Примеры использования Beaufsichtigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beaufsichtigen und so.
Supervising and all.Keine Sorge! Man wird sie beaufsichtigen.
Don't worry. They will be supervised.Eine Herde beaufsichtigen, beschützen und versorgen.
To oversee, protect and feed a flock.Ich werde Ihre Gemeinschaft beaufsichtigen.
I will be supervising your fellowship.Die US Marshals beaufsichtigen die Versetzung.
The US Marshals are supervising the transfer.Ich möchte im Moment niemanden beaufsichtigen.
I don't want to supervise anyone right now.Arbeitsgruppen beaufsichtigen und leiten.
Leading and supervising working groups.Das Gerät während des Betriebes beaufsichtigen.
DO NOT leave the appliance unattended during operation.Gendarmen beaufsichtigen das Einsteigen in die Waggons.
Gendarme overseeing the loading of cattle cars.Die Kaiserlichen Ingenieure beaufsichtigen den Bau.
Royal engineer will oversee building.Dr. Martin, sie beaufsichtigen den Transfer des FTL-Antriebs.
Dr. Martin, you're overseeing the transfer of the FTL drive.Finden Sie nicht, jemand sollte sie beaufsichtigen?
Don't you think somebody oughta be supervising them?Abwasser beaufsichtigen am Wochenende, davon kann ich meine Rechnungen nicht bezahlen.
Supervising sewage on the weekend don't pay my bills.Ich finde, ich sollte die Versetzung beaufsichtigen.
I really think that I should be supervising the transfer.Ich sollte normalerweise Maler beaufsichtigen, ich habe noch nie gestrichen.
I used to supervise painters, I never painted.Eine andere erwachsene Person sollte die Kinder beaufsichtigen.
Get another adult to keep the children under supervision.Gerne beaufsichtigen wir ihre Immobilie bei ihrer Abwesenheit gegen Gebühr.
We are happy to supervise your property in your absence in return for a fee.Ich muss eine Exkursion nach Sacramento beaufsichtigen, also.
I have to chaperone a field trip to Sacramento, so.Beaufsichtigen und Spielen mit unserem Kind/ unseren Kindern Namen und Alter.
I Supervising and playing with our child/ our children Name and age of all children.Jeder Idiot kann doch sehen, dass man dich beaufsichtigen muss.
Any idiot could see that you need to be supervised.Die Techniker des Verkäufers beaufsichtigen die Installation vor Ort und erfüllen die Inbetriebnahme.
The engineers from the Seller shall supervise the installation on site and fulfill the commissioning.Natürlich beinhaltet mein Anteil Männer, die die Operation beaufsichtigen.
Of course, my cut includes men to oversee the operation.Ich werde die Lagerung persönlich beaufsichtigen, wenn die Mine fertig ist.
I will personally supervise their storage when the mine is ready.Erwachsene müssen Ihre Kinder in der Bahn und am Bahnsteig beaufsichtigen.
Adults need to supervise their children in stations and trains.Sie beaufsichtigen die jüngeren Studenten, die Stipendien bekommen, damit sie ihre Stipendien sinnvoll anwenden und keine Mobiltelefone damit kaufen.
They supervise the younger students who get scholarships so that they use their scholarships sensibly and don't buy mobile phones with them.Ich kann Ihnen nicht genug danken, dass Sie meine Facharztausbildung beaufsichtigen.
I can't thank you enough for sponsoring my supervised residency.Für jugendliche Babysitter, die sporadisch Kinder an deren Wohnort beaufsichtigen und keine hauswirtschaftlichen Pflichten haben, besteht kein verbindlicher Lohn.
For young babysitters who sporadically supervise children at their place of residence and do not have any domestic duties, there is no binding wage.Nun, ich würde die Finanzen kontrollieren, die Buchhaltung, Investitionen beaufsichtigen.
Well, I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight.Eltern oder Erziehungsberechtigte sollten Kinder während des Spielens von Videospielen beaufsichtigen.
Parents or legal guardians should monitor children when they play video games.
