Примеры использования Aufsicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planung und Aufsicht der Therapie.
Planning and monitoring therapy.Hunde gestattet- Leine und Aufsicht.
Dogs are welcome- with lead and supervise.Die Aufsicht über den G-BA führt das BMG.
The G-BA is supervised by the BMG.Ich hab schon die Aufsicht nach dir geschickt!
Did you drop down it? I have had prefects looking for you!Aufsicht über die Interbankenforderungen.
Prudential treatment of interbank claims.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ärztlicher aufsichtamtlicher aufsichtständiger aufsichtdirekten aufsichtstrenger aufsichtöffentliche aufsichtunmittelbarer aufsichtstaatliche aufsichteuropäische aufsichtelterliche aufsicht
Больше
Использование с существительными
aufsicht eines arztes
aufsicht eines erwachsenen
aufsicht von erwachsenen
aufsicht der kommission
aufsicht der zuständigen behörde
aufsicht der eltern
aufsicht über die kreditinstitute
aufsicht von ärzten
Больше
Aber unter meiner Aufsicht werden weniger leiden.
But on my watch, fewer will suffer.Aufsicht von erfahrenem Klinikpersonal verabreicht werden.
Under supervision of experienced hospital personnel.Anna und Ethel bedienen am Tisch, ich führe Aufsicht.
Anna and Ethel will wait at the table and I will supervise.Ich habe nur die Aufsicht über die Wagen der Great Western.
I'm only in charge of the wagons for Great Western.Die philippinische Bildungssystem wird von der Aufsicht Department of Education.
The Philippine education system is overseen by the Department of Education.Aufsicht, makroprudentielle macro prudential supervision.
Kreditgewährung, kompensatorische compensatory lending.Erzählen Sie von der Aufsicht, der Kündigung und all dem.
Tell her about the inspection, the dismissal and everything.Aufsicht, zentralbankliche central bank supervision.
Kreditinstitut, grenzüberschreitend tätiges transborder financial institution.Zwei Jahre standen unter der Aufsicht der Kämpfer in der Einheit.
Two years was under the tutelage of the fighters in the unit.Kanadische Aufsicht beschränkt Wahlmöglichkeiten bei der Anwendung von IFRS 9.
Canadian regulator limits choices on adoption of IFRS 9.Und dann floh Kelly unter meiner Aufsicht und ich konnte sie nicht finden.
And then Kelly escaped on my watch, and I couldn't find her.Aufsicht über die Verbreitung von SRF-Lehrbriefen, Büchern, Ebooks und Tonaufnahmen.
Overseeing the distribution of the SRF Lessons, books, ebooks, and recordings.Kit Verschluss hintere Aufsicht Fenster BMW E36 M3 325 328 E46 Serie 3.
Window Regulator Rear Clip BMW E36 M3 325 328 E46 Serie 3 Convertible.Da die Kurse staatlich nicht reglementiert sind,unterstehen sie keiner staatlichen Aufsicht.
As these courses are not state-regulated,they are not supervised by the state.Die Nonne, die die Aufsicht über das Waisenhaus und das Spital führt.
The nun who supervises the orphanage and the hospital.Kinder stehen unter der Verantwortung und Aufsicht ihrer an der Debatte teilnehmenden Eltern.
Children will be under the responsibility and care of their parents attending the debate.Er führt die Aufsicht über die Schulen, sowie über das Gerichts- und Steuerwesen.
It took care of the schools, judiciary and tax collection.Bausatz reparieren Aufsicht Fenster vordere richtig A4 Q5 OCTAVIA 3.
Window regulator repair clip front right a4 q5 octavia 3.Für Zwecke der Aufsicht wurden 34 Beteiligungen mit einem Beteiligungsanteil der BAWAG P.S.K.
For regulatory purposes, 34 equity interests in which the BAWAG P.S. K.Ja, die deutsche Aufsicht ist eine Stärke des Finanzplatzes.
Yes, it is true to say that German regulators are a strength of this financial centre.Die kanadische Aufsicht verlangt 120% der oben dargestellten Margen.
The Canadian supervisory authorities require 120% of the above margins.Verschluss hintere Aufsicht Fenster rechte linke Volvo C70 Convertible.
Window Regulator Rear Clip Left Right Volvo C70 Convertible 1998-2005.Die Frage ist, wie die Aufsicht in Zukunft am besten gewährleistet werden kann.
The question is how prudential control can be best guaranteed in future.Regulierungstätigkeit, Aufsicht und Stabilität im Finanzsektor- Schlussfolgerungen 7.
FINANCIAL REGULATION, SUPERVISION AND STABILITY- Council Conclusions 6.Regulierungstätigkeit, Aufsicht und Stabilität im Finanzsektor- Schlussfolgerungen des Rates.
FINANCIAL REGULATION, SUPERVISION AND STABILITY- Council Conclusions.
