ESKORTIEREN на Английском - Английский перевод

• escort
• escorting
• escorted

Примеры использования Eskortieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir eskortieren Sie.
I believe we are escorting you.

Wie viele Schiffe eskortieren?
How many ships will form the escort?

Wir eskortieren Sie zurück zum Tor.
We will escort you back to the gate.

Wir... Wir könnten sie eskortieren.
We... we could give them an escort.

Wir eskortieren die Gefangene zum Earl of Durham.
We're escorting the prisoner to the Earl of Durham.

Diesen Mann werden wir heute eskortieren!
That is the one we will be escorting.

In der Zwischenzeit eskortieren wir Sie, das ist sicherer!
But for now,"We will escort you, it's safer!

Wir sollen Sie nach Schleuse 11 eskortieren.
We are to escort you to airlock 11.

Wir eskortieren dich zu General Crook nach San Carlos.
We will escort you to General Crook at San Carlos.

Ich soll auch Mr. Anderson nach Hause eskortieren.
Mr. Anderson's to be escorted home as well.

Morgen eskortieren wir Mak Kwan auf dieser Route zum Gericht.
Tomorrow we will escort Mak Kwan using this route.

Blaues Geschwader starten und Baltar eskortieren.
Launch Blue Squadron to escort Baltar aboard.

Unbekanntes Flugzeug, wir eskortieren Sie zur US-Luftwaffenbasis SOCCENT.
Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.

Kommt, ihr werdet ihn standesgemäß eskortieren.
Come on, boys. We will ride him out of town in style.

Walker, eskortieren Sie diese beiden ins Besprechungszimmer.
Walker, I want you to escort these two people to the briefing room.

Nun, dann werden Euch französische Soldaten eskortieren.
Well, then. You have an escort of French arms.

Wir eskortieren unsere Gäste, die von hier auf den städtischen Spaziergang abreisen.
We escort our guests leaving from here onto the urban walk.

Wir werden Sie zurück zu den Alliierten eskortieren.
You will be escorted back to the Allied military mission.

Sie eskortieren dich durch die Simulation von Moskau, direkt zum U-Boot-Bunker.
They will escort you through the Moscow environment to the submarine pens.

Wollen Sie mich in den Arrest eskortieren, Captain?
Are you here to escort me to the stockade, captain?

Ein Sicherheitskommando wird ihn zu Ihrem Büro eskortieren.
I will have a security detail escort him to your office.

Dadurch erhöht sich die Sicherheit beim Eskortieren, ohne dass größere Schlepper eingesetzt werden müssen.
This enhances safety while escorting without having to use larger tugs.

Und wir müssen noch das andere Roboterschiff eskortieren.
And then we have got that other robot ship to escort, too.

Mehr Sicherheit und Steuerkraft beim Eskortieren: Voith Turbo Fin.
More safety and steering power while escorting: Voith Turbo Fin.

Und kein anderer verfügt über höhere Kräfte beim Eskortieren.
And no other system can match its enormous power while escorting.

Auf dem Bajoranerschiff, das Sie eskortieren, sind Terroristen.
The Bajoran ship you are escorting is a terrorist carrier.

Nein, vertraut Ihr dem Kutscher oder den Rittern, die uns eskortieren?
No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?

Ein Bobby wird zu ihnen kommen und sie in Kürze eskortieren‘ WARNUNG.
A Bobby will arrive to escort you shortly' WARNING.

Diesen Mann soll ich für 5 Millionen von Sagami nach Nagano eskortieren?
Five million just to escort him from Sagami Beach to Nagano?

Leutnant, lassen Sie die Studenten nach Cherry Point eskortieren.
Lieutenant, see that those students are escorted back to Cherry Point.