Примеры использования Überwachung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überwachung und Bewertung.
MONITORING AND EVALUATION OF.Teil vii- notifikation und überwachung.
PART VII- NOTIFICATION AND SURVEILLANCE.Überwachung und Monitoring.
MONITORING AND SURVEILLANCE.Wir müssen diese Überwachung zu Vera Wang verlegen.
We need to move this stakeout to Vera Wang.Überwachung von automatischen Schiebetüren.
Safeguarding of automatic sliding doors.
Люди также переводят
Rechnungsabschluss und Überwachung durch die Kommission.
CLEARANCE OF ACCOUNTS AND COMMISSION MONITORING.Überwachung der Archivierung von RMA-Belegen.
Monitoring the archiving of RMA documents.Für diese glaubwürdige Überwachung bedarf es der Einigkeit.
For such authentic verification unity is needed.Überwachung duer optische und akustische Warneinrichtung.
Controlled by visual and acoustic safety unit.Skylogic unterstützt Management, Optimierung und Überwachung.
Skylogic SUPPORTS MANAGEMENT, OPTIMIZATION AND MONITORING.Erwachsene Überwachung wird jederzeit angefordert.
Adult supervisions is required at all times.Folglich können grenzüberschreitende Auswirkungen auch Gegenstand der Überwachung sein.
Consequently, transboundary environmentaleffects may also be subject to monitoring.Medizinische Überwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte.
MEDICAL SURVEILLANCE OF EXPOSED WORKERS.In Deutschland unterliegen die Erzeuger gefährlicher Abfälle der Überwachung durch die zuständige Behörde109.
In Germany producers of hazardous waste are subject to monitoring by the competent authority109.Überwachung durch optische und akustische Warneinrichtung.
Controlled by visual and acoustic safety unit.Kapitel iii- ärztliche überwachung strahlenexponierter arbeitskräfte.
CHAPTER III: MEDICAL SURVEILLANCE OF EXPOSED WORKERS.Überwachung der Auszahlungsanfrage durch jeden Partner.
Oversee the withdrawal request by each affiliate.Integrierter Activity Tracker zur Überwachung der(Alltags-) Bewegungen.
Integrated activity tracker for monitoring the(everyday life) movements.Überwachung, alarm server, sensoren, akcp Beschreibung.
Überwachung, alarm server, sensoren, akcp Description.Die Festlegung, die Annahme und die Überwachung der strategischen Ziele der Firma;
Define, approve and oversee the strategic objectives of the firm.Die Überwachung der Resultate und die Rückverfolgbarkeit jedes einzelnen Schritts der Analyse.
Results are monitored and can Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG VI Überwachung der Methoden zur Erstellung der Statistiken.
Official Journal of the European Union ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS.Programme zur Überwachung von Temperaturen, Lüfterdrehzahl, etc.
Program for watching temperatures, fanspeeds, etc.Nachweisbare Nachhaltigkeit dank Benchmarking sowie Überwachung und Analyse des Verbrauchs und der Emissionen.
Verifiable sustainability due to benchmarking Beschreibung Überwachung der Temperatur im Rechenzentrum und Data Center.
Description Überwachung der Temperatur im Rechenzentrum und Data Center.Verfolgbarkeit und Protokollierung: ermöglicht die Überwachung des Anwenderzugriffs, Aktivitätsreporting und Benachrichtigungen.
Traceability and Logging. Allows for auditing of user access, activity reporting and notification.Koordinierung und Überwachung der Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen;
Co-ordinate and oversee the calculation of technical provisions;Datenbankpflege, Überwachung der Registrierung von Schiffen und Zeugnissen/Patenten.
Manage databases, oversee the registration of vessels and certificates.Automatisierung der Überwachung von Geschäftsausgaben und des Berichtswesens in Echtzeit.
Automation in monitoring of corporate expenses and reporting Ermöglicht effektivere Überwachung von Energieerzeugung, -bedarf und -gesamtverbrauch von Dampf und Erdgas.
Effectively track energy production, demand and total usage for steam and natural gas.
