AUTORITÄT на Английском - Английский перевод

• authority
• authorities

Примеры использования Autorität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Autorität und Glaube.
Authorität und Glaube.

Sie brauchen Autorität und Gewalt.
They respond to authority and force.

Darin steckt das Gewicht der Autorität.
They're weighted with authority.

Die Autorität des Guide/ Instructor.
The authority's Guide/ Instructor.

Ressourcen, Sachverstand und Autorität.
RESOURCES, EXPERTISE AND AUTHORITY.

Oder meine Autorität angezweifelt.
And nobody questioned my authority at all.

Nehmt das mit, ein königliches Siegel, als Autorität.
Take this, the royal seal, for authority.

Sie hat nicht die Autorität ihn zu ernennen.
She does not have the power to appoint him.

In den USA ist sie eine Autorität.
In the United States, he's one of the authorities.

Es braucht Autorität, alter Mann, Haltung, Statur.
It calls for authority, old man, bearings, stature.

Und Du wirst nicht als Autorität anerkannt.
And, you are not perceived as an authority.

Gurukṛpā: Doch sie akzeptieren uns nicht als Autorität.
Gurukṛpā: But they don't accept us as authority.

Wir werden lernen, Autorität in unsere Stimme zu legen.
We will learn to use our voices with authority.

Komischerweise betrachten sie sich trotzdem als Autorität.
Yet strangely, they still view themselves as authorities.

Wie entstehen Autorität und Vertrauen in der US-Politik?
How are authority and trust formed in US politics?

Die Menschen staunten über die Originalität und Autorität seiner Unterweisung.
Men were astonished at the originality and authoritativeness of his teaching.

Eine Autorität haben, die sie niemals zuvor hatten JOHANNES 16:23.
An AUTHORITY they had never had before JOHN 16:23.

Warum sollte ich mich der Autorität dieser Menschen unterwerfen?
Why should I submit myself to the authority of these men?

Die Autorität- die objektivere Kennziffer der Popularität.
Authoritativeness- more objective indicator of popularity.

Europa hat es an Einheit, Autorität und Transparenz fehlen lassen.
Europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.

Der Autorität. Liebe bis zum Äußersten. Hohe moralische Qualitäten.
Authoritativeness. Love to extremes. High moral qualities.

Sie kommen mit Salbung, Autorität und dem Word Gottes.
They are moving in the anointing, under the authority and the Word of God.

Die Autorität wird von demjenigen abhängen, der Informationen und Geld hat.
Power will depend on who has information and money.

Euer König gab mir dieses Siegel als Zeichen der Autorität, diese Hinrichtung aufhalten zu dürfen.
Your King gave me his seal as authority to stop this execution.

Mich als Autorität und Branchenführer etablieren.
Further position myself as an authority and thought leader in our industry.

Diese Gremien sind ein Bestandteil der IVG, deren Autorität sie unterstehen.
These bodies shall be an integral part of and under the authority of the IVG.

Zweite, ob die Autorität der Prüfung Zertifizierung?
Second, whether the authority of the testing certification?

Wenn Du eine einfallsreiche Anleitung erstellst, dann positionierst Du Dich selbst als Autorität.
When you create resourceful guides, you position yourself as an authority.

Das wird der Autorität der Institutionen nicht gerecht.
It is not in accordance with the authority of the institutions.

Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Entstehung und Entwicklung von Gebirgsketten.
He is widely regarded as an authority on the development and evolution of mountain ranges.