BEWEGEN на Английском - Английский перевод

• move
• movement
• drag
• hover
• enlivened
• moving
• moved
• moves
• movements
• dragging
• enliven
• hovering

Примеры использования Bewegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bewegen der Himmelskarte.
Dragging the sky map.

Pam Kontakt Bewegen Sie genug?
Pam Contact Active enough?

Hey, Boss, wir müssen die Kaki bewegen.
HEY, BOSS, WE MOVE KEIKI.

Gespräche bewegen die Welt.
Conversations drive the world.

Wir bewegen das Gravitationszentrum.
We shift the gravitational center of it.

Ich verspreche, ich werde mich nicht bewegen.
I PROMISE, NOT ONE MOVE WILL I BUST.

Sie bewegen sich im Fluss meiner Vibrationen.
They are shaking with My vibrations.

Könnt ihr auch kommunizieren und dabei die Füße bewegen?
CAN YOU COMMUNICATE WHILE MOVING YOUR FEET?

Meine Zahlen bewegen sich im 5-6% Bereich.
My numbers are hovering in the 5-6% range.

Bewegen Sie die Maus über den Link oben, aber klicken Sie nicht darauf!
Hover your mouse over the link above, but don't click it!

Sie wollen etwas bewegen? Bei uns kein Problem!
You want to make a move? No problem with us!

Bewegen eines Zylinders- Signalflanken- EasyVeep PLC programming module.
Cylinder motion- signal-edge- EasyVeep PLC programming module.

Und die Berge sich bewegen und zur Luftspiegelung werden.
The mountains will be driven away and become like mirages.

Ein weiteres Manko: Der Empfänger darf sich nicht schnell bewegen.
Another shortcoming is that the receiver must not make any fast movements.

Einfaches Bewegen auch bei hoher dynamischer Last.
Easy manoeuvrability, even with high dynamic load.

Anweisungen: Mit WASD/ Pfeiltasten zum bewegen und die Maus zu Fire& Aim.
Instructions: Use WASD/Arrows for MOVE and Mouse to Fire& Aim.

Wenn Sie bewegen im Haus, Spielen Sie Musik.
If you are moving around in the house, try playing music.

DOLLY 3: Biomechanische Prävention b. Bewegen v. Patienten; Zbl. Arb. Med.
DOLLY 3: Biomechanical prevention at patient handling; Zbl. Arb. Med.

Mit uns bewegen Sie sich im Wettbewerb schnell und smart.
With us, you are a mover and shaker in the market.

FIPALIFT- Flexible Hebelösungen zum Bewegen leichter bis schwerer Lasten Zurück.
FIPALIFT- Flexible lifting solutions for the movement of light to heavy loads Back.

Wir bieten Bewegen, Longieren und Auslauf auf der Koppel gegen Aufpreis.
We offer exercising, lunging and turn out at an additional fee.

Für die Farbauswahl sollte auf der Palette bewegen, klicken Sie auf die ausgewählte Farbe.
For color selection should hover over the palette, click on the selected color.

Sie werden sich bewegen, gute Luft atmen und das Gleichgewicht und die Energie wiederfinden.
You will be exercising, breathing clean air and regaining balance and energy.

Mit anderen Worten, sie bewegen die USA in Richtung Abgrund.
In other words, they are pushing the USA towards the abyss.

Leider bewegen sich die Menschen immer weniger, werden frÃ1⁄4her inmobiler und frÃ1⁄4her krank.
Unfortunately, people are exercising less, becoming immobile earlier and taking ill.

Viele unserer Mandanten bewegen sich auf dem US-amerikanischen Markt.
Many of our clients are operating on the U.S. American market.

Welche Visionen bewegen Wissenschaftler und Institutionen aktuell?
What are the visions that currently inspire scientists and institutions?

Gott lässt sich nicht dazu bewegen, wegen der Umstände seinen ursprünglichen Weg zu verlassen.
God is not caused to go out of His Way because of circumstances.

Die Konzernzahlen bewegen sich im Rahmen der im November angepassten Prognose.
The consolidated figures are within the range of the revised forecast from November 2006.

Stakkatohafte Gitarren bewegen sich völlig gleichberechtigt neben typisch industrialmäßigen Soundgebilden.
Staccatoresque guitars are ranging totally equally to typical industrial sonic outfits.