BEAUFSICHTIGUNG на Английском - Английский перевод

• supervision
• oversight
• surveillance
• monitoring
• supervise
• supervising
• overseeing
• prudential
• supervised
• oversee

Примеры использования Beaufsichtigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beaufsichtigung von technischen Diensten.
Monitoring of technical services.

Multilaterale Struktur für die Koordinierung und Beaufsichtigung.
Multilateral structure for coordination and monitoring.

Euch die Beaufsichtigung des Bergwerks überlassen?
Leave you in charge of the mine?

Aufwändige und zeitintensive Registrierung und Beaufsichtigung.
Burdensome and time-consuming registration and supervisory.

Verwaltung und Beaufsichtigung ärztlicher Versorgung.
Managing and controlling medical care.

Das UNB-Modell würde eine detaillierte Regulierung und permanente regulatorische Beaufsichtigung erfordern.
The ISO model would require detailed regulation and permanent regulatory monitoring.

Die Beaufsichtigung der Ausführung der Investition.
Controlling the execution of the investment.

Die Entgegennahme, Zuteilung und Beaufsichtigung des Gemeinschaftsbeitrags;
Receipt, allocation and monitoring of the Community contribution;

Beaufsichtigung der Kreditinstitute auf konsolidierter Basis;
The monitoring of credit institutions on a consolidated basis.

Ihr neuer Auftrag ist die Beaufsichtigung des Naqahdah-Energieprogramms dort.
Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme.

Beaufsichtigung der verschiedenen Aktivitäten und Ausschüsse des Parlaments.
Oversees Parliament's various activities and committees.

Deutschland bevorzugt eine dreijährliche Beaufsichtigung der Umweltgutachter.
Germany in favour of the supervision of verifiers on a 3 year basis.

Schiffe: Beaufsichtigung- Unterhalt- Reparatur- Verkauf.
Boat: Caretaking- Maintenance- Sales- Rentals.

Ihre zentrale Aufgabe ist die operative Koordinierung der Kontrolle und Beaufsichtigung durch die Mitgliedstaaten.
Its core task will be operational coordination of inspection and surveillance by Member States.

Unabhängige Beaufsichtigung, nach Möglichkeit durch nationale Behörden.
Independent overseers, possibly national authorities.

Wie jedes Unternehmen stattfinden, mussten Casinos Arbeitnehmer zur Überwachung und Beaufsichtigung day-to-day operations.
Like any business place, casinos have workers that monitor and oversee day-to-day operations.

Beaufsichtigung bestimmter Einheiten von gesamteuropäischer Reichweite;
The supervision of certain entities with a pan European reach.

Die Entgegennahme, Zuteilung und Beaufsichtigung der Verwendung des Gemeinschaftsbeitrags.
The receipt, allocation and monitoring of the use of the Community contribution;

Beaufsichtigung der Gesamttätigkeit des gemeinsamen ARTEMIS Unternehmens;
Supervise the overall activities of the ARTEMIS Joint Undertaking;

Registrierungsverfahren und Beaufsichtigung der Ratingtätigkeit Änderungen zu Titel III.
Registration procedure and surveillance of rating activities Amendments to Title III.

Beaufsichtigung und Geschäftstätigkeit in einem ausreichend regulierten Umfeld.
Supervised and operating in a sufficiently regulated environment.

Der Umfang der Beaufsichtigung variiert von einem Mitgliedstaat zum anderen.
The scope of prudential supervision differs between Member States.

Beaufsichtigung von Kreditinstituten, sonstigen Finanzinstituten, Versicherungsunternehmen und der Finanzmärkte.
The supervision of credit institutions, other financial institutions, insurance undertakings and the supervision of financial markets;

Die Ziele der Beaufsichtigung und ihre Hauptfunktionen und -tätigkeiten.
The objectives of the supervision and its main functions and activities.

Die Beaufsichtigung dieser Händler ist ebenso wichtig wie die Kontrolle der Mittelakquisitoren.
Controls on these primary brokers are just as important as controls on fund borrowers.

Organisation, Leitung und Beaufsichtigung der Tätigkeiten des gemeinsamen Unternehmens;
Organise, manage and supervise the activities of the Joint Undertaking;

Die Beaufsichtigung der Fahrgäste, insbesondere von Kindern, Jugendlichen und hilfsbedürftigen Personen.
Surveillance of the passengers, notably children, teenagers and disabled persons.

Die Gegner einer Beaufsichtigung systemischer Risiken nehmen an dieser Stelle zwei unterschiedliche Positionen ein.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.

Verwaltung, Beaufsichtigung und Bearbeitung von Rechtsübungen bei Schutzfragen falls zutreffend.
Managing, controlling and processing the exercise of data protection rights where appropriate.

Eine unabhängige Beaufsichtigung durch eine getrennte Einrichtung kann die Reputation zusätzlich stärken.
Prudential supervision exercised independently by a separate entity further strengthens this reputation.

Как использовать "beaufsichtigung" в Немецком предложении

Beaufsichtigung einer verlängerung der sicherheit ankündigung.

für die Beaufsichtigung der Viehherden eingesetzt.

Lange-langfristige nutzung, sagte seine beaufsichtigung von.

Die Beaufsichtigung erfolgt nach vorheriger Absprache.

Ausschließlich unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen verwenden.

Beaufsichtigung von chicago zusammen mit neuen.

Beaufsichtigung anderer mitarbeiter, dann geben sie.

Holzpaletten, die beaufsichtigung einer schriftlichen erklärung.

Hinweise für die Beaufsichtigung von Gerüstaufbauten.

Storiesnovartis kündigt seine beaufsichtigung von leichten.

Как использовать "supervision, oversight, surveillance" в Английском предложении

Roth and Pilling Supervision Competencies, U.K.

SmartLogger supervision and limited remote control.

Activities: Oversight Hearing Before the Comm.

Direct supervision over all administrative staff.

Surveillance should level the playing field.

The group supervision was most enlightening.

Requires active oversight and time commitment.

Training and supervision are also available.

Corporate and regulatory oversight requires accountability.

and oversight committee chairman Jason Cheffetz.