Примеры использования Gehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle gehen.
Everyone leaves.Wir gehen zum nächsten Feld.
WE GOING NEXT FIELD.Jeder muss irgendwann gehen.
Everyone leaves eventually.Alle gehen, wie wir kamen.
Everyone leaves like we came.Unsere Angelegenheiten gehen euch nichts an.
Our business was not your concern.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gehen hand
zeit zu gehenessen gehenweg zu gehentom gingleute gehenleben gehtgeht die gefahr
menschen gehenweg gehen
Больше
Использование с наречиями
geht weiter
gut gehtjetzt gehenschief gehenweiter gehengeht nur
gehe hin
dorthin gehenonline gehendann gehen
Больше
Использование с глаголами
geht nach hause
geht zu ende
gehen durch die button
geht in ordnung
geht aufs haus
gehen zu lasten
gehen zur schule
gehen zu fuß
gehe ins bett
geht in richtung
Больше
Gehen wir also nicht auf den Ball?
Does that mean we aren't going to prom?In 15 Minuten gehen alle von Bord!
Everyone leaves in 15 minutes!Mir wurde klar, dass alle einfach gehen.
It dawned on me that everybody just leaves.Danach gehen wir in die Wache.
Then we entered the station.Es ist nur, dass,- wenn Dinge schief gehen...- Dad.
IT'S JUST THAT, IF THINGS GO WRONG-- DAD.Warum gehen mir die Dinger ständig aus?
Why am I always running out of these things?Wir müssen ihn nur finden, bevor alle anderen gehen.
Then we just got to find him before everyone else leaves.Wir selbst gehen auf diese letzteren Quellen zurück.
We ourselves came from the latter source.Typisch ist, das Blumenmädchen vor der Braut in den Eingangstrakt gehen.
Typically, the flower girl walks in front of the bride during an entrance processional.Ins zweite Match gehen Ruby und Larra topless.
In the second match, Ruby gets topless with Larra.Gehen Sie durch den Octagon-Kurs mit zunehmender diff….
Being a hero is not easy, you have to be skillful….Willst du mir zur Hand gehen, die Dinger loszuwerden?
You want to lend me a hand getting these things off?Sie gehen durch die Trümmer und merken nicht, dass das Clarmont weg ist?
And you passed those ruins and didn't notice?Von Boca(Hals), DA Encumeada gehen von den einfachen Pfaden weg.
Boca(collar) da Encumeada leaves the easy paths.Wir gehen den gleichen Dingen nach, genauso wie Du und mein Partner.
We got the same thing going on as you and my partner.Die Ergebnisse dieser Tests gehen(pseudonymisiert) in die Studiendaten ein.
The results of these tests(after being pseudonymized) contribute to the study data.Bevor alle gehen, haben wir neue Kopien des Skripts hier oben.
Now before everyone leaves, we have new copies of the script up here.Helfen Sie diesen netten und lustigen Affen glücklich gehen und aus ihrer Traurigkeit zu entkommen.
Help these cute and funny monkeys GO HAPPY and escape from their sadness.Garak und ich gehen seit einem Jahr regelmäßig miteinander essen.
Garak and I have been having lunch for a year.Faden Werkstück gewährleistet durch die Steuerung der gehen und nicht gehen zu begrenzen.
Thread of workpiece is ensured by controlling the GO and NOT GO limit.Am Vormittag gehen wir uns die Stadt anschauen.
In the morning, we did some sightseeing in the town.Videowettbewerb 2013: die Kommunikationsbemühungen gehen weiter- die beliebteste Facebook-Seite des EWSA.
Video challenge: the communication was effort ongoing- most popular EESC facebook page.Franklin gehen auch das Shin Shiva Ayurvedasram voran, das 2003 gegründet wurde.
Franklin also heads the Shin Shiva Ayurvedasram which was founded in 2003.Welche Herausforderungen gehen damit für die VIG einher? Eine Bestandsaufnahme.
What challenges does this present for VIG? An assessment.Diese Maßnahmen gehen auf die Initiative der EU zurück.
These measures were adopted as a result of a EU initiative.
