Примеры использования Mitmachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr würdet nicht mitmachen.
You will not go with.Mitmachen! In der Klasse Ihres Kindes.
Be involved in your child's class.Du solltest beim Bühnenbau mitmachen.
You should do tech.Zum Mitsingen, Mitmachen und Zuhören.
For singing along, joining in and listening.Ich glaube, ich könnte mitmachen.
I guess I could do that.
Люди также переводят
Zum Mitmachen musst du dich kurz Einloggen oder Registrieren.
For the taking part you must log in or or registering you.Sie können die zweite mitmachen.
You can be part of the second.Mitmachen lohnt sich, denn es gibt viele tolle Preise zu gewinnen!
Participation pays out, as there are many fantastic prizes to be won!Er würde bei so was nicht mitmachen.
He would never be involved.Wenn Sie mitmachen, ist das Geschäft fast schon gelaufen, gar keine Frage.
If you get involved, the deal's as good as done, no question.Mehr Informationen zum Mitmachen.
More information about joining.Wie kann jemand so lange mitmachen und keinen Durchbruch haben?
How could someone go through this entire time and not have a breakthrough?Sie lassen mich nicht mitmachen.
They won't let me be part of that.Man muss nicht alles mitmachen und vor allem nicht alles anbieten.
You don't have to get involved in everything and above all provide everything.Oh nein, das wird Marsh niemals mitmachen.
Oh, no, no. Marsh will never go for that.Je mehr Personen mitmachen, desto attraktiver wird das ganze System.
The more people who get involved, the more attractive the whole system becomes.Dabei kann ich nicht mitmachen, Marcus.
I can't be part of that, Marcus.Auch kleben, Zeichnung und Foto können meine Kreationen mitmachen.
Also glue, drawing and photo can be part of my creations.Wie konntest du bei dieser Verschwörung mitmachen, die Frankreich an Spanien auslieferte?
How could you get involved in this conspiracy betraying France to Spain?Und Gustav lässt die Leute eh immer mitmachen.
And yes, Gustav makes people joining in anyway.Ausprobieren und Mitmachen ist erlaubt, spektakuläre Unterhaltung garantiert.
Trying things out and participating is allowed, and spectacular entertainment is guaranteed.Mein Gott, ihr könnt nicht bei dieser Lieferung mitmachen.
Good Lord, you can't go on this delivery.Alle Teilnehmer erhalten als Dankeschön fürs Mitmachen einen saftigen, steirischen Genussapfel zur Stärkung.
All participants receive as thank-you for participating a juicy, delight Styrian apple.Rahmenprogramm: Zuhören, zuschauen und mitmachen.
Supporting programme: listen, watch and get involved.Mitmachen und ausprobieren werden großgeschrieben in der DASA Arbeitswelt Ausstellung in Dortmund.
Participating and contributing are the core principle behind the DASA Working World Exhibition in Dortmund.Ich habe endlich verstanden, was du jeden Tag mitmachen musst.
It did make me appreciate what you have to go through every day.Lynne, ich glaube wirklich, ich sollte bei dieser Schau nicht mitmachen.
Lynne, I really don't think that I should do this show.Es gab wieder eine perfekte Balance zwischen Zuhören und Mitmachen.
Again, there was a perfect balance between listening and participating.Die Marktwerte: Beliebtes Diskussionsthema und jeder kann mitmachen.
The market values are often subject for discussion and everybody can get involved.Im Grunde wie beim Fußballspiel, das man nur gewinnen kann, wenn alle mitmachen.
Basically like the football game that you can only win if everyone participates.
