein Teil dem anderen.
And just like in nature, no two pieces are exactly the same.

Oder teil inspirierende Grafiken, wie ich.
Or, share inspirational graphics like me.

Milky bi-atch keuchend auf einige lange schwarzen schwanz!- teil 4.
White bitch gagging on some long dark-hued spear!- Part 4.

Teil einer so spannenden Innovation sein würden.
Would be a part of such innovation.

Der für die Bestimmung der eluierbaren Stoffe erforderliche Teil wird entnommen.
The for the determination of the eluatable materials required shares are sampled.

Teil eines ganz besonderen Hotelkonzeptes!
Each is part of a very special Hotel-concept!

Qualitätsmanagement ist bei thyssenkrupp Teil der Verantwortlichkeit eines jeden Mitarbeiters.
At thyssenkrupp, every single employee shares responsibility for quality management.

Teil II- BEREICHSSPEZIFISCHE FINANZINSTRUMENTE.
SECTION II: SECTOR-SPECIFIC FINANCIAL INSTRUMENTS.

Die Überwachung von Ländergrenzen und dem dazugehörigen Hinterland ist ein unverzichtbarer Teil des Landesschutzes.
Monitoring country borders and the related hinterland are essential components of contemporary homeland security.

Zugspitze- teil eins des"heiß& kalt" panoramas.
Zugspitze- part one of the"hot& cold" panorama.

Ein Teil meines Körpers müsse den aufgebockten Tisch berühren.
Some part of my body had to be touching the trestle table.

Elektrische hebezeug und teil ist verpackt durch starke sperrholzkiste nicht holz material verwenden.
Electric hoist and part is packed by strong plywood cratenon wooden material use.

Der Teil des Körpers, die den meisten Missbrauch jeden Tag nimmt darüber nachdenken.
Think about the part of your body that takes the most abuse every day.

Bedeutet, Teil einer flachen Organisationsstruktur zu sein.
Means being part of a flat organisational structure.

Die Teilnehmer dieses Intensivkurses, der aus einem theoretischen und einem praktischen Teil….
Participants of this intensive course, which had both theoretical and practical components.

Unter den Teil unter dem Auto, die wichtigsten sind die Reifen.
Among under car part, the most important are the tires.

Und es teilte sich, und jeder Teil erhob sich wie ein gewaltiger Berg.
And it parted, and every parting was like a lofty mountain.

Als teil des konzept AVIP, ist aus farben für hohe sichtbarkeit.
As part of the AVIP concept, it is made in high visibility colours.

Philip:"Teil eines Familienerbes zu sein ist ein großes Privileg.
Philip:"Being part of a family legacy is a great privilege.