BEGLEITEN на Английском - Английский перевод

• accompany
• support
• join
• guide
• assist
• escort
• follow
• supervise
• accompanying
• accompanied
• accompanies
• supporting
• joining
• escorting
• supported
• following
• assisting
• guiding
• follows
• supports
• guides
• escorted
• joined
• guided

Примеры использования Begleiten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ed wird Sie begleiten.
Ed will be joining you.

Wir begleiten Sie mit einem Lächeln in die Cloud.».
We take you to the cloud with a smile.

Er wird uns bei der Führung begleiten.
He will be joining us on the tour.

Wir begleiten Sie fachlich während dem Entwicklungsprozess.
We coach you during the development process.

Direktor Coulson wird uns begleiten.
Director Coulson will be joining us.

Begleiten, werde ich sehr, sehr freundlich und nett.
Accompany it, I will be very very friendly and kind.

Dr. Bashir und ich werden Sie begleiten.
Dr. Bashir and I will be joining you.

Weiche Tannine begleiten den recht langen aromatischen Abgang.
Soft Tannines accompany the quite long aromatic departure.

Sie würden einen unbewaffneten Mann begleiten.
You would be escorting an unarmed man.

Wenn du meinen Sohn begleiten möchtest, dann begleite meinen Sohn.
If you want to go with my son, Then go with my son.

Danke, dass Sie uns auf dieser Reise begleiten.
Thanks for joining us on this new journey.

Man muss die Menschen begleiten, wie Jesus sie begleitet.
Individuals have to be accompanied, as Jesus accompanies them.

Hast du jemals gedacht, dass Mutter dich begleiten würde?
You ever wish ma was joining you?

Falls Sie in diesem Land begleiten, können Sie sich hier eintragen.
If you are a facilitator in this country, you can get listed here.

Major Green wird Sie zu Ihrer Mutter begleiten.
Major Green will be escorting you to see your mother.

Wir begleiten Ihre Projekte und erstellen die notwendigen Verträge.
We lead you through your project and draw up the necessary contracts.

Gabe wird uns die restliche Führung begleiten.
Gabe here is gonna be joining us for the rest of the tour.

WIBU Services begleiten Sie entlang des kompletten Lebenszyklus Ihrer Software.
WIBU Services assists you throughout your software lifecycle.

Ich werde Sie mit Vergnügen begleiten“, sagte Dr. Mortimer.
I will join you in a walk, with pleasure," said his companion.

Ich muss unten noch etwas erledigen, aber man wird Sie begleiten.
When we get to the bottom of the stairs, you will be escorted to.

Wir begleiten unsere Kunden von der Projektplanung bis zur Eröffnung.
WE ACCOMPANY OUR CLIENTS FROM THE FIRST PROJECT IDEA TO THE OPENING- AND BEYOND.

Danke, dass sie mich bei diesem historischen Moment der Geschichte begleiten.
Thank you for joining me for this historic moment in history.

Auf dieser introspektiven Reise begleiten ihn alte Freunde und neue Schüler.
Joining him on this introspective journey is a cast of old friends and new disciples.

Mir ist aufgefallen, dass Sie uns auf unserem kleinen Fernost-Wochenende nicht begleiten.
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway.

Drei Episoden lang werden wir ihn dabei begleiten. Vorheriger Beitrag.
In three episodes we will be following his endeavors. Previous Posts.

Sie dürfen Ihr Kind nur auf bestimmten Flughäfen bis zum Abfluggate begleiten.
Escorting your child to the boarding gate is allowed at  select airports only.

Neaera begleiten Fear Factory auf dieser Tour und leiten die Party der Nachtschattengewächse ein.
Neaera are supporting Fear Factory on this tour and start their set in the dark.

Besuchen Sie den Zoo und lassen Sie sich fachkundig begleiten und anregen.
Visit the Zoo and let yourself be escorted and inspired by an expert.

Sicherheitsagenturen und privates Sicherheitspersonal die die Fracht begleiten.
Security agencies and private security guards which provide cargo escorting.

Und kurz danach, als ich Euch einen gewissen... Fremden Würdenträger begleiten gesehen habe.
And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary.